Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Vodní Mlýn (Zahrádka)
  • Vodní mlýn (Zahrádka)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn (Zahrádka) Vodný mlyn

Vodní mlýn (Zahrádka)
vodní mlýn 1560 Kultúrna pamiatka dobrý Snadná Bicykle vítané Aj za dažďa pro všechny věkové kategorie Aktualizované 10.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Vodný mlyn v Zahradci pri obci Čížkov v okrese Plzeň-South je chránenou pamiatkou nehnuteľností, ktorá stojí na potoku Čížkov. Objekt s pravdepodobným pôvodom zo 16. storočia je pozoruhodný zachovaním pôvodných architektonických prvkov a obnoveného vodného kolesa.

Mlyn mal byť postavený v roku 1560. Tieto údaje sú založené na rozdelení zelene medzi bratmi Vilem a Hynek zo Šternberku, ktorý spomína Trsínsky rybník.

V neskorších 17. storoèí sú v dokumentoch mlynári z rodiny Trsínov, a to Ján Trsín v roku 1669 a Matej Trsín v roku 1681. V roku 1721 sa stal majiteľom mlyna Vít Vaněček. Jan Vaněček viedol v mlyne pivný bar, ktorý ho oslobodil od robota. V roku 1885 prevzal mlyn Jozef Šlechta, ktorý si vzal Máriu, jedinú dcéru Františka Vaněčeka.

Stavebná jednotka spája mlyn a bytový dom pod jednou spoločnou strechou, aj keď sú ľahko oddelené. Dom je murovaný a jednopodlažný. Interiér zachoval pôvodné klenby, vrany a čiernu kuchyňu. V roku 1881 mal mlyn jednu českú skladbu, z ktorej zostal trup.

Voda pre vodné koleso bola hnaná pohonom a potom sa vrátila do potoka cez odvodňovací kanál. Systém zahŕňal plynovod v priehrade rybníka, ktorý viedol vodu do odkvapu a ďalej cez drevené komory. Mlyn má okolo vrchnej vody od výrobcu Františka Mikyška z Kojetínu. Podľa záznamov z roku 1930 malo koleso priemer 5 metrov, hĺbku 30 centimetrov a šírku 50 centimetrov, s kapacitou tuku 0,05 m 3 / s, poklesom 4,92 metra a výkonom 2,1 koní.

Po roku 1920 takmer zmizla činnosť mlyna v budove. Po smrti druhej manželky Jozefa Šlechta Barbary zdedila mlyn svoju neter. Pred rokom 1989 bola budova predaná na rekreáciu. Vodné koleso bolo obnovené v roku 2017.

Pamätník predstavuje cenný príklad tradičného vodohospodárstva a mlynárskej architektúry. Je to vhodná destinácia pre návštevníkov so záujmom o technickú históriu prírody.

Kam ďalej

🏰 Strašná skála 1,5 km kostel svatého Jana Křtitele (Čížkov) 1,5 km Kostel svatého Michaela archanděla (Dožice) 2,9 km Kaple svatého Vojtěcha (Vrčeň) 3,1 km

Historické míľniky

1560
Spomenutie Trsínskeho rybníka v rozdelení majetku bratov Sternberka, pravdepodobne vytvorenie mlyna.
1669
Majster Jan Trsín je zapísaný v knihách.
1885
Josef Šlechta prevzal mlyn po svadbe s Mariou Vaněčkovou.
2017
Vodné koleso.

Stavebný vývoj

Jednoposchodový tehlový dom s mlynom pod jednou strechou. V dome sú zachované pôvodné klenby a čierna kuchyňa. Vodný systém zahŕňal pohon, plynovod v priehrade a drevené komory.

Historické udalosti

1560: pravdepodobná formácia mlyna pri delení zeleninového pozemku; 1885: prevzal mlyn Jozefom šľachticom; 2017: obnova vodného kolesa.

Vlastníci

Wilhelm a Hynek ze Šternberka (1560), Jan Trsín (1669), Matej Trsín (1681), Vít Vaněček (1721), Josef Šlechta (od 1885).

Zaujímavosti

- Mlyn bol pravdepodobne vytvorený v roku 1560 v rozdelení majetku medzi bratov Wilhelma a Hyneka zo Sternbergu. Jan Vaněček viedol v mlyne pivný bar, ktorý ho oslobodil od robota. - Stavebná jednotka spája mlyn a bytový dom pod jednou strechou a pôvodné klenby a čierna kuchyňa sú zachované v interiéri. - Vodný bicykel vyrobil František Mikyšek z Kojetínu a bol obnovený v roku 2017. Podľa záznamov z roku 1930 malo vodné koleso priemer 5 metrov a kapacitu 2,1 koní.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte na jedinečnom a historicky bohatom mieste - vodný mlyn v Zahradci pri Čížkova. Stojíte tu, obklopení pokojom vidieckej krajiny, pred stavbou, ktorá rozpráva príbeh minulého storočia. Tento mlyn otvára dvere do sveta, kde bola rieka nielen cestou pre plavidlá, ale aj zdrojom energie a života.

Vytvorenie tohto miesta pochádza z roku 1560. Mlyn bol pravdepodobne vytvorený počas významného rozdelenia majetku medzi bratov Wilhelma a Hyneka zo Sternbergu, ktorí boli v tom čase dôležitými osobnosťami. V tejto súvislosti sa objavuje Trsínsky rybník, ktorý zohral kľúčovú úlohu pri riadení a využívaní vodných zdrojov.

Pozrite sa na spojenie medzi mlynom a obytným jednopodlažným dreveným domom. Táto stavebná jednotka je príkladom praktického a efektívneho využitia priestoru, kde má každá časť funkciu. V interiéri si všimnite pôvodné klenby, ktoré poskytujú priestor autentického charakteru, ako aj čiernu kuchyňu, ktorá rozpráva o životnom štýle a spôsoboch prežitia minulých obyvateľov.

Medzi kľúčové osobnosti spojené s týmto miestom je Jan Trsín, ktorého meno sa nachádza v matriciach v roku 1669. Spomeňte si aj na Josefa Šlechta, ktorý po svadbe s Mariou Vaněčkovou prevzal mlyn v roku 1885 a tak pokračoval v rodinnej tradícii. Jan Vaněček je ďalší človek, ktorý tu pracoval - využil svoju pozíciu v miestnom pivovare, aby ho oslobodil od robotov.

Zaujímavý je aj technický aspekt tohto miesta. V roku 2017 bolo obnovené vodné koleso, ktoré umožňuje mlynu pracovať na princípe hornej vody. Tento detail ukazuje nielen historickú hodnotu stavby, ale aj moderné úsilie o jej zachovanie a udržateľnosť.

Priblížme sa k mlynskému kanálu a všimnime si, ako pod ním tečie voda, ktorá stále napĺňa tento priestor životnou silou. Tu môžete privítať mier a dovoliť si zastaviť čas ponoriť sa do atmosféry minulosti.

Tento mlyn je nielen pamiatkou architektúry, ale aj svedectvom histórie ľudí, ktorí obývali túto krajinu. Pri chôdzi si všimnite všetky detaily a nájdite si čas dozvedieť sa viac o jeho bohatej histórii.

Ďakujem za návštevu. Dúfame, že vás táto príručka inšpirovala, aby ste znovu preskúmali a preskúmali. Nech nájdete pokoj a inšpiráciu tu. Pekný deň!

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu vodného mlyna v Zahradci je jeseň alebo jar, kedy príroda ponúka najkrajšie farby a teplota nie je príliš horúca. V tomto ročnom období tiež umožňuje vidieť mlyn v mieri bez veľkého počtu návštevníkov.

Pri návšteve prineste kuchárku a drink. Môže byť tiež vhodné nosiť obuv na suchých povrchoch, pretože okolitý terén môže byť nerovnomerný a vlhký.

Fotografia je obzvlášť zaujímavá ráno alebo večer, keď sa svetlo stáva jemnejšie. Najlepšie miesta pre fotografie sú priamo pri mlyne a na moste cez potok Čížkov, kde môžete zachytiť výhľad na tok vody.

V okolí môžete navštíviť Trsínske rybník, ktorý ponúka nádhernú príležitosť na oddychové aktivity, ako je chôdza alebo cyklistika. Pre rodiny s deťmi môže byť zaujímavé preskúmať okolité lesy a potoky, kde nájdete rôzne druhy vtákov a zvierat.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o technickú pamiatku. Niektoré sú sprístupnené ako expozície, iné sú mimo prevádzky alebo na súkromnom pozemku. Prístupnosť tejto pamiatky sme neoverili.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Čížkov, Plzeňský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1304970397).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Čížkovský potok a Trsínský rybník.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Vodní mlýn (Zahrádka) v Plzeňský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Vodní mlýn (Zahrádka) Typ: Historická budova, technická pamiatka. Prečo: Tento objekt predstavuje kľúčový bod celej trasy, kde návštevníci môžu vidieť zachovalú mlynskú architektúru a zázemie, ktoré bolo srdcom miestnej ekonomiky po stáročia.

Čížkov prúd Typ: Prietok vody, prírodný prvok. Prečo: Potok tvorí prírodnú os okolo mlyna a jeho brehy ponúkajú tiché prostredie pre krátke prechádzky. Voda tu bola historickým zdrojom energie pre mlynské koleso, ktoré vytvára silný väzbový prvok medzi prírodou a technickou pamiatkou.

Trsínsky rybník Typ: Vodná plocha, rekreačná lokalita. Prečo: Rybník uzatvára cestu ako miesto odpočinku pri vode. Jej prítomnosť v blízkosti Čizkova znázorňuje dlhodobú tradíciu rybníkov a poskytuje návštevníkom možnosť upokojiť sa po preskúmaní historických budov.

Trasa je určená na začatie s hlavnou destináciou, t. j. vodný mlyn v obci Čížkov. Odtiaľ môžete ísť pozdĺž toku Čížkov potoka, ktorý slúži ako prírodný chodník vedúci k ďalšiemu bodu. Táto časť nám umožňuje vidieť, ako voda ovplyvnila rozvoj osád a poľnohospodárstva v tejto časti regiónu. Cesta pokračuje smerom k Trsínskemu rybníku, ktorý sa nachádza v bezprostrednej blízkosti obce. Celý okruh je krátky a vhodný pre peších turistov všetkých vekových kategórií, ktorí uprednostňujú kombináciu histórie a prírody bez potreby dlhých prechodov. Poradie bodov zabezpečuje hladký tok skúseností z technickej pamiatky do živej vody do pokojnej rekreačnej oblasti. To poskytuje návštevníkom komplexný obraz o tom, ako sa vodné zdroje využívali na hospodárske účely v minulosti a ako sa táto krajina zmenila na miesto voľného času.

Sezónne odporúčania

Na jar bude mlyn obklopený čerstvou zeleňou a prebudením prírody. Voda v potoku je strmejšia a hlučná vďaka topeniu snehu, čo dáva miestu dynamiku. Odporúčame topánky odolné proti vlhkosti, pretože okolité cesty môžu byť blaté. Najlepšie je navštíviť pamäť ráno, keď je vzduch najčistejší.

Letná sezóna prináša plné kvitnúce záhrady a jasné slnečné svetlo, ktoré vyzdvihujú detaily budovy krásne. Atmosféra je uvoľnená a hravá. Vzhľadom k hlavnej sezóne je vhodné prísť ako prvé ráno, aby sa zabránilo najväčším skupinám návštevníkov. Šaty ľahké a priedušné látky, ktoré vás chránia pred teplom.

Na jeseň sa okolie mlyna zmení na zlaté a červené tóny, ktoré vytvárajú veľmi romantickú a melancholickú náladu. Ráno je často hmla, ktorá zahmlieva pamäť. Pripravte sa s vrstvené oblečenie pre zmenu počasia. Ideálny čas na prechádzku je neskoré popoludnie, keď slnko svieti jemne.

V zime pracuje mlyn pokojne a pokojne, najmä keď sneh pokrýva krajinu. Kontrast bielej krajiny a tmavé drevo alebo kameň je veľmi pôsobivé. Nezabudnite nosiť teplé topánky, rukavice a klobúk, aby vás mraz zastavil.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Vodní mlýn (Zahrádka) – letecký pohled
Letecký pohľad
Vodní mlýn (Zahrádka) – jaro
Jar
Vodní mlýn (Zahrádka) – léto
Leto
Vodní mlýn (Zahrádka) – podzim
Jeseň
Vodní mlýn (Zahrádka) – zima
Zima
Vodní mlýn (Zahrádka) – akvarel
Akvarel
Vodní mlýn (Zahrádka) – noc
Nočný záber
Vodní mlýn (Zahrádka) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Vodní mlýn (Zahrádka)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Otmar Koutecký / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Čížkov
Kraj Plzeňský kraj
Typ vodný mlyn
Rok výst. 1560
Storočie 16. stor.
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69426 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn (Zahrádka) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Čížkov

Zobraziť všetko v obci
Porodnice Slovany Porodnice Slovany Křížový kámen-Smírčí kříž Křížový kámen-Smírčí kříž U Ježíška U Ježíška Lochotín Lochotín Zámek Hořákov Zámek Hořákov Božkov čp. 8 Božkov čp. 8
Pokračujte: Strašná skála · kostel svatého Jana Křtitele (Čížkov) · Kostel svatého Michaela archanděla (Dožice) · Kaple svatého Vojtěcha (Vrčeň)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn (Zahrádka)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn (Zahrádka)

„Tady to končí, Hynku! Tenhle potok i rybník patří mně, a kdo řekne jinak, dostane hůl přes hřbet!“ Vilém ze Šternberka se červnal v obličeji a tasil meč je…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Vodní mlýn (Zahrádka)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)