Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kostel Svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
  • kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) Kostel

kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
kostel Kulturní památka dobrý Audio průvodce Zdarma 30–60 minut Snadná I za deště pro všechny věkové kategorie čeština ideální za slunečného počasí Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kostel svatých Petra a Pavla v Nové Bystřici v okrese Jindřichův Hradec je farní římskokatolický chrám a kulturní památka České republiky. Stavba pochází z první poloviny 14. století a nese výrazné barokní úpravy z 17. a 18. století. Chrám je hlavní dominantou městské památkové zóny. Je pozoruhodný zejména gotickými fragmenty a unikátním nálezem srdce Adama Pavla Slavaty.

Kostel vybudovali v gotickém stylu v první polovině 14. století. Archeologický průzkum z roku 1996 potvrdil, že objekt stojí na místě původní pozdně románské rotundy. Vznik chrámu v období vrcholné gotiky souvisí s tehdejším rozkvětem měst a výstavbou farních kostelů v českých zemích. V druhé polovině 14. století byla stavba rozšířena o kapli svaté Barbory.

Architektonicky dominuje pětiboký presbytář a pětiboká kaple svaté Barbory, které jsou vybaveny opěráky. V presbytáři jsou dochovány fragmenty gotických nástěnných maleb z druhé čtvrtiny 14. století. Z kruchty kaple svaté Barbory kdysi vedla krytá chodba přímo do sousedního novobystřického zámku. K celkovému komplexu patří rovněž kříž u kostela a sloup Nejsvětější Trojice umístěný ve výklenku objektu.

Historie stavby je poznamenána několika požáry. První z nich kostel postihly v letech 1651 a 1691, což vedlo k barokní přestavbě v letech 1696 až 1697. Další požár z roku 1774 vyústil v následnou rekonstrukci věže. Pozdnější barokní úpravy v interiéru odrážejí období rekatolizace a rozmach tehdejšího umění.

Vnitřní zařízení je převážně barokní. Hlavní oltář, oltář svaté Barbory a kazatelna z roku 1753 jsou dílem Matouše Strahovského z Dačic. V lodi jsou umístěny sochy světců z druhé poloviny 17. století a náhrobníky z 16., 17. a 18. století. V objektu se nachází rovněž hrobka Krajířů z Krajku.

Výraznou osobností spojenou s kostelem je Adam Pavel Slavata. Ačkoliv byl pohřben v Jindřichově Hradci, dlouho kolovala pověst, že v Nové Bystřici zanechal své srdce. Tato zpráva se potvrdila v roce 1997, kdy byl orgán nalezen v dřevěné skříňce ve zdi kostela.

Kostel svatých Petra a Pavla představuje hodnotnou syntézu gotického základu a barokního vybavení. Pro návštěvníky je významným svědectvím více než šestiměstí historie města Nová Bystřice. Doporučuje se jej navštívit zejména kvůli unikátním nástěnným malbám a dílům Matouše Strahovského.

Kam dál

Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) 82 m kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) 283 m kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) 4 km Pomezí 8,9 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Historická podoba – kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1300-1350
vznik kostela v gotickém stylu
1350-1400
přistavěna kaple svaté Barbory
1696-1697
barokní přestavba kostela
1753
vyhotovení hlavního oltáře, oltáře svaté Barbory a kazatelny Matoušem Strahovským
1774
požár a následná přestavba věže

Stavební vývoj

Původní gotický kostel z 14. století byl v druhé polovině stejného století rozšířen o kapli svaté Barbory. V letech 1696 až 1697 proběhla barokní přestavba. Interiér je vybaven barokním zařízením, včetně oltářů a kazatelny z roku 1753.

Historické události

V letech 1651 a 1691 byl kostel zasažen požárem. Další požár v roce 1774 vedl k následné přestavbě věže.

Zajímavosti

– Stavba stojí na místě původní pozdně románské rotundy. – V presbytáři jsou dochovány fragmenty gotických nástěnných maleb z druhé čtvrtiny 14. století. – Z kruchty kaple svaté Barbory kdysi vedla krytá chodba přímo do sousedního zámku. – V roce 1997 byl ve zdi kostela nalezen v dřevěné skříňce orgán Adama Pavla Slavaty. – Hlavní oltář, oltář svaté Barbory a kazatelna z roku 1753 jsou dílem Matouše Strahovského z Dačic.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v kostele svatého Petra a Pavla v Nových Bystřicích. Stojíte před jedním z nejzajímavějších historických památek v regionu. Je to dominantní vlastnost vesnice a dominuje váš názor. kostel je postaven v gotickém stylu a jeho stavba sahá až do 14. století.

Přejděme k historickému kontextu. kostel byl postaven ve 14. století a v průběhu staletí prošel několika renovacemi a opravami. V 17. století prošla barokní rekonstrukcí. V letech 1651 a 1691 byl kostel zasažen požáry, které způsobily značné škody. V roce 1774 ho oheň zničil, po kterém byl kostel obnoven.

Všimněte si, že kostel má pentagonální chancel a pentagonální kapli svaté Barbary. Toto je vzácná architektonická vlastnost. Kaple sv. Barbary je postavena v gotickém stylu a je jedním z nejzajímavějších prvků kostel.

Dnes se chceme zaměřit na některé klíčové příběhy a osobnosti spojené s touto církví. Jedním z nich je krypta rodiny Krajirů z Krajku. Jedná se o typ rodinné hrobky, která byla velmi populární v Čechách od 16. do 18. století.

Zde můžete také vidět srdce Adama Pavla Slavaty, který byl objeven ve zdi kostel v roce 1997.

Podívejte se na fasádu kostela a cítit atmosféru. Fasáda kostel je postavena v gotickém stylu a je jedním z nejzajímavějších prvků kostel.

Dnes jste se seznámili s historií a architekturou kostela sv. Petra a Pavla v Nových Bystřicích. Doufáme, že jste viděli všechny zajímavé rysy a užil si je. Pokud jste chtěli více informací o tomto kostele, najdete je v našich dalších průvodcích. Děkujeme za pozornost a doufáme, že se brzy uvidíme.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepším časem pro návštěvu je pozdní jaro nebo podzim, kdy okolní příroda doplňuje vzhled gotické stavby a teploty jsou příjemné pro procházky. Do obce je možné dorazit vlastním vozem nebo využít veřejnou dopravu; konkrétní spojení doporučujeme ověřit v aktuálních jízdních řádech.

K návštěvě doporučujeme vzít si obavnice a v případě vstupu do chrámu vhodné oblečení odpovídající uctění sakrálního prostoru. Pro milovníky fotografií jsou nejlepšími místy okolní prostranství, která nabízejí pohled na celou stavbu. Nejlepší světlo pro snímky je krátce před zapadem slunce, kdy fasáda získá teplý nádech.

V bezprostřední blízkosti se nachází novobystřický zámek, který je ideálním doplňkem cesty. Pro rodiny s dětmi doporučujeme zaměřit se na pozorování architektonických detailů zvenku a společné zkoumání historie místa, což může být zajímavý vzdělávací zážitek.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Nová Bystřice, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 39929/3-2050).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

V bezprostřední blízkosti se nachází novobystřický zámek.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Zde je návrh krátké tematické trasy:

1. Novobystřický zámek (zámek) – Tato stavba slouží jako ideální začátek cesty díky své architektuře a historii. 2. Kostel svatých Petra a Pavla (kostel) – Hlavní cíl návštěvy, který zaujme svou duchovní atmosférou a krásou.

Obě památky se nacházejí v bezprostřední blízkosti, takže přechod mezi nimi zabere jen pár minut.

Sezónní doporučení

Na jaře se okolí chrámu probouzí do živých barev a čerstvé zeleně. Měkké jarní světlo zvýrazňuje detaily fasády, zatímco vzduch voní rozkvétající přírodou. Doporučujeme obuv vhodnou do vlhkého terénu a lehké vrstvení oděvu, aby návštěvníci zvládli proměnlivé teploty. Nejlepší je přijít v dopoledních hodinách, kdy je vzduch nejčistší.

Léto přináší intenzivní sluneční záření, které vytváří ostré stíny a syté barvy krajiny Jižních Čech. Atmosféra je hřejivá a okolní stromy poskytují příjemný stín. Je vhodné zvolit lehké a prodyšné oblečení s kloboukem na hlavu pro ochranu před sluncem. Kvůli horku je nejideálnější navštívit místo brzy ráno nebo za večer, kdy je největší klid.

Podzimem se krajina kolem stavby barví do zlatavých a hnědých odstínů, což vytváří melancholickou a klidnou náladu. Nízké slunce dopadá na stěny pod ostrým úhlem a zvýrazňuje jejich texturu. Praktické je vzít si s sebou nepromokavou bundu a pohodlné boty na procházky v listí. Ideálním časem jsou jasné říjnové dny.

Zimą vládne v oblasti ticho a mrazivý vzduch, který může obalit památku bílým srážkem. Kontrast temné stavby a světlého okolí působí velmi dramaticky a udatně. Nezbytné je teplé oblečení, vrstvení vlněného prádla a pevná zimní obuv. Doporučujeme návštěvu v čase adventu, kdy krajina působí nejvíce snově.

Vizualizace a umělecké pohledy

kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – letecký pohled
Letecký pohled
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – jaro
Jaro
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – léto
Léto
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – podzim
Podzim
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – zima
Zima
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – akvarel
Akvarel
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – noc
Noční záběr
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Snímek: Mapillary, autor martinpoljak, licence CC BY-SA 4.0
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Snímek: Mapillary, autor martinpoljak, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q29575371)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Harold / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Nová Bystřice
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostel
Sloh / Období gotika
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/54305 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – Pamatky.cz

Další památky – Nová Bystřice

Zobrazit vše v obci
Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Pole Pole
Pokračujte: Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) · kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) · kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) · Pomezí

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho srdce ho unikává jakoby pohřbené pod tíži starých hříchů. Vstal ve tmavém pokoji uvnitř svého domova v No…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)