Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Vodní Mlýn (Zahrádka)
  • Vodní mlýn (Zahrádka)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn (Zahrádka) Vodní mlýn

Vodní mlýn (Zahrádka)
vodní mlýn 1560 Kulturní památka dobrý 30–60 minut Snadná Kola vítána I za deště pro všechny věkové kategorie Aktualizováno 10.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Vodní mlýn v Zahrádce u obce Čížkov v okrese Plzeň-jih je chráněnou nemovitou kulturní památkou, která stojí na Čížkovském potoce. Objekt s pravděpodobným původem z 16. století je pozoruhodný zachováním původních architektonických prvků a obnoveným vodním kolem.

Předpokládá se, že mlýn vznikl již roku 1560. Tato data vycházejí z dělení zelenohorského majetku mezi bratry Viléma a Hynka ze Šternberka, při kterém byl zmíněn Trsínský rybník.

V pozdějším 17. století jsou v dokumentech uváděni mlynáři z rodiny Trsínů, konkrétně Jan Trsín v roce 1669 a Matěj Trsín v roce 1681. V roce 1721 se mlýna stal vlastníkem Vít Vaněček. Jan Vaněček provozoval v mlýně výčep piva, díky čemuž byl osvobozen od roboty. V roce 1885 mlýn převzal Josef Šlechta, který se oženil s Marií, jedinou dcerou Františka Vaněčka.

Stavební celek spojuje mlýnici a obytný dům pod jednou společnou střechou, přestože jsou dispozičně odděleny. Dům je zděný a jednopatrový. V interiéru se dochovaly původní klenby, krov a černá kuchyně. K roku 1881 disponoval mlýn jedním českým složením, z něhož zůstalo torzo.

Voda na vodní kolo byla vedena náhonem a následně se odtokovým kanálem vracela do potoka. Systém zahrnoval potrubí v hrázi rybníka, které vedlo vodu do žlábku a dále přes dřevěné vantroky. Mlýn disponuje kolem na vrchní vodu od výrobce Františka Mikyšky z Kojetína. Podle záznamů z roku 1930 mělo kolo průměr 5 metrů, hloubku korečků 30 centimetrů a šířku 50 centimetrů, s hltností 0,05 m³/s, spádem 4,92 metru a výkonem 2,1 koně.

Po roce 1920 mlynářská činnost v objektu téměř zanikla. Po smrti druhé manželky Josefa Šlechty, Barbory, mlýn zdědila její neteř. Před rokem 1989 byl objekt prodán za účelem rekreace. V roce 2017 došlo k obnově vodního kola.

Památka představuje cenný příklad tradičního vodního hospodářství a mlynářské architektury. Je vhodným cílem pro návštěvníky zajímané o technickou historii venkova.

Kam dál

🏰 Strašná skála 1,5 km kostel svatého Jana Křtitele (Čížkov) 1,5 km Kostel svatého Michaela archanděla (Dožice) 2,9 km Kaple svatého Vojtěcha (Vrčeň) 3,1 km

Historické milníky

1560
Zmínka o Trsínském rybníku při dělení majetku bratry ze Šternberka, pravděpodobný vznik mlýna.
1669
V matrikách je uváděn mlynář Jan Trsín.
1885
Josef Šlechta po sňatce s Marií Vaněčkovou převzal mlýn.
2017
Obnova vodního kola.

Stavební vývoj

Jednopatrový zděný dům s mlýnicí pod jednou střechou. V domě jsou zachovány původní klenby a černá kuchyně. Vodní systém zahrnoval náhon, potrubí v hrázi rybníka a dřevěné vantroky.

Historické události

1560: pravděpodobný vznik mlýna při dělení zelenohorského majetku; 1885: převzetí mlýna Josefem Šlechtou; 2017: obnova vodního kola.

Vlastníci

Vilém a Hynek ze Šternberka (1560), Jan Trsín (1669), Matěj Trsín (1681), Vít Vaněček (1721), Josef Šlechta (od 1885).

Zajímavosti

– Mlýn pravděpodobně vznikl roku 1560 při dělení majetku mezi bratry Viléma a Hynka ze Šternberka. – Jan Vaněček v mlýně provozoval výčep piva, díky čemuž byl osvobozen od roboty. – Stavební celek spojuje mlýnici a obytný dům pod jednou střechou a v interiéru se dochovaly původní klenby a černá kuchyně. – Vodní kolo vyrobil František Mikyška z Kojetína a bylo obnoveno v roce 2017. – Podle záznamů z roku 1930 mělo vodní kolo průměr 5 metrů a výkon 2,1 koně.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte u jedinečného a historicky bohatého místa – vodního mlýna v Zahrádce u Čížkova. Stojíte zde, obklopeni klidem venkovské krajiny, před stavbou, která vypráví příběh minulých století. Tento mlýn vám otevře dveře do světa, kdy byla řeka nejen silnicí pro plavidla, ale také zdrojem energie a života.

Vznik tohoto místa sahá až do roku 1560. Mlýn pravděpodobně vznikl během důležitého dělení majetku mezi bratry Vilémem a Hynkem ze Šternberka, kteří byli v té době významnými osobnostmi. V tomto kontextu se objevuje Trsínský rybník, který hrál klíčovou roli ve správě a využívání zdrojů vodní energie.

Podívejte se nahoru na spojení mezi mlýnici a obytným jednopatrovým dřevěným domem. Tento stavební celek je příkladem praktického a efektivního využití prostor, kde každá část má svou funkci. V interiéru si všimněte původních klenb, které dodávají prostoru autentický ráz, stejně jako černé kuchyně, která vypráví o životním stylu a způsobech přežití minulých obyvatel.

Mezi klíčovými osobnostmi spojenými s tímto místem je Jan Trsín, jehož jméno se objevuje v matrikách již v roce 1669. Dále si vzpomeňte na Josefa Šlechtu, který po svatbě s Marií Vaněčkovou převzal mlýn v roce 1885 a tak pokračoval ve tradici rodiny. Jan Vaněček je další osobnost, která zde působila – v místním výčepu piva využíval svého postavení k osvobození od roboty.

Zajímavostí tohoto místa je i jeho technická stránka. V roce 2017 bylo obnoveno vodní kole, které umožňuje mlýnu fungovat na principu vrchní vody. Tento detail ukazuje nejen historickou hodnotu stavby, ale také moderní úsilí o její zachování a udržitelnost.

Pojďme se posunout blíže k mlýnskému průplavu a všimněte si, jak voda tekoucí pod ním dodnes naplňuje tento prostor životní silou. Zde můžete uvítat klid a dovolit si zastavit čas, abyste se ponořili do atmosféry minulosti.

Tento mlýn je nejen památkou architektury, ale také svědkem historie lidí, kteří tuto krajinu obývali. Při procházce si všimněte všech detailů a dejte si čas na to, abyste se dozvěděli více o jeho bohaté historii.

Děkujeme za vaše návštěvu. Doufáme, že tento průvodce vás inspiroval k dalšímu prozkoumání a objevování. Ať se vám zde podaří najít klid i inspiraci. Přejeme příjemný den!

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu vodního mlýna v Zahrádce je podzim nebo jaro, kdy příroda nabízí nejkrásnější barvy a teplota není příliš horká. Tento čas roku také umožňuje vidět mlýn v klidu bez velkého počtu návštěvníků.

Při návštěvě si vzít s sebou kuchařku a pití. Může být vhodné také mít s sebou boty na suchý povrch, protože okolní terén může být nevyrovnaný a vlhký.

Fotografování je zvláště poutavé v ranních hodinách nebo večeru, kdy se světlo stává jemnějším. Nejlepší místa pro fotky jsou přímo u mlýna a na mostku přes Čížkovský potok, kde můžete zachytit pohledy na vodní tok.

V okolí je možné navštívit Trsínský rybník, který nabízí krásnou příležitost pro volnočasové aktivity jako chůze nebo cyklistiku. Pro rodiny s dětmi může být zajímavé prozkoumat okolní lesy a potoky, kde se dají najít různé druhy ptáků a zvířat.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o technickou památku. Některé jsou zpřístupněné jako expozice, jiné jsou mimo provoz nebo na soukromém pozemku. Přístupnost této památky jsme neověřili.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Čížkov, Plzeňský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1304970397).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Čížkovský potok a Trsínský rybník.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Vodní mlýn (Zahrádka) v Plzeňský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Vodní mlýn (Zahrádka) Typ: Historická stavba, technická památka. Proč: Tento objekt představuje klíčový bod celé trasy, kde si návštěvníci mohou prohlédnout dochovanou mlýnskou architekturu a zázemí, které bylo po staletí srdcem místního hospodářství.

Čížkovský potok Typ: Vodní tok, přírodní prvok. Proč: Potok tvoří přirozenou osu okolí mlýna a jeho břehy nabízejí klidné prostředí pro krátké procházky. Voda zde byla historickým zdrojem energie pro mlýnské kolo, což vytváří silný vazebný prvek mezi přírodou a technickou památkou.

Trsínský rybník Typ: Vodní plocha, rekreační lokalita. Proč: Rybník uzavírá trasu jako místo odpočinku u vody. Jeho přítomnost v okolí Čízkova dokládá dlouhodobou tradici rybníkářství a poskytuje návštěvníkům možnost zklidnění po prozkoumání historických staveb.

Trasa je koncipována tak, aby začala u hlavního cíle, tedy u vodního mlýna v obci Čížkov. Odtud se lze vydat podél toku Čížkovského potoka, který slouží jako přirozený chodník vedoucí k dalšímu bodu. Tento úsek umožňuje pozorovat, jak voda ovlivnila vývoj osídlení a zemědělské činnosti v této části kraje. Cesta pokračuje směrem k Trsínskému rybníku, který se nachází v bezprostředním okolí obce. Celý okruh je krátký a vhodný pro pěší turisty všech věkových kategorií, kteří preferují spojení historie a přírody bez nutnosti dlouhých přechodů. Pořadí bodů zajišťuje plynulý tok zážitků od technické památky přes živou vodu až po klidnou rekreační plochu. Návštěvníci tak získají ucelený obraz o tom, jak se v minulosti využívaly vodní zdroje pro hospodářské účely a jak se tato krajina proměnila v místo pro volný čas.

Sezónní doporučení

Na jaře mlýn obklopí svěží zeleň a probouzející se příroda. Voda v potoce bývá díky tání sněhů prudší a hlučnější, což dodává místu dynamiku. Doporučujeme obutí odolné proti vlhkosti, protože okolní cesty mohou být rozbahněné. Nejlepší je navštívit památku v dopoledních hodinách, kdy je vzduch nejčistší.

Letní období přináší plný rozkvět zahrad a jasné sluneční světlo, které krásně zvýrazní detaily stavby. Atmosféra je uvolněná a hravá. Vzhledem k hlavní sezóně je vhodné přijít hned ráno, abyste se vyhnuli největším skupinám návštěvníků. Oblékejte lehké a prodyšné látky, které vás ochrání před horkem.

Podzimem se okolí mlýna zabarví do zlatých a červených tónů, což vytváří velmi romantickou a melancholickou náladu. Často zde v ranních hodinách vznikají mlhy, které památku tajemně zahalí. Vybavte se vrstveným oblečením pro proměnlivé počasí. Ideální čas pro procházku je pozdní odpoledne, kdy slunce jemně svítí.

V zimě působí mlýn klidně a utišeně, zejména pokud krajinu pokryje sníh. Kontrast bílé krajiny a tmavého dřeva či kamene je velmi působivý. Nezapomeňte na teplé boty, rukavice a čepici, aby vás mráz nezastavil.

Vizualizace a umělecké pohledy

Vodní mlýn (Zahrádka) – letecký pohled
Letecký pohled
Vodní mlýn (Zahrádka) – jaro
Jaro
Vodní mlýn (Zahrádka) – léto
Léto
Vodní mlýn (Zahrádka) – podzim
Podzim
Vodní mlýn (Zahrádka) – zima
Zima
Vodní mlýn (Zahrádka) – akvarel
Akvarel
Vodní mlýn (Zahrádka) – noc
Noční záběr
Vodní mlýn (Zahrádka) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Vodní mlýn (Zahrádka)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q38197712)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Otmar Koutecký / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Čížkov
Kraj Plzeňský kraj
Typ vodní mlýn
Rok výst. 1560
Století 16. stol.
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/69426 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn (Zahrádka) – Pamatky.cz

Další památky – Čížkov

Zobrazit vše v obci
kostel svatého Jana Křtitele (Čížkov) kostel svatého Jana Křtitele (Čížkov) zámek Nalžovy zámek Nalžovy Kladrubský klášter Kladrubský klášter Křížový kámen-Smírčí kříž Křížový kámen-Smírčí kříž Porodnice Slovany Porodnice Slovany kostel svatého Jakuba Většího (Brod nad Tichou) kostel svatého Jakuba Většího (Brod nad Tichou)
Pokračujte: Strašná skála · kostel svatého Jana Křtitele (Čížkov) · Kostel svatého Michaela archanděla (Dožice) · Kaple svatého Vojtěcha (Vrčeň)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn (Zahrádka)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn (Zahrádka)

„Tady to končí, Hynku! Tenhle potok i rybník patří mně, a kdo řekne jinak, dostane hůl přes hřbet!“ Vilém ze Šternberka se červnal v obličeji a tasil meč je…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Vodní mlýn (Zahrádka)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)