Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kostel Svatých Petra A Pavla (Nová Bystřice)
  • kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) Kirche

kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
kostel Kulturdenkmal dobrý Audioguide Zdarma Snadná Auch bei Regen pro všechny věkové kategorie čeština Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer FAQ In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Die Kirche St. Peter und St. Paul in Nová Bystřice ist eine römisch-katholische Kirche und ein Kulturdenkmal in der Tschechischen Republik, im gotischen Stil im 14. Jahrhundert erbaut. In Nová Bystřice, Südböhmische Region gelegen, ist diese Kirche für ihre gut erhaltenen gotischen Fresken und barocken Innenraum bemerkenswert. Es ist auch berühmt für seine einzigartige gotische Presbyterium und fünfseitige Kapelle von St. Barbara.

Die Kirche wurde an der Stelle einer spätromanischen Rotunde gebaut, wobei das gotische Presbyterium auf seinen Bau zurückgeht. Die Kirche wurde im 17. Jahrhundert barock renoviert und nach einem Brand 1774 wieder aufgebaut. Das Interieur verfügt über einen barocken Hauptaltar, einen Altar von St. Barbara und eine Kanzel von 1753, die alle von Matouš Strahovský z Dačic geschaffen wurden.

Die Kirche hat im Laufe ihrer Geschichte mehrere bedeutende Ereignisse erlebt. Brände beschädigten die Kirche 1651 und 1691, und ein weiteres Feuer 1774 führte zum Wiederaufbau des Turms. 1997 wurde das Herz von Adam Pavel Slavata in einer Holzkiste in der Kirchenmauer gefunden, was eine lokale Legende bestätigt.

Der Innenraum ist mit gut erhaltenen gotischen Fresken aus dem 14. Jahrhundert geschmückt und verfügt über ein einzigartiges gotisches Presbyterium und eine fünfseitige Kapelle von St. Barbara. Die Kirche beherbergt auch eine hrobka Krajířů z Krajku und mehrere Gräber aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert. Die Architektur der Kirche spiegelt den gotischen Stil wider, mit einem fünfseitigen Presbyterium und einer fünfseitigen Kapelle von St. Barbara.

Die Kirche wurde von der römisch-katholischen Kirche besessen und verwaltet, ohne dass signifikante Änderungen in ihrem Eigentum oder ihrer Verwaltung aufgezeichnet wurden. Die Geschicke der Kirche wurden von mehreren Bränden und Renovierungen geprägt, darunter eine barocke Renovierung im 17. Jahrhundert.

Die Kirche St. Peter und St. Paul in Nová Bystřice ist ein bedeutendes Kulturdenkmal in der Tschechischen Republik und bietet einen Einblick in die reiche Geschichte und das architektonische Erbe des Landes. Besucher können die gut erhaltenen gotischen Fresken, das barocke Interieur und die einzigartigen architektonischen Merkmale der Kirche erkunden. Die reiche Geschichte und kulturelle Bedeutung der Kirche machen sie zu einem Muss für alle, die sich für Geschichte, Architektur und Kultur interessieren.

Wohin als Nächstes

Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) 82 m kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) 283 m kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) 4 km Pomezí 8,9 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Historisches Erscheinungsbild – kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

14th century
Bau der Kirche
1651
Feuer beschädigt die Kirche
1691
Feuer beschädigt die Kirche
1753
Anlegen der Kanzel
1774
Feuer und Wiederaufbau des Turms
1997
Entdeckung des Herzens von Adam Pavel Slavata in der Kirchenmauer

Bauliche Entwicklung

Die Kirche wurde an der Stelle einer spätromanischen Rotunde errichtet. Das gotische Presbyterium stammt aus der Zeit des Baus der Kirche. Die Kirche wurde im 17. Jahrhundert barock renoviert. Der Turm wurde nach einem Brand im Jahre 1774 wieder aufgebaut.

Historische Ereignisse

1651
Die Kirche wurde durch ein Feuer beschädigt.
1691
Die Kirche wurde durch ein Feuer beschädigt.
1774
Die Kirche wurde durch einen Brand beschädigt und der Turm wurde wieder aufgebaut.
1997
Das Herz von Adam Pavel Slavata wurde in einer Holzkiste in der Kirchenmauer gefunden.

Wissenswertes

Die Kirche in Nová Bystřice hat ein einzigartiges gotisches Presbyterium und eine fünfseitige Kapelle von St. Barbara, die ein seltenes architektonisches Merkmal ist.

– Die Kirche beherbergt eine hrobka Krajířů z Krajku, eine Art Familiengrab, das in der Tschechischen Republik im 16. bis 18. Jahrhundert üblich war.

Das Herz von Adam Pavel Slavata wurde 1997 in einer Holzkiste in der Kirchenmauer gefunden und bestätigte eine lokale Legende über seine Begräbnisstätte.

Die Kirche wurde im 17. Jahrhundert einer barocken Renovierung unterzogen, die ihren ursprünglichen gotischen Stil erheblich veränderte.

Die gotischen Fresken der Kirche aus dem 14. Jahrhundert sind gut erhalten und bieten einen Einblick in den künstlerischen Stil der Zeit.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen in der Kirche der Heiligen Peter und Paul in Nové Bystřice. Sie stehen vor einem der interessantesten historischen Wahrzeichen der Region. Es ist das dominierende Merkmal des Dorfes und dominiert Ihre Sicht. Die Kirche ist im gotischen Stil erbaut und ihre Konstruktion stammt aus dem 14. Jahrhundert.

Kommen wir zum historischen Kontext. Die Kirche wurde im 14. Jahrhundert erbaut und wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach renoviert und repariert. Im 17. Jahrhundert durchlief es eine barocke Renovierung. In den Jahren 1651 und 1691 wurde die Kirche von Bränden getroffen, die erhebliche Schäden verursachten. 1774 zerstörte ein Feuer sie, woraufhin die Kirche wiederhergestellt wurde.

Beachten Sie, dass die Kirche einen fünfeckigen Chor und eine fünfeckige Kapelle von Saint Barbara hat. Dies ist ein seltenes architektonisches Merkmal. Die Kapelle der Heiligen Barbara ist im gotischen Stil erbaut und ist eines der interessantesten Elemente der Kirche.

Heute wollen wir uns auf einige der Schlüsselgeschichten und Persönlichkeiten konzentrieren, die mit dieser Kirche verbunden sind. Eine davon ist die Krypta der Familie Krajířů z Krajku. Dies ist eine Art von Familiengrab, das in Böhmen vom 16. bis 18. Jahrhundert sehr beliebt war.

Hier sehen Sie auch das Herz von Adam Pavel Slavata, das 1997 in der Kirchenmauer entdeckt wurde.

Werfen Sie einen Blick auf die Fassade der Kirche und spüren Sie die Atmosphäre. Die Fassade der Kirche ist im gotischen Stil gebaut und ist eines der interessantesten Elemente der Kirche.

Heute haben Sie die Geschichte und Architektur der Kirche der Heiligen Petrus und Paulus in Nové Bystřice kennengelernt. Wir hoffen, dass Sie alle interessanten Features gesehen und genossen haben. Wenn Sie mehr Informationen über diese Kirche wünschen, finden Sie sie in unseren anderen Führern. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und wir hoffen, Sie bald zu sehen.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Nová Bystřice, Jihočeský kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 39929/3-2050).

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Die Kirche befindet sich in der Stadt Nová Bystřice, in der südböhmischen Region der Tschechischen Republik.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) in Jihočeský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

Tematická výletní trasa: Nová Bystřice a její okolí

1. Kostel svatých Petra a Pavla (hlavní cíl) Tento kostel je dominantou obce Nová Bystřice a stojí za návštěvu díky své historické a architektonické hodnotě. Můžete se zde zaposlouchat do klidu a pohody okolní přírody.

2. Nová Bystřice Obec Nová Bystřice je malý, klidný a příjemný místem, kde můžete procházet se po historických ulicích a prohlédnout si místní architekturu. Můžete se zastavit v místních obchodech a občerstvit se v místní kuchyni.

3. Hrad Nový Hrádek (přibližně 5 km od Nové Bystřice) Hrad Nový Hrádek stojí za návštěvu díky své historii a výjimečnému umístění. Můžete se zde procházet po hradních hradbách a zhluboka se nadechnout history.

4. Kaple sv. Jana Nepomuckého (přibližně 1,5 km od Nové Bystřice) Kaple sv. Jana Nepomuckého je malá, ale pěkná kaple, která stojí za návštěvu. Můžete se zde zaposlouchat do klidu a pohody a prohlédnout si místní architekturu.

Saisonale Empfehlungen

Jaro

Spezifisch: In der Frühlingssaison ist die Kirche St. Peter und Paul von blühenden Bäumen und Blumen umgeben und schafft eine schöne und ruhige Atmosphäre. Die Kirchenbeleuchtung ist weich und warm, perfekt für das Frühlingswetter.

Praktische Tipps: Im Frühjahr ist die Kirche weniger besucht, so dass es eine ideale Zeit ist, ohne Menschenmengen zu besuchen. Wir empfehlen, Sonnenbrille mitzubringen und Fotos bei hellem Tageslicht zu machen. Die beste Zeit, um die Kirche zu besuchen, ist am Morgen oder am späten Nachmittag, wenn die Sonne am stärksten ist.

Léto

Spezifisch: In der Sommersaison ist die Kirche St. Peter und Paul von grünen Bäumen und Blumen umgeben und schafft eine angenehme Atmosphäre. Die Kirchenbeleuchtung ist hell und klar, perfekt für das Sommerwetter.

Wir empfehlen, Sonnenbrille mitzubringen und Fotos bei hellem Tageslicht zu machen. Die beste Zeit, um die Kirche zu besuchen, ist am Morgen oder am späten Nachmittag, wenn die Sonne am stärksten ist.

Podzim

Spezifisch: In der Herbstsaison ist die Kirche St. Peter und Paul von bunten Blättern umgeben und schafft eine schöne und ruhige Atmosphäre. Die Kirchenbeleuchtung ist weich und warm, perfekt für das Herbstwetter.

Praktische Tipps: Im Herbst ist die Kirche weniger besucht, so dass es eine ideale Zeit ist, ohne Menschenmengen zu besuchen. Wir empfehlen, warme Kleidung mitzubringen und Fotos im weichen Herbstlicht zu machen. Die beste Zeit, um die Kirche zu besuchen, ist am Morgen oder am späten Nachmittag, wenn die Sonne am stärksten ist.

Zima

Spezifisch: In der Wintersaison ist die Kirche St. Peter und Paul von Schnee und Ruhe umgeben und schafft eine ruhige und friedliche Atmosphäre. Die Kirchenbeleuchtung ist weich und warm, perfekt für das Winterwetter.

Wir empfehlen, warme Kleidung und Schuhe mitzubringen, um eisige Oberflächen zu vermeiden. Die beste Zeit, um die Kirche zu besuchen, ist am Morgen oder am späten Nachmittag, wenn die Sonne am stärksten ist.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – letecký pohled
Luftaufnahme
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – jaro
Frühling
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – léto
Sommer
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – podzim
Herbst
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – zima
Winter
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – akvarel
Aquarell
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – noc
Nachtaufnahme
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Harold / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Nová Bystřice
Region Jihočeský kraj
Typ Kirche
Stil / Epoche gotika
Schutz Kulturdenkmal
Zustand dobrý
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/54305 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Nová Bystřice

Alle in der Gemeinde anzeigen
Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Trhové Sviny Trhové Sviny
Weiter: Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) · kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) · kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) · Pomezí

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho srdce ho unikává jakoby pohřbené pod tíži starých hříchů. Vstal ve tmavém pokoji uvnitř svého domova v No…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)