Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Tvrz (1000132040)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Tvrz (1000132040) Tvrdza

Tvrz (1000132040)
tvrz Kultúrna pamiatka dobrý Aktualizované 10.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Renesančná pevnosť v Chvalešoviciach pri obci Dříteň je historicky cennou ušľachtilou rezidenciou postavenou po roku 1548 na mieste staršej budovy. Budova vyniká najmä zachovalým vnútorným dispozičným, pôvodným trámovým stropom a unikátnym architektonickým prvkom vo forme troch vysoko paralelných trapézových štítov.

Sídlo postavil krátko po roku 1548 Zikmund Malovec z Malovic, člen Libějovic vetvy rodu. Budova slúžila ako administratívne centrum panstva, ktoré šľachtic ďalej rozšíril v polovici 16. storočia, napríklad nákupom zámku Hrádeka spolu s obcami Březí, Baptist a Slavetice v roku 1556. Stavba spadá do obdobia kvitnutia renesančnej architektúry v českých krajinách, kedy šľachta výrazne prispôsobovala svoje sídlo v súlade s trendmi obdobia.

Stavba má k dispozícii podlažie s obdĺžnikovým pôdorysom. Medzi najvýznamnejšie prvky patria tri vysoko paralelné trapézové štíty, ktoré dávajú objektu špecifický vzhľad. Vonkajšia fasáda stále zobrazuje pozostatky pôvodnej renesančnej sgrafitovej omietky. Pôvodné klenby, trámové stropy a barokové háje boli zachované v interiéri. Pôvodná obranná priekopa, ktorá chránila pevnosť v minulosti, bola časom pochovaná.

Po smrti zakladateľa Žikmunda Malovka v roku 1597 sa panstvo stalo jeho synom Václavom. Pevnosť v roku 1616 predala Václav mladšej Malovke z Malovíc. Povstanie Českého štátu sa stalo významným zlomovým bodom v histórii budovy, po ktorom bol po porážke panstva Walnut Václav skonfiškovaný mladší Malovka. V roku 1628 bol majetok predaný Balthazarovi Marradasovi.

Chvalešovická pevnosť je dôležitým dôkazom renesančnej výstavby, ktorá si napriek stáročiam zachovala svoje vnútorné a konštrukčné prvky. Pre tých, ktorí sa zaujímajú o históriu južných Čiech, je táto budova cenným príkladom ušľachtilého bydliska, ktorého autentické detaily vám umožnia vidieť podobu vidieckeho sídla z polovice 16. storočia. Návšteva tohto miesta ponúka možnosť dozvedieť sa o architektúre, ktorá prežila dramatické udalosti tridsaťročnej vojny a následné zmeny nehnuteľností.

Kam ďalej

Kostel svatého Štěpána (Bílá Hůrka) 851 m Bílá Hůrka 908 m rozvodna Kočín 3,5 km kostel svatého Prokopa (Křtěnov) 6,2 km

Historické míľniky

1548
Výstavba renesančnej pevnosti Zikmund Malovc z Malovíc.
1597
Smrť zakladateľa Žikmunda Malovku a prevod majetku na syna Václava.
1616
Predaj pevnosti Václav mladšej Malovke z Malovíc.
1628
Zhabanie majetku a predaj Baltazaru Marradasovi po štátnom povstaní.

Stavebný vývoj

Pevnosť bola postavená v renesančnom štýle v polovici 16. storočia. Vnútorné usporiadanie zostalo zachované po stáročia, ako aj konštrukčné prvky strechy a klenby. Fasáda bola pôvodne zdobená sgrafiti.

Historické udalosti

Po bitke pri Bielej hore v roku 1628 sa v roku 1628 skonfiškoval majetok Walnut Václav na mladšiu Malovku z Malovíc.

Vlastníci

Zikmund Malovec z Malovic (po roku 1548-1597), Václav Malovec z Malovic (1597-1616), Václav mladší Malovec z Malovíc (1616-1628), Baltazar Marradas (od roku 1628).

Zaujímavosti

- Renesančná pevnosť bola postavená po roku 1548 na mieste staršej budovy. - Budova vyniká jedinečným architektonickým prvkom vo forme troch vysoko paralelných trapézových štítov. - Vonkajšia fasáda stále zobrazuje pozostatky pôvodnej renesančnej sgrafitovej omietky. - Interiér zachoval pôvodné klenby, trámy stropy a barokové vrany. - Pôvodná obranná priekopa, ktorá chránila pevnosť v minulosti, bola časom pochovaná.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v tejto fascinujúcej budove, ktorá nesie tichý príbeh mnohých storočí. Stojíte priamo pred renesančnou pevnosťou v Chvalešoviciach, kde sa stretávajú dejiny, architektúra a osud ľudí, ktorí tu kedysi žili, vlády a čelili búrkam svojich čias. Než pôjdete ďalej, zastaviť na chvíľu a cítiť atmosféru tohto miesta. Predstavte si, ako sa svet okolo vás počas stáročí zmenil, ako sa zmenili politické sily a každodenný život ľudí, zatiaľ čo táto pevná štruktúra zostáva nemenným svedkom všetkého, čo sa stalo.

Vráťme sa späť do minulosti, aby sme pochopili, prečo táto pevnosť stojí práve tu, kde práve teraz stojíš. Celá jej história v tejto podobe začína po roku 1548. V tom čase sa Zikmund Malovec z Malovic, dôležitá osoba svojej doby, rozhodla postaviť tento nový kaštieľ. Nebol to však úplne nový projekt v zelenej oblasti; Táto renesančná pevnosť bola postavená priamo na mieste staršieho kaštieľa. To nám hovorí, že toto miesto bolo strategicky dôležité dávno predtým, ako sme si dnes zvykli myslieť. Zikmund Malovec tu teda nielen postavil, ale v podstate pokračoval v tradícii usadzovania svojej rodiny na tomto mieste a priniesol moderný renesančný štýl, ktorý bol v tom čase symbolom rastu a stability.

Teraz venujte pozornosť architektúre samotnej budovy, ktorá teraz stojí pred vašimi očami. Ak sa pozriete na celkový pôdorys objektu, uvidíte jeho obdĺžnikový tvar. Je to jasný, racionálny základ, ktorý je typický pre výstavbu tohto času. Ale to, o čo sa musíte okamžite zaujímať a čo robí túto pevnosť skutočne výnimočnou, sú jej strechy a vrchol fasády. Pozrite sa hore a pokúste sa zachytiť tri vysoké paralelné trapézové štíty. Sú to absolútne jedinečné architektonické prvky, ktoré vytvárajú jedinečný vizuálny rytmus v tejto oblasti. Tieto štíty dávajú budove svoj osobitý vzhľad a odlišujú ju od akejkoľvek podobnej budovy okolo neho.

Keď sa priblížite k vonkajšej fasáde, pozrite si detaily na sadre. Hoci čas a počasie zanechali chodník, stále môžete vidieť pozostatky pôvodnej renesančnej sgrafiti omietky. Sgrafit je technika, ktorá vyžaduje veľkú zručnosť - je vytvorená poškriabaním do niekoľkých vrstiev farebnej omietky, vytvára geometrické alebo ozdobné vzory. Dokonca aj drobné pozostatky, ktoré tu dnes vidíte, sú dôkazom obdobia bohatstva a úsilia vlastníkov, aby ich ústredie vyniklo z okolitej krajiny.

Ale história tohto miesta nie je len história kameňov a sadry, je to hlavne príbeh ľudí. Osud pevnosti bol úzko spojený s Malovickou rodinou. Po smrti zakladateľa Zikmunda bol v roku 1597 majetok prevedený na jeho syna Václava. Tento prechod generácií bol prirodzeným usporiadaním vecí, kým sa v roku 1616 neobjavila iná kapitola - predaj pevnosti Václav mladším Malovcom. Rodina sa snažila udržať si svoje postavenie, ale v tom čase bola história neúprosná.

Teraz sa pripravte na moment, keď sa atmosféra príbehu zužuje a stane sa oveľa vzrušujúcejšou. 1628 bol zlom pre tento majetok a možno tragické. Po búrlivom období štátneho povstania došlo k veľkému zvratu. Majetok bol skonfiškovaný a potom predaný Balthazarovi Marradasovi. Predstavte si neistotu a zmenu, ktorá sa musela stať, keď jedna rodina videla vlastníctvo druhej v dôsledku politických prevratov. Tento moment, keď sa moc a vlastníctvo presúvajú z dôvodu veľkých historických konfliktov, je veľmi silno zaznamenaný v histórii tejto pevnosti.

Aj keď ste teraz vonku, nechajte sa inšpirovať tým, čo leží v týchto malých stenách. Ak ste neskôr vošli do interiéru, mali by ste mať tú výhodu, že zachováte pôvodné klenby a krásne stropy lúča, ktoré dávajú priestoru pocit pravosti a histórie. Celý objekt je potom korunovaný barokovou strechou, ktorá je ďalšou vrstvou histórie, ktorá neskôr vstúpila do budovy a vytvorila fascinujúcu zmes rôznych epoch.

Ale aké je najväčšie tajomstvo, ktoré ťa môže zaujímať? Je to neustála premena. Táto budova nie je len statický objekt; Je to živý organizmus, ktorý prežil konfiškáciu, rodinné zmeny a politické nepokoje. Je tu skrytá otázka, ako sa tejto jedinečnej architektúre s jej tromi štítmi podarilo zachovať sa napriek všetkej nestabilite, ktorú ju osud priniesol. Je v nej niečo magické, že napriek všetkej ľudskej nestabilite zostáva táto renesančná základňa pevne stanovená.

Teraz neočakávame nič viac ako pokračovať v tejto ceste a preskúmať každý detail, ktorý vám umožní zachytiť oko. Pozrite sa na fasádu z iných uhlov, pozrite sa na tiene, ktoré vrhajú vysoké štíty, a skúste si predstaviť kroky, ktoré ľudia urobili v týchto oblastiach pred stovkami rokov. Ďakujem, že ste sa k nám pripojili v tomto krátkom pohľade na minulosť. Prajeme Vám príjemnú a inšpirujúcu prehliadku tejto historickej pamiatky.

Tipy pre návštevníkov

Pre návštevu pevnosti v Chvalešoviciach odporúčame vybrať si slnečné dni od jari do jesene, kedy vynikne renesančná architektúra a okolitá juhočeská krajina. Nezabudnite zabaliť pevné topánky pre pohyb a fotoaparát, s najlepšími svetelnými podmienkami pre zachytenie fasádnych detailov a dispozičné pevnosť je ráno. V blízkosti môžete navštíviť zámok Hrádek alebo preskúmať malebnú obec Dříteň a širší región južných Čechí pri Českých Budějoviciach. Pre rodiny s deťmi je cesta ideálna ako jednoduchá prechádzka v histórii, ale odporúčame skontrolovať dostupnosť budovy vopred, pretože je to historická pamiatka.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Niektoré takéto objekty sú sprístupnené prehliadkami, iné slúžia inému účelu alebo sú súkromné. Či a kedy je prístupná táto pamiatka, sme neoverili – informujte sa u správcu.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Dříteň, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000132040).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Obec Dříteň, tvrz Hrádek, oblast jižních Čech v blízkosti Českých Budějovic.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Tvrz (1000132040) v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Obec Dříteň, obec: Prechádzka dedinami vám umožní cítiť miestnu atmosféru a vidiecky pokoj. 2. Pevnosť, pevnosť: Hlavná destinácia cesty, ktorá predstavuje významnú historickú pamiatku. 3. zámok pevnosť, pevnosť: Ďalší zaujímavý opevnený objekt, ktorý dopĺňa architektúru okolia. 4. Región južných Čiech pri Českých Budějoviciach, oblasť: Širšia krajina ponúka typické výhľady na Južné Čechy.

Sezónne odporúčania

Jar: Na jar pevnosti v Mortnes ponúka jedinečný výhľad, kde kvety a stromy postupne žiaria v zelenej. Slnečné lúče prenikajú medzi hmlistými oblakmi a vytvárajú nezabudnuteľnú atmosféru plnú nádeje. V tejto dobe je vhodné navštíviť pamäť skoro ráno, aby sa zabránilo počiatočnej dávky návštevníkov a vychutnať si pokojnú chvíľu. Odporúča sa nosiť ľahké oblečenie s možnosťou pridať vrstvu, pretože teploty môžu byť variabilné.

Leto: Leto je ideálny čas na návštevu pevnosti v Mortnes, keď okolité zelené lúky a stromy ponúkajú príjemný tieň. Slnečné dni sú ideálne pre fotografovanie historických budov s jasným osvetlením. Hlavná letná sezóna môže zvýšiť počet návštevníkov, preto je vhodné prísť skoro popoludní alebo večer, keď je miesto tichšie. Nezabudnite chrániť pred slnkom a nosiť pohodlné topánky na prechádzku po trávnikových chodníkoch.

Jeseň: V jesennom období pevnosť ponúka krásny výhľad na zlatú a červenú panvicu. Slnečné dni sú ideálne na prehliadku, kde sú historické budovy dokonale osvetlené. V tomto čase môže byť počasie variabilné, preto je vhodné priniesť teplý kabát a ochranný odev pre prípadnú dažďovú záplavu. Navštívte spomienku v skorom popoludní, aby ste si pred mnohými návštevníkmi užili pokojné prostredie.

Zima: Zimná návšteva pevnosti v Mortnes ponúka jedinečný výhľad na historické budovy pokryté snehom, čo dáva miestu čarovnú atmosféru. Okolie môže byť osvetlené svetlou výzdobou, ktorá pridáva k očarujúcej zimnej atmosfére.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Tvrz (1000132040) – letecký pohled
Letecký pohľad
Tvrz (1000132040) – jaro
Jar
Tvrz (1000132040) – léto
Leto
Tvrz (1000132040) – podzim
Jeseň
Tvrz (1000132040) – zima
Zima
Tvrz (1000132040) – akvarel
Akvarel
Tvrz (1000132040) – noc
Nočný záber
Tvrz (1000132040) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Tvrz (1000132040)
Tvrz (1000132040)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Czeva / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Dříteň
Kraj Jihočeský kraj
Typ tvrdza
Sloh / Obdobie renesanční
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69313 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Tvrz (1000132040) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Dříteň

Zobraziť všetko v obci
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Trhové Sviny Trhové Sviny Svinenské předměstí Svinenské předměstí Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově
Pokračujte: Kostel svatého Štěpána (Bílá Hůrka) · Bílá Hůrka · rozvodna Kočín · kostel svatého Prokopa (Křtěnov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Tvrz (1000132040)
Smyšlený příběh

Příběh: Tvrz (1000132040)

Zikmund Malovec z Malovic sevřel rukojeť dýky tak pevně, až mu zbělely klouby, zatímco zpod těžkých dubových trámů stropu pomalu odpadával prach. Před ním, n…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Tvrz (1000132040)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)