Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
  • kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) Kościół

kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
kostel Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie čeština Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół św. Piotra i Pawła w Nová Bystřice jest kościołem rzymskokatolickim i zabytkiem kultury w Czechach, zbudowany w stylu gotyckim w XIV wieku. Położony w Nová Bystřice, Południowo-Czeski region, kościół ten wyróżnia się dobrze zachowane gotyckie freski i barokowe wnętrze. Słynie również z unikalnej gotyckiej prezbiterium i pięciostronnej kaplicy św. Barbary.

Kościół został zbudowany na miejscu późnego romańskiego rotundy, z gotycką prezbiterią sięgającą jej budowy. Kościół przeszedł barokową renowację w XVII wieku i został odbudowany po pożarze w 1774 roku. W środku znajduje się barokowy ołtarz główny, ołtarz św. Barbary oraz ambona z 1753 roku, stworzona przez Matouša Strahovskiego z Dačica.

Kościół doświadczył wielu ważnych wydarzeń w całej swojej historii. Pożary uszkodziły kościół w latach 1651 i 1691, a kolejny pożar w 1774 roku doprowadził do odbudowy wieży. W 1997 roku serce Adama Pavela Slavaty znaleziono w drewnianym pudełku w ścianie kościoła, potwierdzając lokalną legendę.

Wnętrze zdobione jest dobrze zachowanymi gotyckimi freskami z XIV wieku i posiada unikalną gotycką prezbiterium oraz pięciostronną kaplicę św. Barbary. W kościele mieści się również hrobka Krajířů z Kraju i kilka grobowców z XVI, XVII i XVIII wieku. Architektura kościoła odzwierciedla styl gotycki, z pięciostronnym prezbiterium i pięciostronną kaplicą św. Barbary.

Kościół był własnością Kościoła Rzymskokatolickiego i był zarządzany przez niego, nie odnotowano żadnych znaczących zmian w jego własności lub administracji. Fortuny kościoła charakteryzują się kilkoma pożarami i remontami, w tym barokową renowacją w XVII wieku.

Kościół św. Piotra i św. Pawła w Nová Bystřice jest znaczącym zabytkiem kultury w Czechach, który oferuje wgląd w bogatą historię i dziedzictwo architektoniczne kraju. Zwiedzający mogą zwiedzić dobrze zachowane gotyckie freski, barokowe wnętrze oraz unikalne cechy architektoniczne. Bogata historia i znaczenie kulturowe kościoła sprawiają, że musi odwiedzić miejsce dla wszystkich zainteresowanych historią, architekturą i kulturą.

Dokąd dalej

Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) 82 m kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) 283 m kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) 4 km Pomezí 8,9 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Wygląd historyczny – kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

14th century
Budowa kościoła
1651
Ogień zniszczył kościół
1691
Ogień zniszczył kościół
1753
Stworzenie ambony
1774
Ogień i odbudowa wieży
1997
Odkrycie serca Adama Pawła Slavaty w ścianie kościoła

Rozwój budowlany

Kościół został zbudowany na miejscu późnego romańskiego rotundy. Gotyckie prezbiterium pochodzi z czasów budowy kościoła. Kościół przeszedł barokową renowację w XVII wieku. Wieża została odbudowana po pożarze w 1774 roku.

Wydarzenia historyczne

1651
Kościół został zniszczony przez pożar.
1691
Kościół został zniszczony przez pożar.
1774
Kościół został zniszczony przez pożar i wieża została odbudowana.
1997
Serce Adama Pavla Slavaty znaleziono w drewnianym pudełku w ścianie kościoła.

Ciekawostki

- Kościół w Nová Bystřice posiada unikalną gotycką prezbiterium i pięciostronną kaplicę św. Barbary, która jest rzadką cechą architektoniczną.

- W kościele znajduje się hrobka Krajířů z Kraju, rodzaj grobowca rodzinnego, który był wspólny w Czechach w XVI-XVIII wieku.

- Serce Adama Pawła Slavaty znaleziono w drewnianym pudle w ścianie kościoła w 1997 roku, potwierdzając lokalną legendę o jego cmentarzu.

- Kościół przeszedł barokową renowację w XVII wieku, która znacznie zmieniła swój oryginalny styl gotycki.

- Gotyckie freski kościoła z XIV wieku są dobrze zachowane i oferują wgląd w artystyczny styl czasu.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w kościele świętych Piotra i Pawła w Nové Bystřice. Stoisz przed jednym z najciekawszych zabytków w regionie. Jest dominującą cechą wsi i dominuje twój pogląd. Kościół zbudowany jest w stylu gotyckim, a jego budowa sięga XIV wieku.

Przejdźmy do kontekstu historycznego. Kościół został zbudowany w XIV wieku i przez stulecia przeszedł kilka remontów i napraw. W XVII wieku przeszedł przez barokową renowację. W latach 1651 i 1691 kościół został uderzony przez pożary, które spowodowały znaczne szkody. W 1774 roku pożar go zniszczył, po czym kościół został przywrócony.

Zauważ, że kościół ma pentagonalny kancel i kaplicę pentagonalną św. Barbary. To rzadka cecha architektoniczna. Kaplica św. Barbary zbudowana jest w stylu gotyckim i jest jednym z najciekawszych elementów kościoła.

Dziś chcemy skupić się na niektórych kluczowych historiach i osobowościach związanych z tym kościołem. Jednym z nich jest krypta rodzinna Krajířů z Kraju. Jest to rodzaj grobowca rodzinnego, który był bardzo popularny w Czechach od XVI do XVIII wieku.

Tutaj można zobaczyć także serce Adama Pavla Slavaty, który został odkryty w ścianie kościoła w 1997 roku.

Spójrz na elewację kościoła i poczuć atmosferę. Fasada kościoła jest zbudowana w stylu gotyckim i jest jednym z najciekawszych elementów kościoła.

Dziś zapoznaliście się z historią i architekturą kościoła świętych Piotra i Pawła w Nové Bystřice. Mamy nadzieję, że widzieliście wszystkie interesujące cechy i cieszyli się nimi. Jeśli chcesz więcej informacji o tym kościele, znajdziesz je w innych przewodnikach. Dziękuję za uwagę i mamy nadzieję, że wkrótce się zobaczymy.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Nová Bystřice, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 39929/3-2050).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kościół znajduje się w mieście Nová Bystřice, w południowo-czeskim regionie Czech.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematchá výletní trasa: Nová Bystřice a její okolí

1. Kostel svatých Petra a Pavla (hlavní cíl) Tento kostel je dominantou obce Nová Bystřice a stojí za návštěvu díky své historické a architektonické hodnotě. Můžete se zde zaapostolouchat do klidu a pohody okolní přírodie.

2. Nová Bystřice Obec Nová Bystřice je malý, klidný a příjemný místem, kde můžete procházet se po historických ulicích a prohlédnout si místní ebrukturu. Můžete se zastavit v místních obchodech a občerstvit se v místní kuchyni.

3. Hrad Nový Hrádek (přibližně 5 km od Nové Bystřice) Hrad Nový Hrádek stojí za návštěvu díky své historii a výjimečnému umístění. Můžete se zde procházet po hradních hradbách a zhluboka se nadechnout historie.

4. Kaple sv. Jana Nepomuckého (přibližně 1,5 km od Nové Bystřice) Kaple sv. Jana Nepomuckého je malá, ale pěkná kple, která stojí za návštěvu. Můžete se zde zapovlouchat do klidu a pohody a prohlédnout si místní bruxekturu.

Zalecenia sezonowe

Jaro

Specyfika: W sezonie wiosennym Kościół św. Piotra i Pawła jest otoczony kwitnącymi drzewami i kwiatami, tworząc piękną i pogodną atmosferę. Oświetlenie kościoła jest miękkie i ciepłe, idealne dla wiosennej pogody.

Praktyczne wskazówki: W czasie wiosny kościół jest mniej odwiedzany, co czyni go idealnym czasem, aby odwiedzić bez tłumu. Zalecamy przynoszenie okularów przeciwsłonecznych i robienie zdjęć w jasny dzień. Najlepszym czasem, aby odwiedzić kościół jest rano lub późnym popołudniem, gdy słońce jest najsilniejsze.

Léto

Specyfika: W sezonie letnim Kościół św. Piotra i Pawła otoczony jest zielonymi drzewami i kwiatami, tworząc miłą atmosferę. Oświetlenie kościoła jest jasne i jasne, idealne na letnią pogodę.

Praktyczne wskazówki: W lecie kościół jest bardzo popularny, więc zalecamy przyjazd wcześniej, aby zabezpieczyć wejście. Sugerujemy przynieść okulary przeciwsłoneczne i robić zdjęcia w biały dzień. Najlepszym czasem, aby odwiedzić kościół jest rano lub późnym popołudniem, gdy słońce jest najsilniejsze.

Podzim

Specyfika: W sezonie jesiennym Kościół św. Piotra i Pawła jest otoczony kolorowymi liśćmi, tworząc piękną i pogodną atmosferę. Oświetlenie kościoła jest miękkie i ciepłe, idealne na jesienną pogodę.

Praktyczne wskazówki: W jesieni kościół jest mniej odwiedzany, co czyni go idealnym czasem, aby odwiedzić bez tłumu. Zalecamy przynoszenie ciepłych ubrań i robienie zdjęć w miękkim świetle jesiennym. Najlepszym czasem, aby odwiedzić kościół jest rano lub późnym popołudniem, gdy słońce jest najsilniejsze.

Zima

Specyfika: W sezonie zimowym Kościół św. Piotra i Pawła jest otoczony śniegiem i spokojem, tworząc spokojną i spokojną atmosferę. Oświetlenie kościoła jest miękkie i ciepłe, idealne na zimę.

Zaleca się przynoszenie ciepłych ubrań i butów, aby uniknąć lodowych powierzchni. Najlepszym czasem, aby odwiedzić kościół jest rano lub późnym popołudniem, gdy słońce jest najsilniejsze.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – jaro
Wiosna
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – léto
Lato
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – podzim
Jesień
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – zima
Zima
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – akvarel
Akwarela
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – noc
Ujęcie nocne
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Harold / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Nová Bystřice
Region Jihočeský kraj
Typ kościół
Styl / Okres gotika
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/54305 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Nová Bystřice

Pokaż wszystkie w gminie
Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Trhové Sviny Trhové Sviny Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou
Dalej: Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) · kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) · kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) · Pomezí

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho srdce ho unikává jakoby pohřbené pod tíži starých hříchů. Vstal ve tmavém pokoji uvnitř svého domova v No…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)