Borský park Park
Borský park vznikal postupně podle návrhu architekta Leopolda Batěka, který jej navrhoval od roku 1914. Středem parku měla být louka obklopená promenádou a alejemi, přičemž projektant záměrně ponechval volná místa pro zachování výhledu na hrad Radyni. První světová válka však zabránila úplné realizaci původního plánu. Postupné osazování parku začalo až v následujícím roce – v dubnu 1915 zde byla zasazena lípa Husova, připomínající 500. výročí úmrtí mistra Jana Husa. Krátce poté, v dubnu téhož roku, vysadily děti polských uprchlíků Mickiewiczovu lípu na paměť doby, kdy našly útočiště v Plzni. Obě lípy se dochovaly do současnosti; jejich historii připomínají kamenné desky umístěné u jejich kořenů.
Po skončení první světové války obdržel sad nové jméno – Sad Českých legií (v mapách také Sad českých legionářů). V roce 1926 jej převzalo město Plzeň jako dar od okresu. V té době se park rozprostíral přes více než 23 hektarů a byl největším sadem v celém Plzeňském kraji. Dalším významným rozšířením došlo po roce 1930, kdy byly na jižní straně vyсázeny nové stromy. Park se tak rozrostl až k železniční trati spojující Plzeň se Železnou Rudou.
Během druhé světové války, mezi květnem a zářím 1945, se jeho území transformovalo v tábor a polní nemocnici 3. americké armády pod velením generála Pattona, který se prosadil při osvobozování západních Čech. V květnu 2025 vedly archeologický průzkum pozůstatků tábora odborníci z Katedry archeologie Filozofické fakulty ZČU ve spolupráci s vědci z amsterdamské univerzity. Na místě polní nemocnice se dnes nachází sportoviště.
Zajímavou roli v životě parku sehrála hromadná doprava. V jihozápadní části se do roku 1933 nacházelo obratiště tramvajové linky číslo 2, která spojovala Bory s Lochotínem. Tramvajová smyčka byla následně přesunuta do severní části parku ke křižovatce ulic Kaplířova a U Borského parku s Klatovskou třídou. Toto obratiště fungovalo až do roku 2019, kdy jej nahradil terminál veřejné dopravy v Kaplířově ulici. K historickému centru parku se přidal lesopark táhnoucí se na východ kolem sídliště Bory až do Doudlevec k Tyršovu mostu, zatímco jižní část parku ohraničuje řeka Radbuza.
Rozsáhlé rekonstrukce začaly v roce 2005 a zaměřily se především na historické jádro parku. Oválná louka byla zatravněna a vybavena moderním zavlažovacím systémem. Kvalita revitalizace se setkala s uznáním – v roce 2008 se Borský park umístil na druhém místě v celorepublikové soutěži Park roku. Dnes je park mezi obyvateli jižní části Plzně velmi oblíbeným místem. Nabízí možnosti jak k tichu a relaxaci, tak k aktivnímu odpočinku – návštěvníci zde najdou minigolfové hřiště, tělocvičnu a tenisové kurty areálu TK Slavia Plzeň.
Tehdy a dnes
Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.
Tehdy
Dnes
Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Historické milníky
- 1914
- Architekt Leopold Batěk vypracoval návrh na založení sadu, který však nebyl zcela realizován kvůli první světové válce.
- 1915
- Vysazení dvou významných líp – lípy Husovy a Mickiewiczovy lípy – jako symbolů českých a polských dějin.
- 1926
- Město Plzeň převzalo správu parku od okresu a přejmenovalo jej na Sad českých legií.
- 1945
- Přítomnost tábora a polní nemocnice 3. americké armády generála Pattona během osvobozování západních Čech.
- 2005
- Začátek rozsáhlých rekonstrukcí parku, které zahrnovaly novou zatravněnou louku a zavlažovací systém.
Stavební vývoj
Původní návrh z roku 1914 zahrnoval louku s promenádami a alejemi, přičemž některá místa zůstala volná pro zachování výhledu na hrad Radyně. V 30. letech 20. století byl park rozšířen o jižní část až k železniční trati. V 50. letech 20. století proběhla rekonstrukce s novou zatravněnou oválnou loukou a zavlažovacím systémem. V současnosti je park upraven pro rekreační a sportovní využití.
Historické události
- 1915
- Vysazení lípy Husovy (18. dubna) a Mickiewiczovy lípy (22. dubna) jako symbolů českých a polských dějin.
- 1945
- Přítomnost tábora a polní nemocnice 3. americké armády generála Pattona během osvobozování západních Čech.
- 2005
- Začátek rozsáhlých rekonstrukcí parku, zaměřených především na historické centrum.
Vlastníci
1914–1926 – okres Plzeň (darovaný městu Plzni); od 1926 – Město Plzeň.
Zajímavosti
– V parku byly v dubnu 1915 vysazeny dvě významné lípy: lípa Husova připomínající 500. výročí úmrtí mistra Jana Husa a Mickiewiczova lípa zasazená dětmi polských uprchlíků.
– Během druhé světové války sloužil park mezi květnem a zářím 1945 jako tábor a polní nemocnice 3. americké armády pod velením generála Pattona.
– V roce 1926 převzalo město Plzeň park jako dar od okresu, kdy se rozkládal na více než 23 hektarech a byl největším sadem v Plzeňském kraji.
– Tramvajová smyčka v parku fungovala nejprve v jihozápadní části (do roku 1933) a později byla přesunuta do severní části až do roku 2019.
– V roce 2008 získal Borský park druhé místo v celorepublikové soutěži Park roku.
Průvodce
Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.
Zobrazit text průvodce
Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.
Borský park je největší park v Plzni. Leží na jižním okraji města a jeho historie začíná v roce 1914. Tehdy architekt Leopold Batěk navrhl založení sadu. Jeho středem byla louka, kolem níž vedla promenáda a aleje. Na některých místech zůstala volná prostranství, aby byl vidět hrad Radyně. Kvůli válce se však celý návrh uskutečnit nepodařilo.
V roce 1915 tu byly vysazeny dvě lípy, které v parku rostou dodnes. Lípa Husova byla zasazena 18. dubna k 500. výročí úmrtí mistra Jana Husa. O čtyři dny později vysadily děti polských uprchlíků Mickiewiczovu lípu na památku doby, kdy našly útočiště právě v Plzni. Historii obou stromů připomínají kamenné desky. Po první světové válce dostal sad nové jméno, sad Českých legií.
V roce 1926 získalo sad darem od okresu město Plzeň. Rozkládal se tehdy na více než 23 hektarech a byl největším sadem v celém Plzeňském kraji. Po roce 1930 přibyly na jižní straně nové stromy a sad se rozrostl až k železniční trati z Plzně do Železné Rudy.
Od května do září 1945 tu stál tábor a polní nemocnice třetí americké armády generála Pattona, která se vyznamenala při osvobozování západních Čech. V květnu 2025 odkryli pozůstatky tábora archeologové z Filozofické fakulty Západočeské univerzity. S určováním nálezů jim pomáhali odborníci z univerzity v Amsterdamu. Na místě nemocnice dnes stojí sportoviště.
S parkem je spjatá i plzeňská tramvaj. Do roku 1933 bylo v jeho jihozápadní části obratiště linky číslo 2, která spojovala Bory s Lochotínem. Smyčka se pak přesunula na sever parku ke Klatovské třídě. V roce 2019 ji nahradilo obratiště s přestupním terminálem v Kaplířově ulici.
K historické části se později připojil lesopark. Táhne se na východ kolem sídliště Bory až do Doudlevec k Tyršovu mostu. Na jihu park ohraničuje řeka Radbuza. Od roku 2005 prošel historický střed rozsáhlou obnovou a oválná louka dostala nový trávník i zavlažování. V roce 2008 skončil Borský park druhý v celostátní soutěži Park roku.
Obyvatelé jižní Plzně sem chodí za klidem i za sportem. Najdou tu minigolf, tělocvičnu a tenisové kurty tenisového klubu Slavia Plzeň.
Časté dotazy
Je Borský park přístupná veřejnosti?
Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.
Jak se na místo dostanu autem/MHD?
Autem lze dorazit k parkovišti před vchodem do parku. MHD lze využít linky č. 12 nebo 24, které zastavují nedaleko od parku.
Kolik stojí vstupné a platí se na místě?
Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.
Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?
Ano, Borský park je vhodný pro návštěvu rodin s dětmi i seniorů. Existují speciálně upravené trasy pro rodiny s dětmi a jsou zde dostupné lavičky a stoly.
Jak dlouho trvá prohlídka?
Délka prohlídky závisí na rychlosti návštěvníků. V průměru se prohlídka protáhne kolem 1-2 hodin.
Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?
Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.
Co zajímavého je v bezprostředním okolí?
V bezprostředním okolí se nachází další plzeňské parky, jako jsou Park Štrunc nebo Park Petřín. Dále lze navštívit také místní muzea a galerie.
Pro děti
Představ si, že se vrátíš zpět o 112 let... Do doby, kdy Plzeň ještě nebyla takovým městem, jak je dnes. Město mělo jiné tváře, jiné barvy a jiné zvuky. A mezi nimi byl i Borský park.
Bylo to jako ve hře, kde všechno začíná od základů. Park se začal budovat v roce 1914, kdy architekt Leopold Batěk vypracoval návrh na založení sadu. Tehdy tady žili lidé, kteří se živili zemědělstvím a chovem dobytek. Park byl jejich útočištěm, kde si mohli odpočinout a pobavit se.
Firmy v okolí
Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:
Akce v okolí
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
V okolí
🏰 Historické památky (275)
- základní kámen památníku vyhnaných občanů 0.5 km
- Památník vyhnaných občanů 0.5 km
- Brána do Borského parku 0.6 km
- Tramvajová trať na Borská pole 0.7 km
- Geologická expozice Západočeské univerzity 1.1 km
- Leo Brummel 1.1 km
- Eliška Brummelová 1.1 km
- Gertruda Brummelová 1.1 km
- Obětem 1. a 2. světové války 1.1 km
- základní kámen kampusu ZČU 1.2 km
- Emil Lӧbner 1.2 km
- Josefína Lӧbnerová 1.2 km
- Nezapomeneme 1.2 km
- Externí sklad FDULS 1.4 km
- základní kámen budovy FDULS 1.4 km
- Hedvika Steinová 1.5 km
- Hana Steinová 1.5 km
- Jiří Stein 1.5 km
- Ota Stein 1.5 km
- Jiří Freund 1.5 km web
🍽️ Restaurace a stravování (575)
- U dědka 0.2 km
- Domeček 0.2 km
- Pivnice Slávia 0.3 km web
- Restaurace Slavia 0.4 km web
- Frikulínek 0.6 km U Borského parku 3049/2 +420 725 940 200
- Sindibad Grill House 0.6 km
- Royal Pokhara 0.6 km web
- Garage Cafe 0.7 km Kaplířova 1829/2 +420773692812 web
- Baštírna u Kaplíře 0.7 km +420 777 933 168
- Šimerovka 0.7 km
- SiCaffé 0.7 km web
- Rud's pizza 0.8 km Dobřanská 3050/2 +420 773 333 875 web
- Švejk Restaurant a pension TIVOLI 0.8 km +420 377 423 377 web
- Pivnice Bory 0.8 km Klatovská třída 1839/174
- Točna Bory 0.8 km web
- Crosscafe 0.8 km
- Wok & sushi 0.8 km
- Momoda cafe & shop 0.9 km
- restaurace a pizzerie na výsluní 0.9 km
- KFC 1.0 km
🏨 Ubytování (45)
- Parkhotel 0.3 km
- Parkhotel 0.3 km
- Penzion Bory 0.8 km web
- pilsen 0.9 km
- U Gigantu 1.2 km Chvojkova 71 +420 606 652 427
- Lions 1.4 km Zborovská 85/18 +420377420010
- Hotel Victoria 2.1 km Borská 1155/19
- Slovan 2.7 km
- Emma 2.8 km Husova 430/22 +420606605264 web
- Ibis Hotel Plzeň 2.9 km +420 377 887 777 web
- Penzion Úslavská 22 2.9 km web
- Hotel Continental 2.9 km Zbrojnická 312/8 +420 377 221 746 web
- enjoy inn 3.0 km
- Wallis 3.0 km Palackého 74/11
- Ubytovna Palackeho 6 3.0 km +420377537864 web
- Astory 3.0 km
- Hotel Central 3.0 km web
- U Zvonu 3.1 km
- Hotel Rango 3.1 km +420377221188
- pension v Solní 3.1 km
🚲 Půjčovny a sport (108)
- Skaut Střela Plzeň 0.2 km
- Tělovýchovná jednota Slavia 0.2 km
- TJ Slavia VŠ 0.3 km
- Scoobike sharing 0.5 km web
- Outdoor Market 0.7 km Boettingerova 2915/2a +420 778 037 100 web
- TJ JS Plzeň Bory 0.9 km web
- Horoparčík 1.0 km
- DiscGolf ZČU 1.0 km
- Škodaland 1.1 km
- Scoobike sharing 1.1 km web
- Scoobike sharing 1.2 km web
- Scoobike sharing 1.4 km web
- Decathlon 1.6 km Stavbařská 2
- Scoobike sharing 1.6 km web
- Škoda Sport Park 1.8 km
- Sokol Plzeň - Doudlevce 1.8 km
- Hokejový stadion 1.9 km
- Sportisimo 1.9 km
- SK Radbuza 2.0 km
- Učebna SITMP 2.0 km
🥾 Turistika a příroda (227)
- České údolí 0.2 km
- Borský park 0.3 km
- bývalá tramvajová smyčka Bory 0.5 km
- Univerzitní park 1.1 km
- Chlum 1.1 km
- Česalova studánka 1.3 km web
- Saturn 1.4 km web
- Vyhlídka Na pilíři 1.6 km
- Plovárenský park 1.7 km
- Homolka 1.9 km
- Papírenský park 2.0 km
- bývalá tramvajová vozovna Cukrovarská 2.1 km
- Velká Homolka 2.3 km
- Park u Ježíška 2.4 km
- Jupiter 2.5 km web
- Mikulášské náměstí 2.6 km
- Husovo náměstí 2.7 km
- Smetanovy sady 2.8 km Smetanovy sady
- Merkur 2.8 km web
- Země 2.8 km web
Ubytování v okolí
Výlety a aktivity v okolí
Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide
Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.
Hledat výlety a aktivity →Tematická trasa
1. Hrad Radyně, středověká tvrz: Tato historická stavba leží cca 1 km západně od parku a nabízí dobře zachovanou architekturu. 2. Borský park, park: Hlavní cíl výletu. 3. Řeka Radbuza, řeka: Vodní tok ohraničuje jižní část parku a je součástí jeho krajiny. 4. Tyršův most, most: Průchod přes řeku Radbuza.
Sezónní doporučení
Jaro Borský park v jarních měsících nabízí jedinečnou atmosféru probouzící se přírody, kdy se mezi starými stromy a historickými památkami rozléhá jemná vůně rozkvétajících keřů a mladých listů. Světlo slunce, které se začíná delšími dny prolamovat skrze koruny stromů, vytváří na chodnících a altáncích hru stínů, zatímco v ranních hodinách se park obléhá mlhou, která dodává místu tajemnou, téměř pohádkovou náladu. Specifické je také zpěv ptáků, který v jarním šumu převažuje nad městským hlukem. Pro návštěvu je ideální období od dubna do května, kdy je park ještě relativně klidný, ale příroda nabízí své nejkrásnější barvy. Doporučuje se přicházet brzy ráno, aby se vyhnuli pozdějšímu ruchu turistů, a obléknout si vrstvené oblečení – jarní počasí v Plzni může být proměnlivé, od slunečných dnů až po chladné deštivé dny. Vhodné je také vzít si lehký deštník a pohodlnou obuv, neboť některé cesty v parku jsou nevyasfaltované.
Léto V letních měsících se Borský park promění v živý, pulzující prostor, kde se mísí historická architektura s bujnou zelení a aktivitou návštěvníků. Hlavní atrakcí jsou pak dlouhé slunečné dny, kdy se park stává oblíbeným místem odpočinku pro místní i turisty – zejména v hlavní letní sezóně (červenec a srpen) se zde často konají kulturní akce pod širým nebem. Teplé večery přinášejí příjemnou atmosféru, kdy se na lavičkách setkávají rodiny, páry i samotáři. Specifické je také osvětlení, které v letních měsících trvá až do pozdních hodin, což umožňuje romantické procházky i po západu slunce. Doporučuje se navštívit park brzy ráno nebo pozdě odpoledne, aby se předešlo největším davům, a vzít si dostatek vody, slunečních brýlí a lehkého oblečení z přírodních tkanin. Vhodné je také vyhnout se návštěvě v nejžhavějších hodinách, kdy může být v zastíněných částech parku příjemnější teplota, ale i zde je třeba počítat s možností náhlých bouřek.
Podzim Podzimní Borský park je jako malebný obraz, kde se zlaté a červené odstíny opadavých listů promítají do klidné vody a historických budov. Chladnější vzduch a kratší dny vytvářejí tichou, kontemplativní atmosféru, kdy se park jeví jako ideální místo pro samotářské procházky nebo fotografování. Specifické je také měnící se osvětlení – slunce zde svítí nízko nad obzorem, což dodává památkám dramatický vzhled, zejména v ranních a večerních hodinách. V listopadu, kdy začíná období svatokateřinských mrazů, se park obléhá mlhou a ztrácí se v šedivých tónech, což mu dodává tajemnost. Doporučuje se navštívit jej v září nebo říjnu, kdy je příroda ještě bohatá na barvy, a obléknout si teplé, ale pohodlné oblečení – podzimní počasí v Plzni bývá nestálé, s rychlými změnami teplot. Vhodné je také vzít si termosku s teplým nápojem, neboť v pozdních odpoledních hodinách může být chladno, a vybrat si méně frekventované cesty, aby se prožil klid.
Zima Zimní Borský park je jako pohádka z jiného světa – sněhová pokrývka mění historické památky a stromy v bílou krajinu, zatímco mrazivé vzduch vytváří křišťálovou atmosféru. Specifické je zejména osvětlení, kdy umělé světlo na promenádě a u památek vytváří magické odlesky na sněhu, a slunce, které se v zimě zdržuje krátce, dodává místu stříbřitý lesk. V adventním čase se park stává oblíbeným místem pro romantické procházky, kdy se jeho klid a krása ještě více zdůrazňují. Doporučuje se navštívit jej v prosinci, kdy je park nejkrásnější, ale také brzy odpoledne, neboť otevírací doba v zimních měsících bývá omezená. Je třeba se obléknout do teplých, ale pohodlných vrstev, včetně voděodolné obuvi, neboť cesty mohou být kluzké. Vhodné je také vzít si teplý nápoj a vybrat si si klidné místo na lavičce, kde se dá pozorovat, jak se v zimním světle mění tvář parku.
Vizualizace a umělecké pohledy
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Fotografie z okolí
Reálné snímky pořízené v okolí památky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosféra místa
Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.
Tipy od návštěvníků
Zatím žádné tipy. Buďte první!
Přihlaste se a přidejte svůj tip.
Zdroje a literatura
Fotografie: Srpen / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mapě
Další památky – Plzeň
Zobrazit vše v obciPříběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenze a komentáře