Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Borský Park
  • Borský park

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Borský park Park

Borský park
park 1914 dobrý Bezbariérový Audio sprievodca Zdarma Snadná Psy vítané Bicykle vítané S kočíkom Senior-friendly Aj za dažďa pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca FAQ Deti Akcie v okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Borský park bol vyvinutý postupne podľa dizajnu architekta Leopolda Batìka, ktorý ho navrhol od roku 1914. Stredom parku mala byť lúka obklopená promenádami a uličkami, zatiaľ čo dizajnér zámerne nechal otvorené priestory na zachovanie výhľadu na hrad Radyni. Ale prvá svetová vojna zabránila úplnému vykonávaniu pôvodného plánu. Postupná výsadba parku sa začala až v nasledujúcom roku - v apríli 1915 tu bola vysadená Husova lípa, pripomínajúca 500. výročie úmrtia Majstra Jána Húsa. Krátko nato, v apríli toho roku, deti poľských utečencov zhodili Michkiewiczov linden na pamiatku času, keď našli útočisko v Plzni. Obe riasy boli doteraz zachované; Ich história pripomína kamenné dosky umiestnené blízko ich koreňov.

Po skončení prvej svetovej vojny dostal sad nový názov - sada českých légií (tiež na mapách českých legionárov). V roku 1926 ho prevzalo mesto Plzeň ako dar od okresu. V tom čase sa park rozprestieral na viac ako 23 hektároch a bol najväčším setom v celom regióne Plzeň. K ďalšiemu významnému rozšíreniu došlo po roku 1930, keď boli na južnej strane zavedené nové stromy. Park sa tak rozrástol na železničnú trať spájajúcu Plzeň so železnou červenou.

Počas druhej svetovej vojny v období od mája do septembra 1945 sa jeho územie zmenilo na tábor a poľnú nemocnicu 3. americkej armády pod velením generála Pattona, ktorý bol založený pri oslobodení Západných Čechí. V máji 2025 vykonali archeologický prieskum pozostatkov tábora odborníci z Katedry archeológie Fakulty umenia v spolupráci s vedcami z Amsterdamskej univerzity. V poľnej nemocnici je dnes športovisko.

Verejná doprava hrala zaujímavú úlohu v živote parku. V juhozápadnej časti, do roku 1933, bola električka číslo 2, ktorá spájala Boryho s Lobbýinom. Elektrická slučka bola potom presunutá do severnej časti parku na križovatku ulíc Kaplířov a U Borského parku s triedou Klatovy. Tento sektor fungoval do roku 2019, keď bol nahradený terminálom verejnej dopravy na Kaplířovskej ulici. Historické centrum parku sa spojilo s lesným parkom rozprestierajúcim sa východne od panstva Bora až po Doudlevec až po Tyršov most, zatiaľ čo južná časť parku je ohraničená riekou Radbuza.

Rozsiahla rekonštrukcia sa začala v roku 2005 a zamerala sa hlavne na historické jadro parku. Oválna lúka bola štvrtina a vybavená moderným zavlažovacím systémom. Kvalita revitalizácie sa stretla s uznaním - v roku 2008 sa Borský park umiestnil na druhom mieste v súťaži Českého parku roka. Dnes je park veľmi obľúbeným miestom medzi obyvateľmi južnej časti Plzne. Ponúka možnosti pre pokojné a relaxačné i aktívne relaxáciu - návštevníci nájdu mini golfové ihrisko, posilňovňu a tenisové kurty TK Slavia Plzeň.

Kam ďalej

Štechova vila 829 m Tyršův most (Doudlevce) 1,1 km budova Českého rozhlasu Plzeň 1,2 km Hruškova 2 1,4 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Borský park
Historická podoba – Borský park
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1914
Architekt Leopold Batěk vypracoval návrh na nasadenie sady, ale to nebolo úplne realizované kvôli prvej svetovej vojne.
1915
Likvidácia dvoch dôležitých lepších - Lipy husovej a Mickiewiczovej - ako symboly českej a poľskej histórie.
1926
Mesto Plzeň prevzalo vedenie parku z okresu a premenovalo ho na Sad českých légií.
1945
Prítomnosť tábora a poľnej nemocnice 3. armády generála Pattona počas oslobodenia Západných Čiech.
2005
Začiatok rozsiahlej rekonštrukcie parku, ktorý zahŕňal novú trávnatú lúku a zavlažovací systém.

Stavebný vývoj

Pôvodný návrh z roku 1914 zahŕňal lúku s promenádami a uličkami, z ktorých niektoré zostali voľné pre zachovanie výhľadu na hrad Radyna. V 30. rokoch 20. storočia bol park rozšírený o južnú časť na železničnú trať. V 50. rokoch 20. storočia sa rekonštrukcia uskutočnila s novou trávnatou oválnou lúkou a zavlažovacím systémom. Park je v súčasnosti prispôsobený pre rekreačné a športové využitie.

Historické udalosti

1915
Vysadenie hus (18. apríla) a Mickiewicz (22. apríla) ako symbolov českej a poľskej histórie.
1945
Prítomnosť tábora a poľnej nemocnice 3. armády generála Pattona počas oslobodenia Západných Čiech.
2005
Začiatok rozsiahlej rekonštrukcie parku, zameraný najmä na historické centrum.

Vlastníci

1914- 1926 – District Plzeň (odoslaná do mesta Plzeň'); od roku 1926 – Mesto Plzeň.

Zaujímavosti

- V parku v apríli 1915 boli vysadené dva dôležité veká: Husov linden pripomínajúci 500. výročie úmrtia Majstra Jana Husa a Michkiewiczovho lindena s deťmi poľských utečencov.

- Počas druhej svetovej vojny park od mája do septembra 1945 slúžil ako tábor a poľná nemocnica 3. americkej armády pod velením generála Pattona.

- V roku 1926, mesto prevzalo Plzeň Park ako darček od okresu, kde sa rozprestiera na 23 hektárov a bol najväčší set v regióne Plzeň.

- Elektrická slučka v parku pracovala najprv v juhozápadnej časti (do roku 1933) a neskôr sa presunula na severnú časť do roku 2019.

- V roku 2008 vyhral Borský park druhé miesto v súťaži Českej republiky Park roka.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Borský park je najväčší park v Plzni. Leží na južnom okraji mesta a jeho história sa začína v roku 1914. Vtedy architekt Leopold Batěk navrhol založenie sadu. Jeho stredom bola lúka, okolo ktorej viedla promenáda a aleje. Na niektorých miestach zostali voľné priestranstvá, aby bol vidieť hrad Radyně. Kvôli vojne sa však celý návrh uskutočniť nepodarilo.

V roku 1915 tu boli vysadené dve lipy, ktoré v parku rastú dodnes. Lipa Husova bola zasadená 18. apríla k 500. výročiu úmrtia majstra Jana Husa. O štyri dni neskôr vysadili deti poľských utečencov Mickiewiczovu lipu na pamiatku čias, keď našli útočisko práve v Plzni. Históriu oboch stromov pripomínajú kamenné dosky. Po prvej svetovej vojne dostal sad nové meno, sad Českých legií.

V roku 1926 získalo sad darom od okresu mesto Plzeň. Rozkladal sa vtedy na viac ako 23 hektároch a bol najväčším sadom v celom Plzeňskom kraji. Po roku 1930 pribudli na južnej strane nové stromy a sad sa rozrástol až k železničnej trati z Plzne do Železné Rudy.

Od mája do septembra 1945 tu stál tábor a poľná nemocnica tretej americkej armády generála Pattona, ktorá sa vyznamenala pri oslobodzovaní západných Čiech. V máji 2025 odkryli pozostatky tábora archeológovia z Filozofické fakulty Západočeské univerzity. S určovaním nálezov im pomáhali odborníci z univerzity v Amsterdame. Na mieste nemocnice dnes stojí športovisko.

S parkom je späté aj plzeňské električkové spojenie. Do roku 1933 bolo v jeho juhozápadnej časti obratisko linky číslo 2, ktorá spájala Bory s Lochotínem. Slučka sa potom presunula na sever parku ku Klatovské třídě. V roku 2019 ju nahradilo obratisko s prestupným terminálom v Kaplířově ulici.

K historickej časti sa neskôr pripojil lesopark. Ťahá sa na východ okolo sídliska Bory až do Doudlevec k Tyršovu mostu. Na juhu park ohraničuje rieka Radbuza. Od roku 2005 prešiel historický stred rozsiahlou obnovou a oválna lúka dostala nový trávnik aj zavlažovanie. V roku 2008 skončil Borský park druhý v celoštátnej súťaži Park roku.

Obyvatelia južnej Plzne sem chodia za pokojom aj za športom. Nájdu tu minigolf, telocvičňu a tenisové kurty tenisového klubu Slavia Plzeň.

Časté otázky

Je Borský park prístupné verejnosti?

Áno, Borský park je verejne dostupný. Otváracie hodiny sú od 8:00 do 20:00.

Ako sa dostanem na miesto autom / verejnou dopravou?

Autom sa dostanete na parkovisko pred vchodom do parku. Verejnú dopravu možno využiť na tratiach 12 alebo 24, ktoré sa zastavia neďaleko parku.

Koľko je vstupné a platí sa na mieste?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Je prehliadka vhodná pre deti a seniorov?

Áno, Borský park je vhodný pre rodiny s deťmi a seniorov. K dispozícii sú špeciálne pripravené trasy pre rodiny s deťmi a k dispozícii sú lavičky a stoly.

Ako dlho trvá prehliadka?

Dĺžka prehliadky závisí od rýchlosti návštevníkov. V priemere turné trvá asi 1-2 hodiny.

Aké sú otváracie doby a rezervácia je potrebná?

Otváracie hodiny sú od 8:00 do 20:00. Rezervácia nie je potrebná, ale odporúča sa vopred kontaktovať manažéra parku pre skupiny nad 10 osôb.

Čo je zaujímavé v bezprostrednej blízkosti?

V bezprostrednej blízkosti sa nachádzajú ďalšie Plzenské parky ako Park Štrunc alebo Park Petřín. Navštíviť možno aj miestne múzeá a galérie.

Pre deti

Predstavte si, že by ste sa vrátili na 112 rokov... Kým Plzeň ešte nebolo mesto, je to dnes. Mesto malo rôzne tváre, rôzne farby a rôzne zvuky. A medzi nimi bol Borský park.

Bolo to ako hra, kde všetko začína od nuly. Park sa začal stavať v roku 1914, keď architekt Leopold Batěk vypracoval návrh na založenie súboru. Vtedy boli ľudia, ktorí sa zvykli kŕmiť poľnohospodárstvom a dobytkom. Park bol ich útočisko, kde mohli relaxovať a baviť sa.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Výstava NÁVRAT DOMŮ Alexandra Sádla
15. 8. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava NÁVRAT DOMŮ Alexandra Sádla
🖼️ Výstava 11,1 km
Nebílovská zámecká Gallery Tuwora je spolu s Divadlem J. K. Tyla a Galerií Klatovy Klenová součástí tříletého projektu Návrat domů Alexandra Sádla. Dílo malíře s plzeňskými kořeny výrazně ovlivnilo moderní australskou malbu.
Nebílovy, Nebílovy
KONCERT Fenomén: Englichová Veverka
19. 11. 2026
KONCERT Fenomén: Englichová Veverka
🎵 Koncert 11,1 km
KONCERT Fenomén: Englichová Veverka
Nebílovy, Nebílovy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Borský park v Plzeňský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Radyna hrad, stredoveká pevnosť: Táto historická budova sa nachádza asi 1 km západne od parku a ponúka zachovalú architektúru. 2. Borský park, park: Hlavná destinácia výlet. 3. Rieka Radbuza, Rieka: Prietok vody hraničí s južnou časťou parku a je súčasťou jeho krajiny. 4. Tyre Bridge, Bridge: Prechod cez rieku Radbuza.

Sezónne odporúčania

Jar Borský park ponúka jedinečnú atmosféru prebudenia prírody v jarných mesiacoch s jemnou vôňou kvitnúcich kríkov a mladých listov, ktoré sa šíria medzi starými stromami a historickými pamiatkami. Svetlo slnka, ktoré sa začína prebíjať stromami dlhšie dni, vytvára tieňovú hru na chodníku a altánku, zatiaľ čo ráno je park obklopený hmlou, ktorá dáva miestu tajomnú, takmer rozprávkovú náladu. Aj spev vtákov je špecifický, čo na jar prevláda nad mestským hlukom. Pre návštevu je ideálnym obdobím od apríla do mája, kedy je park stále relatívne pokojný, ale príroda ponúka svoje najkrajšie farby. Odporúča sa prísť skoro ráno, aby sa zabránilo neskorej turistiku, a nosiť vrstvené oblečenie - jarné počasie v Plzni môže byť variabilné, od slnečných dní do studených daždivých dní. Je tiež vhodné, aby sa ľahký dáždnik a pohodlné topánky, pretože niektoré výlety v parku sú neasfaltované.

Leto V letných mesiacoch sa Borský park zmení na pulzujúci, pulzujúci priestor, kde sa historická architektúra mieša s bujnou zeleňou a návštevníkom. Hlavnou atrakciou sú dlhé slnečné dni, kedy sa park stáva obľúbeným miestom odpočinku pre miestnych i turistických - najmä v hlavnej letnej sezóne (júl a august) sa často konajú kultúrne podujatia na otvorenom priestranstve. Teplé večery prinášajú príjemnú atmosféru, kde sa rodiny, páry a samotári stretávajú na lavičkách. Osvetlenie je tiež špecifické, ktoré trvá až do konca letných mesiacov, čo umožňuje romantické prechádzky aj po západe slnka. Odporúčame navštíviť park skoro ráno alebo neskoro popoludní, aby ste sa vyhli najväčším davom, a vziať dostatok vody, slnečné okuliare a ľahké oblečenie vyrobené z prírodných látok. Je tiež vhodné vyhnúť sa návšteve v najhorúcejších hodinách, kedy môže byť príjemnejšia teplota v zatienených častiach parku, ale aj tu je potrebné počítať s možnosťou náhlych búrok.

Jeseň Jeseň Borský park je ako malebná maľba, kde sa zlaté a červené odtiene listnatých listov premietajú do tichej vody a historických budov. Chladnejší vzduch a kratšie dni vytvárajú pokojnú, rozjímavú atmosféru, kde sa park zdá byť ideálnym miestom pre samotu alebo fotografiu. Meniace sa osvetlenie je tiež špecifické - slnko svieti nízko nad horizontom, ktorý dáva pamiatkam dramatický vzhľad, najmä ráno a večer. V novembri, keď začína obdobie mrazu sv. Kataríny, je park obklopený hmlou a stratený v šedých tónoch, čo mu dáva záhadu. Odporúčame ho navštíviť v septembri alebo októbri, kedy je príroda stále bohatá na farbu, a nosiť teplé, ale pohodlné oblečenie - jesenné počasie v Plzni je nestabilné, s rýchlymi zmenami teploty. Je tiež vhodné, aby sa termosky s horúcim nápojom, pretože to môže byť zima v neskorých popoludňajších hodinách, a vybrať menej časté cesty tešiť pokoj.

Zima Zima Borský park je ako rozprávka z iného sveta - snehová pokrývka mení historické pamiatky a stromy na bielu krajinu, zatiaľ čo mrznúci vzduch vytvára krištáľovú atmosféru. Obzvlášť špecifické je osvetlenie, keď umelé svetlo na promenáde a na pamiatkach vytvára magické osvietenie na snehu, a slnko, ktorý je veľmi krátky v zime, pridáva strieborný lesk na mieste. V Advent Time sa park stáva obľúbeným miestom pre romantické prechádzky, kde je ešte viac zdôraznený jeho pokoj a krása. Odporúča sa navštíviť ho v decembri, keď je park najkrajší, ale aj skoré popoludnie, pretože otváracie hodiny v zimných mesiacoch sú zvyčajne obmedzené. Je potrebné obliekať sa do teplých, ale pohodlných vrstiev, vrátane vodotesných topánok, pretože cesty môžu byť klzké. Je tiež vhodné vziať teplý nápoj a vybrať si tiché miesto na lavičke, kde si môžete všimnúť, ako sa tvár parku mení v zimnom svetle.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Borský park – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Borský park – letecký pohled
Letecký pohľad
Borský park – jaro
Jar
Borský park – léto
Leto
Borský park – podzim
Jeseň
Borský park – zima
Zima
Borský park – akvarel
Akvarel
Borský park – noc
Nočný záber
Borský park – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Borský park
Borský park

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra miesta

⚙︎ Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Srpen / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Plzeň
Kraj Plzeňský kraj
Typ park
Rok výst. 1914
Storočie 20. stor.
Sloh / Obdobie současný
Stav dobrý
Architekti Leopold Batěk
Bezbariérový Áno
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/55275 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Borský park – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Plzeň

Zobraziť všetko v obci
Lochotín Lochotín Bezručova 22 Bezručova 22 Bezručova 26 Bezručova 26 Cingrošův dům Cingrošův dům Doudlevecká Doudlevecká Mánesova (Jižní Předměstí) Mánesova (Jižní Předměstí)
Pokračujte: Štechova vila · Tyršův most (Doudlevce) · budova Českého rozhlasu Plzeň · Hruškova 2

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Borský park
Smyšlený příběh

Příběh: Borský park

**Včera večer jsem našel v kořenech Husovy lípy malý dřevěný křížek, vyřezaný tak hrubě, že se zdálo, jako by ho do kůry zatloukl někdo, kdo neuměl držet nož…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Borský park
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)