Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kostel Svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
  • kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) Church

kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
kostel Cultural monument dobrý Audio guide Zdarma Snadná Even in rain pro všechny věkové kategorie čeština Updated 19.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Points of interest Guide FAQ Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

The Church of St. Peter and St. Paul in Nová Bystřice is a Roman Catholic church and a cultural monument in the Czech Republic, built in the Gothic style in the 14th century. Located in Nová Bystřice, South Bohemian Region, this church is notable for its well-preserved Gothic frescoes and baroque interior. It is also famous for its unique Gothic presbytery and five-sided chapel of St. Barbara.

The church was built on the site of a late Romanesque rotunda, with the Gothic presbytery dating back to its construction. The church underwent a baroque renovation in the 17th century and was rebuilt after a fire in 1774. The interior features a baroque main altar, an altar of St. Barbara, and a pulpit from 1753, all created by Matouš Strahovský z Dačic.

The church has experienced several significant events throughout its history. Fires damaged the church in 1651 and 1691, and another fire in 1774 led to the rebuilding of the tower. In 1997, the heart of Adam Pavel Slavata was found in a wooden box in the church wall, confirming a local legend.

The interior is adorned with well-preserved Gothic frescoes from the 14th century and features a unique Gothic presbytery and a five-sided chapel of St. Barbara. The church also houses a hrobka Krajířů z Krajku and several tombs from the 16th, 17th, and 18th centuries. The church's architecture reflects the Gothic style, with a five-sided presbytery and a five-sided chapel of St. Barbara.

The church has been owned and administered by the Roman Catholic Church, with no significant changes in its ownership or administration recorded. The church's fortunes have been marked by several fires and renovations, including a baroque renovation in the 17th century.

The Church of St. Peter and St. Paul in Nová Bystřice is a significant cultural monument in the Czech Republic, offering a glimpse into the country's rich history and architectural heritage. Visitors can explore the church's well-preserved Gothic frescoes, baroque interior, and unique architectural features. The church's rich history and cultural significance make it a must-visit destination for anyone interested in history, architecture, and culture.

Where to next

Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) 82 m kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) 283 m kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) 4 km Pomezí 8,9 km

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Historical appearance – kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

14th century
Construction of the church
1651
Fire damaged the church
1691
Fire damaged the church
1753
Creation of the pulpit
1774
Fire and rebuilding of the tower
1997
Discovery of Adam Pavel Slavata's heart in the church wall

Architectural development

The church was built on the site of a late Romanesque rotunda. The Gothic presbytery dates back to the time of the church's construction. The church underwent a baroque renovation in the 17th century. The tower was rebuilt after a fire in 1774.

Historical events

1651
The church was damaged by a fire.
1691
The church was damaged by a fire.
1774
The church was damaged by a fire and the tower was rebuilt.
1997
The heart of Adam Pavel Slavata was found in a wooden box in the church wall.

Points of interest

– The church in Nová Bystřice has a unique Gothic presbytery and a five-sided chapel of St. Barbara, which is a rare architectural feature.

– The church houses a hrobka Krajířů z Krajku, a type of family tomb that was common in the Czech Republic during the 16th to 18th centuries.

– The heart of Adam Pavel Slavata was found in a wooden box in the church wall in 1997, confirming a local legend about his burial site.

– The church underwent a baroque renovation in the 17th century, which significantly altered its original Gothic style.

– The church's Gothic frescoes from the 14th century are well-preserved and offer a glimpse into the artistic style of the time.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the Church of Saints Peter and Paul in Nové Bystřice. You are standing before one of the most interesting historical landmarks in the region. It is the dominant feature of the village and dominates your view. The church is built in Gothic style, and its construction dates back to the 14th century.

Let's move on to its historical context. The church was built in the 14th century and over the centuries underwent several renovations and repairs. In the 17th century, it went through a Baroque renovation. In 1651 and 1691, the church was struck by fires that caused significant damage. In 1774, a fire destroyed it, after which the church was restored.

Notice that the church has a pentagonal chancel and a pentagonal chapel of Saint Barbara. This is a rare architectural feature. The Chapel of Saint Barbara is built in Gothic style and is one of the most interesting elements of the church.

Today, we want to focus on some of the key stories and personalities associated with this church. One of them is the Krajířů z Krajku family crypt. This is a type of family tomb that was very popular in Bohemia from the 16th to the 18th century.

Here you can also see the heart of Adam Pavel Slavata, which was discovered in the church wall in 1997.

Take a look at the façade of the church and feel the atmosphere. The façade of the church is built in Gothic style and is one of the most interesting elements of the church.

Today you have become acquainted with the history and architecture of the Church of Saints Peter and Paul in Nové Bystřice. We hope that you have seen all the interesting features and enjoyed them. If you wanted more information about this church, you can find it in our other guides. Thank you for your attention and we hope to see you soon.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

Religious buildings are usually open mainly during services; at other times a visit is normally arranged with the parish or the operator. We have not verified specific times.

Where is the monument?

Location: Nová Bystřice, Jihočeský kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 39929/3-2050).

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

The church is located in the town of Nová Bystřice, in the South Bohemian Region of the Czech Republic.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) in Jihočeský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

Tematická výletní trasa: Nová Bystřice a její okolí

1. Kostel svatých Petra a Pavla (hlavní cíl) Tento kostel je dominantou obce Nová Bystřice a stojí za návštěvu díky své historické a architektonické hodnotě. Můžete se zde zaposlouchat do klidu a pohody okolní přírody.

2. Nová Bystřice Obec Nová Bystřice je malý, klidný a příjemný místem, kde můžete procházet se po historických ulicích a prohlédnout si místní architekturu. Můžete se zastavit v místních obchodech a občerstvit se v místní kuchyni.

3. Hrad Nový Hrádek (přibližně 5 km od Nové Bystřice) Hrad Nový Hrádek stojí za návštěvu díky své historii a výjimečnému umístění. Můžete se zde procházet po hradních hradbách a zhluboka se nadechnout historie.

4. Kaple sv. Jana Nepomuckého (přibližně 1,5 km od Nové Bystřice) Kaple sv. Jana Nepomuckého je malá, ale pěkná kaple, která stojí za návštěvu. Můžete se zde zaposlouchat do klidu a pohody a prohlédnout si místní architekturu.

Seasonal recommendations

Jaro

Specific: In the spring season, St. Peter and Paul's Church is surrounded by blooming trees and flowers, creating a beautiful and serene atmosphere. The church lighting is soft and warm, perfect for the spring weather.

Practical Tips: During the spring, the church is less visited, making it an ideal time to visit without crowds. We recommend bringing sunglasses and taking photos in bright daylight. The best time to visit the church is in the morning or late afternoon when the sun is strongest.

Léto

Specific: In the summer season, St. Peter and Paul's Church is surrounded by green trees and flowers, creating a pleasant atmosphere. The church lighting is bright and clear, perfect for the summer weather.

Practical Tips: During the summer, the church is very popular, so we recommend arriving early to secure entry. We suggest bringing sunglasses and taking photos in bright daylight. The best time to visit the church is in the morning or late afternoon when the sun is strongest.

Podzim

Specific: In the autumn season, St. Peter and Paul's Church is surrounded by colorful leaves, creating a beautiful and serene atmosphere. The church lighting is soft and warm, perfect for the autumn weather.

Practical Tips: During the autumn, the church is less visited, making it an ideal time to visit without crowds. We recommend bringing warm clothing and taking photos in soft autumn light. The best time to visit the church is in the morning or late afternoon when the sun is strongest.

Zima

Specific: In the winter season, St. Peter and Paul's Church is surrounded by snow and calmness, creating a serene and peaceful atmosphere. The church lighting is soft and warm, perfect for the winter weather.

Practical Tips: During the winter, the church is open only during limited hours, so it’s good to check opening times in advance. We recommend bringing warm clothing and shoes to avoid icy surfaces. The best time to visit the church is in the morning or late afternoon when the sun is strongest.

Visualizations and artistic views

kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – letecký pohled
Aerial view
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – jaro
Spring
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – léto
Summer
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – podzim
Autumn
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – zima
Winter
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – akvarel
Watercolour
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – noc
Night view
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Harold / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Nová Bystřice
Region Jihočeský kraj
Type Church
Style / Period gotika
Protection Cultural monument
Condition dobrý
Notable figures
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/54305 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – Pamatky.cz

More monuments – Nová Bystřice

Show all in the municipality
Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Trhové Sviny Trhové Sviny
Continue: Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) · kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) · kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) · Pomezí

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho srdce ho unikává jakoby pohřbené pod tíži starých hříchů. Vstal ve tmavém pokoji uvnitř svého domova v No…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)