Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Tvrz (1000132040)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Tvrz (1000132040) Gródek

Tvrz (1000132040)
tvrz Zabytek kultury dobrý Zaktualizowano 10.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Renesansowa forteca w Chvalešovice w pobliżu wsi Dříteň jest historycznie cenną rezydencją szlachecką zbudowaną po 1548 roku na terenie starszego budynku. Budynek wyróżnia się przede wszystkim zachowanym układem wewnętrznym, oryginalnymi sufitami belkowymi i unikalnym elementem architektonicznym w postaci trzech wysokich równoległych tarcz trapezowych.

Siedziba została zbudowana krótko po 1548 roku przez Zikmund Malovec z Malovic, członka Libějovic gałęzi rodzaju. Budynek służył jako administracyjne centrum posiadłości, które szlachcic rozwinął w połowie XVI wieku, na przykład kupując zamek Hrádek wraz z miejscowościami Březí, Baptyst i Slavetice w 1556 roku. Konstrukcja wchodzi w okres kwitnienia architektury renesansowej w Czechach, kiedy szlachta bardzo dostosowywała swoją rezydencję zgodnie z tendencjami okresowymi.

Konstrukcja posiada kondygnację z prostokątnym planem. Do najważniejszych elementów należą trzy wysokie równoległe tarcze trapezoidalne, które nadają obiektowi szczególny wygląd. Zewnętrzna fasada nadal pokazuje szczątki oryginalnego renesansowego gipsu sgraffiti. Oryginalne sklepienia, belki stropowe i barokowe gaje zachowały się we wnętrzu. Pierwotna fosa obronna, która chroniła fort w przeszłości, została z czasem pochowana.

Po śmierci założyciela Zikmunda Malovki w 1597 roku, majątek stał się jego synem Václav. Fort w 1616 roku sprzedał Václav młodszemu Malovce z Malovice. Powstanie czeskiego państwa stało się ważnym punktem zwrotnym w historii budynku, po którym po pokonaniu majątku Walnut Václav młodszego Malovka został skonfiskowany. W 1628 roku nieruchomość została sprzedana Balthazarowi Marradasowi.

Twierdza Chvaleshovická jest ważnym dowodem renesansowej budowy, która pomimo wieków zachowała swoje wewnętrzne i strukturalne cechy. Dla zainteresowanych historią południowych Czech ten budynek jest wartościowym przykładem szlachetnej rezydencji, której autentyczne dane pozwalają zobaczyć formę wiejskiej rezydencji z połowy XVI wieku. Zwiedzanie tego miejsca daje możliwość poznania architektury, która przetrwała dramatyczne wydarzenia wojny trzydziestoletniej i późniejszych zmian własności.

Dokąd dalej

Kostel svatého Štěpána (Bílá Hůrka) 851 m Bílá Hůrka 908 m rozvodna Kočín 3,5 km kostel svatého Prokopa (Křtěnov) 6,2 km

Kamienie milowe historii

1548
Budowa renesansowej twierdzy Zikmunda Malovca z Malovice.
1597
Śmierć założyciela Zikmunda Malovki i przeniesienie własności na syna Václava.
1616
Sprzedaż twierdzy Václav młodemu Malovce z Malovice.
1628
Konfiskata majątku i sprzedaż Baltazar Marradas po powstaniu państwa.

Rozwój budowlany

Forteca została wybudowana w stylu renesansowym w połowie XVI wieku. Wewnętrzny układ zachował się przez wieki, jak również elementy konstrukcyjne dachu i skarbca. Fasada została pierwotnie ozdobiona sgraffiti.

Wydarzenia historyczne

Konfiskata majątku Walnut z Václav do młodszej Malovki z Malovice po bitwie pod Białą Górą w 1628 roku.

Właściciele

Zikmund Malovec z Malovic (po 1548- 1597), Václav Malovec z Malovic (1597- 1616), Václav młodszy Malovec z Malovice (1616- 1628), Baltazar Marradas (od 1628).

Ciekawostki

- Renesansowa forteca została wybudowana po 1548 roku na terenie starego budynku. - Budynek wyróżnia się unikalnym elementem architektonicznym w postaci trzech wysokich równoległych tarcz trapezowych. - Zewnętrzna fasada nadal pokazuje szczątki oryginalnego renesansowego gipsu graffiti. - Wnętrze zachowało oryginalne sklepienia, sufity belkowe i wrony barokowe. Oryginalna fosa obronna, która chroniła fort w przeszłości, została z czasem pochowana.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w tym fascynującym budynku, który niesie cichą historię wielu wieków. Stoisz przed renesansową fortecą w Chvalesovice, miejscem, gdzie historia, architektura i los ludzi, którzy kiedyś tu mieszkali, rządów i stawali w obliczu burz ich czasów. Zanim pójdziesz dalej, zatrzymaj się na chwilę i poczuj atmosferę tego miejsca. Wyobraź sobie, jak świat wokół ciebie się zmienił przez wieki, jak zmieniły się siły polityczne i codzienne życie ludzi, podczas gdy ta solidna struktura pozostaje niezmiennym świadkiem wszystkiego, co się wydarzyło.

Wróćmy do przeszłości, by zrozumieć, dlaczego ta forteca stoi tutaj, gdzie ty stoisz. Jej cała historia w tej formie zaczyna się po 1548 roku. W tym czasie Zikmund Malovec z Malovic, ważny człowiek swoich czasów, postanowił zbudować tę nową rezydencję. Nie był to jednak zupełnie nowy projekt na polu zielonym; Ta renesansowa twierdza została wybudowana w miejscu starszej rezydencji. To nam mówi, że to miejsce było strategiczne ważne na długo przed tym, jak przywykliśmy do dzisiejszego myślenia. Zikmund Malovec więc nie tylko tu zbudowany, ale zasadniczo kontynuował tradycję osiedlenia się w tym miejscu, przynosząc nowoczesny renesansowy styl, który był symbolem wzrostu i stabilności w tym czasie.

Teraz zwróćcie uwagę na architekturę samego budynku, który stoi przed waszymi oczami. Jeśli spojrzycie na całkowity plan terenu obiektu, zobaczycie jego prostokątny kształt. Jest to jasny, racjonalny fundament typowy dla budowy tego czasu. Ale musisz być zainteresowany natychmiast i to, co czyni ten fort naprawdę niezwykłym, to dachy i szczyt fasady. Spójrz w górę i spróbuj uchwycić trzy wysokie, równoległe tarcze trapezowe. Są to absolutnie unikalne elementy architektoniczne, które tworzą unikalny rytm wizualny w tym obszarze. Osłony te nadają budynkowi jego charakterystyczny, do szlachetnego wyglądu i odróżniają go od innych podobnych budynków wokół niego.

Kiedy podejdziesz do zewnętrznej fasady, zobacz szczegóły na gipsie. Chociaż czas i pogoda pozostawiły ślad, nadal można zobaczyć szczątki oryginalnego renesansowego gipsu sgraffiti. Sgrafit jest techniką wymagającą wielkich umiejętności - tworzy się go poprzez drapanie na kilku warstwach kolorowego gipsu, tworząc wzory geometryczne lub ozdobne. Nawet drobne resztki, które tu dziś widzicie, są dowodem na okres bogactwa i wysiłków właścicieli, aby ich siedziba wyróżniała się z otaczającego krajobrazu.

Ale historia tego miejsca to nie tylko historia kamieni i gipsu, ale przede wszystkim historia ludzi. Los fortu był ściśle powiązany z rodziną Malovice. Po śmierci założyciela, Zikmunda, w 1597 r. własność przeniesiono na jego syna Václava. To przejście pokoleń było naturalnym porządkiem rzeczy, aż w 1616 roku pojawił się kolejny rozdział - sprzedaż twierdzy Václav młodszym Malovci. Rodzina próbowała utrzymać swoją pozycję, ale historia była wtedy nieustępliwa.

Teraz przygotuj się na moment, kiedy atmosfera historii zawęża się i staje się o wiele bardziej ekscytująca. 1628 był punktem zwrotnym dla tej posiadłości i być może tragiczny. Po burzliwym okresie powstania państwowego nastąpił duży zwrot akcji. Posiadłość została skonfiskowana i sprzedana Baltazarowi Marradasowi. Wyobraźcie sobie niepewność i zmiany, które musiały się wydarzyć, gdy jedna rodzina zobaczyła, że jej własność jest wynikiem politycznych wstrząsów. Ten moment, kiedy władza i własność zmieniają się z powodu poważnych konfliktów historycznych, jest bardzo silnie odnotowany w historii tej twierdzy.

Mimo, że jesteś teraz na zewnątrz, pozwól sobie zainspirować to, co leży wewnątrz tych małych ścian. Jeśli wszedłeś później do wnętrza, powinieneś mieć tę zaletę zachowania oryginalnych skarbców i pięknych sufitów belkowych, które dają przestrzeń poczucie autentyczności i historii. Cały obiekt jest następnie koronowany barokowym dachem, który jest kolejną warstwą historii, która weszła do budynku później, aby stworzyć fascynującą mieszankę różnych epok.

Ale jaki jest największy sekret, który może cię zainteresować? To stała transformacja. Ten budynek to nie tylko obiekt statyczny; To żywy organizm, który przeżył konfiskatę, rodzinne zmiany i polityczne wstrząsy. Istnieje ukryte pytanie o to, jak ta unikalna architektura, z trzema osłonami, zdołała się zachować pomimo całej niestabilności, jaką przyniósł jej los. Jest w nim coś magicznego, że pomimo całej niestabilności człowieka, ta renesansowa baza pozostaje stałym punktem w czasie.

Teraz nie oczekujemy nic więcej niż kontynuować tę podróż i zbadać każdy szczegół, który pozwala uchwycić oko. Spójrz na fasadę z innych kątów, zobacz cienie, które rzuciły te wysokie osłony, i spróbuj wyobrazić sobie kroki, które ludzie podjęli w tych obszarach setki lat temu. Dziękuję za dołączenie do nas w tej krótkiej wizji przeszłości. Życzymy przyjemnej i inspirującej wycieczki po tym zabytkowym zabytku.

Wskazówki dla zwiedzających

Aby odwiedzić twierdzę w Chvalešovice zalecamy wybrać słoneczne dni od wiosny do jesieni, kiedy renesansowa architektura i otaczający krajobraz południowych Czech wyróżniają. Nie zapomnij spakować stałe buty, aby poruszać się wokół i kamery, z najlepszych warunków oświetlenia do złapania szczegóły elewacji i rozmieszczenia fortu jest rano. W pobliżu można odwiedzić Chateau Hrádek lub zwiedzić malowniczą wieś Dříteň i szerszy region południowych Czech w pobliżu České Budějovice. Dla rodzin z dziećmi, podróż jest idealny jako prosty spacer w historii, ale zalecamy, aby sprawdzić dostępność budynku z wyprzedzeniem, ponieważ jest zabytkiem historycznym.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Dříteň, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000132040).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Obec Dříteň, tvrz Hrádek, oblast jižních Čech v blízkosti Českých Budějovic.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Tvrz (1000132040) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Gmina Dříteň, wioska: Spacer przez wioski pozwoli poczuć lokalną atmosferę i wiejski spokój. 2. Twierdza, Twierdza: Główny cel podróży, który stanowi ważny zabytek historyczny. 3. Twierdza Zamkowa, Twierdza: Kolejny interesujący obiekt, który uzupełnia architekturę otoczenia. 4. Region południowych Czech w pobliżu České Budějovice, obszar: szerszy krajobraz oferuje typowe widoki na południowe Czechy.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wiosną Twierdzy w Mortnes oferuje unikalny widok, gdzie kwiaty i drzewa stopniowo świecą w zieleni. Promienie słoneczne przenikają między mglistymi chmurami, tworząc niezapomnianą atmosferę pełną nadziei. W tym czasie wskazane jest, aby odwiedzić pamięć wcześnie rano, aby uniknąć początkowych dawek odwiedzających i cieszyć się cichą chwilą. Zaleca się noszenie lekkich ubrań z możliwością dodania warstwy, ponieważ temperatury mogą być zmienne.

Lato: Lato jest idealnym czasem, aby odwiedzić Twierdzę w Mortnes, gdy otaczające zielone łąki i drzewa oferują przyjemny cień. Dni słoneczne są idealne do fotografowania historycznych budynków z jasnym oświetleniem. Główny sezon letni może zwiększyć liczbę odwiedzających, dlatego wskazane jest, aby przyjść wczesnym popołudniem lub wieczorem, gdy miejsce jest cichsze. Nie zapomnij chronić przed słońcem i nosić wygodne buty do chodzenia po trawnikach.

Jesień: W okresie jesiennym twierdza oferuje piękny widok na złote i czerwone patelnie. Słoneczne dni są idealne na wycieczkę, gdzie budynki historyczne są doskonale oświetlone. W tym czasie pogoda może być zmienna, więc wskazane jest, aby przynieść ciepły płaszcz i ubrania ochronne dla ewentualnej powodzi deszczowej. Odwiedź pamięć we wczesnych godzinach popołudniowych, aby cieszyć się spokojnym otoczeniu przed licznymi odwiedzającymi.

Zima: Zimowa wizyta w Fortecy w Mortnes oferuje unikalny widok zabytkowych budynków pokrytych śniegiem, dając temu miejscu magiczną atmosferę. Ze względu na krótszy czas otwarcia, zaleca się przyjść wcześnie rano i pamiętać, aby przynieść ciepłe ubrania, w tym pas ochrony głowy, ponieważ frekwencja jest zwykle niższa. Z czasem otoczenie może być oświetlone lekką dekoracją, która dodaje do czarującej atmosfery zimowej.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Tvrz (1000132040) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Tvrz (1000132040) – jaro
Wiosna
Tvrz (1000132040) – léto
Lato
Tvrz (1000132040) – podzim
Jesień
Tvrz (1000132040) – zima
Zima
Tvrz (1000132040) – akvarel
Akwarela
Tvrz (1000132040) – noc
Ujęcie nocne
Tvrz (1000132040) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Tvrz (1000132040)
Tvrz (1000132040)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Czeva / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Dříteň
Region Jihočeský kraj
Typ gródek
Styl / Okres renesanční
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69313 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Tvrz (1000132040) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Dříteň

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Trhové Sviny Trhové Sviny Svinenské předměstí Svinenské předměstí Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově
Dalej: Kostel svatého Štěpána (Bílá Hůrka) · Bílá Hůrka · rozvodna Kočín · kostel svatého Prokopa (Křtěnov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Tvrz (1000132040)
Smyšlený příběh

Příběh: Tvrz (1000132040)

Zikmund Malovec z Malovic sevřel rukojeť dýky tak pevně, až mu zbělely klouby, zatímco zpod těžkých dubových trámů stropu pomalu odpadával prach. Před ním, n…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Tvrz (1000132040)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)