Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Tvrz (1000132040)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Tvrz (1000132040) Tvrz

Tvrz (1000132040)
tvrz Kulturní památka dobrý Aktualizováno 10.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Renesanční tvrz ve Chvalešovicích u obce Dříteň je historicky cenným šlechtickým sídlem, vybudovaným po roce 1548 na místě starší stavby. Objekt vyniká zejména zachovanou vnitřní dispozicí, původními trámovými stropy a unikátním architektonickým prvkem v podobě tří vysokých souběžných lichoběžníkových štítů.

Sídlo nechal krátce po roce 1548 postavit Zikmund Malovec z Malovic, příslušník libějovické větve rodu. Budova sloužila jako správní centrum panství, které šlechtic v polovině 16. století dále rozšiřoval, například nákupem tvrze Hrádek spolu s vesnicemi Březí, Křtěnov a Slavětice v roce 1556. Výstavba spadá do období rozkvětu renesanční architektury v českých zemích, kdy si šlechta hojně upravovala svá sídla v souladu s dobovými trendy.

Stavba má patrovou dispozici s obdélníkovým půdorysem. Mezi nejvýraznější prvky patří tři vysoké souběžné lichoběžníkové štíty, které objektu dodávají specifický vzhled. Na vnější fasádě jsou dodnes patrné zbytky původní renesanční sgrafitové omítky. V interiéru se do současnosti dochovaly původní klenby, trámové stropy a barokní krov. Původní obranný příkop, který tvrz v minulosti chránil, byl v průběhu času zasypán.

Po smrti zakladatele Zikmunda Malovce v roce 1597 přešlo panství na jeho syna Václava. Ten tvrz v roce 1616 prodal Václavu mladšímu Malovci z Malovic. Významným zlomem v dějinách objektu se stalo české stavovské povstání, po jehož porážce bylo dříteňské panství Václavu mladšímu Malovci zkonfiskováno. V roce 1628 byl majetek prodán Baltazaru Marradasovi.

Chvalešovická tvrz představuje významný doklad renesančního stavitelství, který si navzdory staletím uchoval svou vnitřní dispozici i konstrukční prvky. Pro zájemce o historii jižních Čech je tento objekt cenným příkladem šlechtického sídla, jehož autentické detaily umožňují nahlédnout do podoby venkovské rezidence z poloviny 16. století. Návštěva tohoto místa nabízí možnost poznat architekturu, která přečkala dramatické události třicetileté války i následné majetkové proměny.

Kam dál

Kostel svatého Štěpána (Bílá Hůrka) 851 m Bílá Hůrka 908 m rozvodna Kočín 3,5 km kostel svatého Prokopa (Křtěnov) 6,2 km

Historické milníky

1548
Zahájení výstavby renesanční tvrze Zikmundem Malovcem z Malovic.
1597
Úmrtí zakladatele Zikmunda Malovce a přechod majetku na syna Václava.
1616
Prodej tvrze Václavu mladšímu Malovci z Malovic.
1628
Konfiskace panství a prodej Baltazaru Marradasovi po stavovském povstání.

Stavební vývoj

Tvrz byla postavena v renesančním slohu v polovině 16. století. Vnitřní dispozice zůstala v průběhu staletí zachována, stejně jako konstrukční prvky krovů a kleneb. Fasáda byla původně zdobena sgrafity.

Historické události

Konfiskace dříteňského panství Václavu mladšímu Malovci z Malovic po bitvě na Bílé hoře v roce 1628.

Vlastníci

Zikmund Malovec z Malovic (po 1548–1597), Václav Malovec z Malovic (1597–1616), Václav mladší Malovec z Malovic (1616–1628), Baltazar Marradas (od 1628).

Zajímavosti

– Renesanční tvrz byla vybudována po roce 1548 na místě starší stavby. – Objekt vyniká unikátním architektonickým prvkem v podobě tří vysokých souběžných lichoběžníkových štítů. – Na vnější fasádě jsou dodnes patrné zbytky původní renesanční sgrafitové omítky. – V interiéru se dochovaly původní klenby, trámové stropy a barokní krov. – Původní obranný příkop, který tvrz v minulosti chránil, byl v průběhu času zasypán.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte před touto fascinující stavbou, která v sobě nese tichý příběh mnoha staletí. Stojíte právě před renesanční tvrzí v Chvalešovicích, místem, kde se setkává historie, architektura a osudy lidí, kteří zde kdysi žili, vládi a čelili bouřím svých dob. Než se vydáte dál, zastavte se na okamžik a vnímejte atmosféru tohoto místa. Představte si, jak se zde v průběhu století měnil svět kolem vás, jak se měnily politické mocnosti i každodenní život obyvatel, zatímco tato pevná konstrukce zůstávala nezměnným svědkem všeho, co se odehrálo.

Pojďme se nyní vrátit hluboko do minulosti, abychom pochopili, proč tato tvrz vůbec stojí zde, kde právě teď stojíte. Celá její historie v této podobě začíná po roce 1548. V té době se rozhodl Zikmund Malovec z Malovic, významná osobnost svého času, vybudovat toto nové sídlo. Nešlo však o úplně nový projekt na zeleném poli; tato renesanční tvrz byla totiž postavená přímo na místě staršího sídla. To nám napovídá, že toto místo bylo strategicky důležité již mnohem dříve, než jsme dnes zvyklí uvažovat. Zikmund Malovec zde tedy nejen stavěl, ale v podstatě pokračoval v tradici sídlení svého rodu na tomto místě, přičemž přinesl moderní renesanční styl, který byl v té době symbolem vzestupu a stability.

Nyní věnujte pozornost samotné architektuře budovy, která se vám nyní tyčí před očima. Pokud se podíváte na celkovou půdorysovou stopu objektu, uvidíte jeho obdélníkový tvar. Je to jasný, racionální základ, který je typický pro stavby této doby. Ale to, co vás však musí okamžitě zaujmout a co činí tuto tvrz skutečně výjimečnou, jsou její střechy a horní části fasády. Podívejte se nahoru a pokuste se zachytit pohledem ty tři vysoké, souběžné lichoběžníkové štíty. Jsou to naprosto unikátní architektonické prvky, které v této oblasti vytvářejí neopakovatelný vizuální rytmus. Tyto štíty dodávají budově její charakteristický, až vznešený vzhled a odlišují ji od jakékoli jiné podobné stavby v okolí.

Když se pak přiblížíte k vnější fasádě, zkuste si všimnout detailů přímo na omítce. I když čas a povětrnostní podmínky zanechaly svou stopu, stále zde můžete spatřit zbytky původní renesanční sgrafitové omítky. Sgrafit je technika, která vyžaduje velkou zručnost – vytváří se škrábáním do několika vrstev barevné omítky, čímž vznikají geometrické nebo ornamentální vzory. I ty nepatrné zbytky, které zde dnes vidíte, jsou důkazem té dobové bohatosti a snahy majitelů, aby jejich sídlo vyčnívalo z okolního krajinného rázu.

Historie tohoto místa není však jen historií kamenů a omítek, je to především příběh lidí. Osud tvrze byl úzce spjat s rodinou Malovců z Malovic. Po smrti zakladatele, Zikmunda, se v roce 1597 majetek přešel na jeho syna Václava. Tento přechod generací byl přirozeným řádem věcí, dokud se v roce 1616 neobjevil další kapitola – prodej tvrze Václavu mladšímu Malovci. Rodina se snažila svou pozici udržet, ale historie byla v té době neúprosná.

Nyní se připravte na moment, kdy se atmosféra příběhu zúží a stává se mnohem napínavější. Rok 1628 byl pro toto panství zlomový a možná i tragický. Po bouřlivém období stavovského povstání došlo k zásadnímu zvratu. Panství bylo konfiskováno a následně prodáno Baltazaru Marradasovi. Představte si tu nejistotu a změnu, jaká musela nastat, když se z pohledu jedné rodiny stalo vlastnictví někoho zcela jiného v důsledku politických převratů. Tento moment, kdy se moc a vlastnictví přesouvají vlivem velkých historických konfliktů, je v dějinách této tvrze velmi silně zapsán.

I když se nyní nacházíte venku, nechte se inspirovat tím, co se skrývá uvnitř těchto t厚kých zdí. Pokud byste se později vydali do interiéru, měli byste mít tu výhodu, že se zde dochovaly původní klenby a krásné trámové stropy, které dodávají prostoru pocit autenticity a historie. Celý objekt je pak koruněn barokním krovem, což je další vrstva historie, která se do budovy vložila později a vytvořila tak fascinující směs různých epoch.

Co je však na této tvrzi tím největším tajemstvím, které vás může zaujmout? Je to právě ta neustálá proměna. Tato budova není jen statickým objektem; je to živý organismus, který přežil konfiskace, změny rodů i politické převraty. Je v ní skrytá otázka, jakým způsobem se dokázala zachovat tato unikátní architektura se svými třemi štíty i přes všechnu nestabilitu, které jí osud přinesl. Je v tom něco magického, že i přes všechnu lidskou nestabilitu zůstává tento renesanční základ pevným bodem v čase.

Nyní vás nečekáme nic jiného, než abyste pokračovali v této cestě a sami si prozkoumali každý detail, který vám oko dovolí zachytit. Prohlédněte si fasádu z jiných úhlů, vnímejte stíny, které vrhají ty vysoké štíty, a zkuste si představit, jaké kroky v těchto prostorách podnikali lidé před stovkami let. Děkujeme vám, že jste se k nám připojili při tomto krátkém pohledu do minulosti. Přejeme vám příjemnou a inspirativní prohlídku této historické památky.

Tipy pro návštěvníky

Pro návštěvu tvrze ve Chvalešovicích doporučujeme zvolit slunečné dny od jara do podzimu, kdy vynikne renesanční architektura a okolní jihočeská krajina. Nezapomeňte si přibalit pevnou obuv pro pohyb v okolí a fotoaparát, přičemž nejlepší světelné podmínky pro zachycení detailů fasády a dispozic tvrze bývají v dopoledních hodinách. V blízkém okolí můžete navštívit tvrz Hrádek nebo prozkoumat malebnou obec Dříteň a širší oblast jižních Čech nedaleko Českých Budějovic.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Některé takové objekty jsou zpřístupněné prohlídkami, jiné slouží jinému účelu nebo jsou soukromé. Zda a kdy je přístupná tato památka, jsme neověřili – informujte se u správce.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Dříteň, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000132040).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Obec Dříteň, tvrz Hrádek, oblast jižních Čech v blízkosti Českých Budějovic.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Tvrz (1000132040) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Obec Dříteň, obec: Procházka obcí umožní pocítit místní atmosféru a venkovský klid. 2. Tvrz, tvrz: Hlavní cíl cesty, který představuje významnou historickou památku. 3. Tvrz Hrádek, tvrz: Další zajímavý opevněný objekt, který doplňuje architekturu okolí. 4. Oblast jižních Čech v blízkosti Českých Budějovic, oblast: Širší krajina nabízí typické jihočeské výhledy.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarním období Tvrz v Dřítnech nabízí jedinečný pohled, kdy se květiny a stromy postupně ozáří zelenou barvou. Sluneční paprsky pronikají mezi mlhavými oblaky, což vytváří nezapomenutelnou atmosféru plnou naděje. V této době je vhodné navštívit památku brzy ráno, aby se předešlo počátečním dávkám návštěvníků a mohli si užít klidné chvíle. Doporučuje se nosit lehké oblečení s možností přidat vrstvu, protože teploty mohou být proměnlivé.

Léto: Léto je ideálním časem pro návštěvu Tvrze v Dřítnech, kdy se okolní zelené louky a stromoví nabízejí příjemnou stínivost. Slunečné dny jsou perfektní pro fotografování historických budov s jasným osvětlením. V hlavní letní sezóni se může zvýšit počet návštěvníků, proto je vhodné přijít v raného odpoledne nebo večer, kdy je místo klidnější. Nezapomeňte na ochranu proti slunci a nosit pohodlné boty pro procházku po trávníkových cestách.

Podzim: V podzimním období nabízí Tvrz v Dřítnech krásný pohled na zlatou a rudou pánev. Slunečné dny jsou ideální pro prohlídku, kdy se historické stavby skvěle osvětlují. V této době může být počasí proměnlivé, takže je vhodné přinést s sebou teplý kabát a ochranné oblečení na případnou dešťovou záplavu. Navštívte památku v raném odpoledne, abyste si užili klidné prostředí před početnějšími návštěvníky.

Zima: Zimní návštěva Tvrze v Dřítnech nabízí jedinečný pohled na historické stavby pokryté sněhem, což dává místu magickou atmosféru. V adventním čase může být okolí osvětleno světelnou dekorací, což přidává k počarovné zimní atmosféře.

Vizualizace a umělecké pohledy

Tvrz (1000132040) – letecký pohled
Letecký pohled
Tvrz (1000132040) – jaro
Jaro
Tvrz (1000132040) – léto
Léto
Tvrz (1000132040) – podzim
Podzim
Tvrz (1000132040) – zima
Zima
Tvrz (1000132040) – akvarel
Akvarel
Tvrz (1000132040) – noc
Noční záběr
Tvrz (1000132040) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Tvrz (1000132040)
Snímek: Mapillary, autor martinpoljak, licence CC BY-SA 4.0
Tvrz (1000132040)
Snímek: Mapillary, autor martinpoljak, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q31869504)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Czeva / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Dříteň
Kraj Jihočeský kraj
Typ tvrz
Sloh / Období renesanční
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/69313 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Tvrz (1000132040) – Pamatky.cz

Další památky – Dříteň

Zobrazit vše v obci
rozvodna Kočín rozvodna Kočín Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II) Vodní pila Vodní pila kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice)
Pokračujte: Kostel svatého Štěpána (Bílá Hůrka) · Bílá Hůrka · rozvodna Kočín · kostel svatého Prokopa (Křtěnov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Tvrz (1000132040)
Smyšlený příběh

Příběh: Tvrz (1000132040)

Zikmund Malovec z Malovic sevřel rukojeť dýky tak pevně, až mu zbělely klouby, zatímco zpod těžkých dubových trámů stropu pomalu odpadával prach. Před ním, n…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Tvrz (1000132040)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)