Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Vodní Mlýn Čp. 35
  • Vodní mlýn čp. 35

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn čp. 35 Vodní mlýn

Vodní mlýn čp. 35
vodní mlýn Kulturní památka dobrý Aktualizováno 12.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Vodní mlýn čp. 35, známý také pod německým názvem Steinmühle, je barokní technická památka v obci Benešov nad Černou v okrese Český Krumlov. Objekt leží na říčce Černá a od roku 1990 je chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky. Představuje významný doklad technické historie regionu.

Historie stavby sahá do doby před vznikem samotného mlýna, neboť vyrostla na místě staršího železného hamru. Z původního provozu se do dnešních dnů dochovaly sklepy, základové zdivo a štola s náhonem. První písemná zmínka o mlynářské činnosti pochází z roku 1760, kdy je v pramenech doloženo úmrtí manželky tehdejšího benešovského mlynáře Jakuba Hanise. Toto období spadá do éry vlády Marie Terezie, kdy v podhůří probíhala intenzivní kolonizace a rozvoj průmyslových aktivit využívajících vodní energii.

Architektonické řešení mlýna vychází z využití starších konstrukcí hamru, které byly adaptovány pro mlynářské účely. Technické vybavení objektu prošlo v průběhu času modernizací. Podle záznamů z roku 1930 mlýn disponoval dvěma koly na svrchní vodu. Využíval spád 4,2 metru při průtoku 0,385 metru krychlového za sekundu. Celkový výkon zařízení tehdy dosahoval 13 koňských sil. Voda byla k mlýnským kolům přiváděna náhonem od jezu.

Kromě mlynářské technologie byla součástí provozu také pila, která se jako jedna z mála původních technických součástí dochovala dodnes. Objekt tak zůstává autentickým svědkem způsobu, jakým se v minulosti v Novohradských horách využívala síla vodních toků pro potřeby místního průmyslu.

Dnes je mlýn v Benešově nad Černou památkově chráněným objektem, který připomíná technickou vyspělost a hospodářský vývoj regionu v 18. a 19. století. Návštěva tohoto místa nabízí možnost nahlédnout do historie vodního stavitelství a pochopit význam lokálních průmyslových tradic. Stavba je cenným dokladem kontinuity lidské činnosti v krajině a zaslouží si pozornost každého zájemce o technické památky.

Kam dál

Fara (Benešov nad Černou) 761 m Kostel svatého Vavřince (Klení) 4,1 km Kostel svatého Jiljí (Rychnov u Nových Hradů) 5,2 km fara Malonty 5,5 km

Historické milníky

1760
První písemná zmínka o mlynáři Jakubu Hanisovi.
1930
Mlýn disponoval dvěma koly na svrchní vodu o výkonu 13 HP.
1990
Objekt byl prohlášen za nemovitou kulturní památku České republiky.

Stavební vývoj

Objekt vznikl na základech staršího železného hamru, přičemž původní zdivo a štola s náhonem byly využity při výstavbě mlýna. Technické vybavení mlýna prošlo modernizací, v roce 1930 disponoval dvěma koly na svrchní vodu o výkonu 13 HP.

Historické události

V roce 1760 je doložen mlynář Jakub Hanis. V roce 1930 byl mlýn v provozu se dvěma koly na svrchní vodu. Od roku 1990 je objekt památkově chráněn.

Zajímavosti

– Objekt byl postaven na místě, kde dříve fungoval železný hamr. Z tohoto původního provozu se do dnešních dnů dochovaly sklepy, základové zdivo a štola s náhonem. – První písemná zmínka o mlynářské činnosti pochází z roku 1760, kdy je v pramenech doloženo úmrtí manželky tehdejšího mlynáře Jakuba Hanise. – V roce 1930 mlýn disponoval dvěma koly na svrchní vodu a využíval spád 4,2 metru. Celkový výkon zařízení tehdy dosahoval 13 koňských sil. – Součástí provozu byla kromě mlynářské technologie také pila, která se jako jedna z mála původních technických součástí dochovala dodnes. – Od roku 1990 je objekt chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Benešově nad Černou. Právě teď stojíte před Vodním mlýnem s číslem pět a třicet, který je tichým, ale hrdým svědkem proměn tohoto regionu. Zastavte se na okamžik, nadechněte se a vnímejte atmosféru tohoto místa. Před vámi se tyčí stavba, která je mnohem více než jen budovou pro mletí obilí. Je to vrstvený příběh lidské práce, technického pokroku a vztahu člověka k přírodě, konkrétně k řece Černé, která zde proudí a po staletí dodávala energii všemu, co zde vzniklo. Podívejte se na celkovou podobu mlýna a vnímejte, jak přirozeně zapadá do krajiny kolem sebe. Když se nyní díváte na tuto památku, možná vnímáte pouze mlýn, ale historie tohoto konkrétního místa sahá mnohem hlouběji, než byste si mohli představit. Abychom pochopili, proč je tato stavba tak významná, musíme se v myslích vrátit daleko do minulosti. Tento mlýn totiž nevznikl na prázdném místě. Pod současnými zdivy se skrývá tajemství staršího průmyslového provozu. Právě zde totiž kdysi fungoval železný hamr. Představte si ten hluk, žár vysokých pecí a rytmické údery kladiv, která tvarovala železo. To byla éra, kdy voda nenaháněla mlýnské kolo pro mouku, ale poháněla těžké stroje pro zpracování kovů. Ačkoliv hamr dávno zanikl a ustoupil mlynářství, jeho stopy jsou stále přítomny. Pokud byste mohli vidět skrz zem, spatřili byste staré sklepy, základové zdivo a fascinující štolu s náhonem, která jsou dnes tichými připomínkami této první průmyslové éry. Pojďme se nyní posunout v čase k lidem, kteří zde žili a pracovali. Historické prameny nám umožňují nahlédnout do života mlynářů, i když jsou tyto stopy někdy velmi útržkovité. První písemná zmínka o mlynářské činnosti na tomto místě pochází z roku tysíc sedm set šedesát. Je to fascinující moment, kdy se jméno konkrétního člověka dostává do historie. Tehdejší mlynář se jmenoval Jakub Hanis. Zajímavé je, že o něm víme díky záznamu o úmrtí jeho manželky. Je to typické pro staré kroniky, kde se jména mužů často objevují jen jako součást rodinných vazeb nebo v souvislosti s jejich řemeslem. Jakub Hanis a jeho rodina zde pravděpodobně trávili celé dny v rytmu vodního proudu, pečovali o mlýnské kolo a zásobovali okolní vesnice moukou, která byla základním stavebním kamenem tehdejšího života. Nyní věnujte pozornost samotné stavbě a jejímu umístění. Všimněte si, jak je mlýn situován přímo u říčky Černé. Právě tato poloha byla klíčová pro jeho přežití a prosperitu. Voda nebyla jen surovinou, byla to krevní žíla celého provozu. I když dnes nevidíme vnitřní mechanismy, můžeme si představit, jak voda proudila z náhonu, jak se lámala o lopatky kola a jak tato síla putovala skrze hřídele a ozubená kola až k mletnicím. Prohlédněte si průčelí budovy a zamyslete se nad tím, kolik generací mlynářů zde vstávalo za svítání, aby zkontrolovaly stav vody a připravily mlýn na nový pracovní den. Když se podíváme na technický rozvoj tohoto místa, dostáváme se k velmi zajímavému období, kterým byl rok tysíc devět set třicet. V té době prošel mlýn modernizací, která z něj udělala velmi výkonný stroj svého času. Mlýn byl tehdy vybaven dvěma koly pro svrchní vodu. Pro ty z vás, kteří nejsou obeznámi s technikou, svrchní voda znamená, že voda dopadala na kolo shora, což je mnohem efektivnější způsob využití energie než u spodních kol. Celkový výkon těchto kol dosahoval třinácti koňských sil. V dnešní době nám toto číslo může připadat malé, ale v roce tysíc devět set třicet to byla značná síla, která umožňovala efektivní zpracování velkého množství obilí a zajišťovala prosperitu celého provozu. Představte si ten zvuk dvou velkých kol, která se synchronizovaně točí a pohánějí vnitřní stroje mlýna. Tato kombinace starého hamru a pozdějšího moderního mlýna dělá z tohoto objektu významný doklad technické historie celého regionu. Je to místo, kde se setkává metalurgie a mlynářství, kde se starověké sklepy potkávají s moderními stroji z počátku dvacátého století. Právě proto byl tento objekt v roce tisíc devět set devadesát prohlášen za nemovitou kulturní památku České republiky. Toto uznání znamená, že stát uznal hodnotu tohoto místa nejen jako budovy, ale jako nositele paměti o tom, jak se v našich krajinách pracovalo a jak se vyvíjela technika. Nyní vás chci pozvat k jedné malé úvaze. Zkuste se na chvíli zastavit a zapomenout na hluk moderního světa. Představte si, že stojíte zde před stovkami let. Slyšíte šum řeky Černé, cítíte vůni čerstvě mletého obilí a v dálce slyšíte dopady kladiv z doby železného hamru. Je to fascinující představa, že pod vašimi nohama jsou skryté chodby a zdiva, která už dávno neviděly světlo, ale stále zde jsou a drží historii tohoto místa pohromadě. Tato neviditelná část památky, ta štola a ty základy, tvoří tajemnou vrstvu, která dodává mlýnu hloubku a charakter. Je to připomínka toho, že každá stavba má své kořeny a že to, co vidíme na povrchu, je často jen poslední vrstvou dlouhého procesu. Benešovský mlýn není jen o technice a datech. Je to především o lidech, jako byl Jakub Hanis, kteří svou prací formovali krajinu. Je to o mlynářských rodinách, které zde žily v symbióze s vodou. Je to o odvaze měnit starý hamr na moderní mlýn a o schopnosti přizpůsobit se novým dobám. Když se nyní rozhlédnete kolem sebe, uvidíte, že mlýn stále stojí, stále hlídá svou řeku a stále vypráví svůj příběh každému, kdo si najde čas ho vyslechnout. Nyní, když už znáte příběh tohoto místa, doporučuji vám projít si okolí mlýna v klidu a rozvahu. Vnímejte, jak se voda v řece Černé lise mezi kameny, a představte si, jakou sílu v sobě nesla, když poháněla ta dvě velká kola v roce tysíc devět set třicet. Podívejte se na detaily fasády a zamyslete se nad tím, kolik tajemství skrývají sklepy, které kdysi sloužily železným kovářům. Děkuji, že jste se mnou doprovodili tento krátký výlet do historie Benešovského mlýna. Doufám, že vám tento pohled na památku pomohl vidět v ní víc než jen starou budovu, ale živý organismus, který spojuje staletí lidské snahy a technického geniálního myšlení. Nyní už můžete pokračovat v prozkoumávání krás tohoto regionu. Přeji vám příjemnou cestu a mnoho dalších fascinujících objevů. Na shledanou.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepším časem pro návštěvu je pozdní jaro nebo léto, kdy je okolní příroda Novohradských hor plně rozkvetlá a hladina říčky Černá nabízí příjemné osvěžení. V tomto období je také nejlepší přístup k exteriérům mlýna.

Do obce Benešov nad Černou se pohodlně dostanete vlastním automobilem. Veřejnou dopravu doporučujeme ověřit v aktuálních vyhledávačích spojení.

Pro návštěvu si přibalte pevnou obuv vhodnou pro pohyb v terénu kolem vodního toku a fotoaparát. Pokud plánujete delší pobyt v přírodě, nezapomeňte na repelent a láhev s vodou.

Nejlepší snímky mlýna pořídíte v dopoledních hodinách, kdy slunce osvětluje průčelí budovy od říčky. Záběry z protějšího břehu umožňují zachytit historickou stavbu v malebném sepětí s tokem vody.

Pro rodiny s dětmi je lokalita ideální pro nenáročnou procházku podél říčky Černá. V blízkém okolí můžete prozkoumat malebnou obec Benešov nad Černou nebo se vydat na výlet do přírody Novohradských hor, které nabízejí klidné prostředí pro společné zážitky.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o technickou památku. Některé jsou zpřístupněné jako expozice, jiné jsou mimo provoz nebo na soukromém pozemku. Přístupnost této památky jsme neověřili.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Benešov nad Černou, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000156482).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Obec Benešov nad Černou, říčka Černá, Novohradské hory.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Vodní mlýn čp. 35 v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Obec Benešov nad Černou, vesnice. Začněte svou cestu průchodem této klidné osady. 2. říčka Černá, vodní tok. Projděte se podél břehu vody, která vás dovede k mlýnu. 3. Vodní mlýn čp. 35, historický mlýn. Obdivujte tento významný vodní objekt jako hlavní cíl výletu. 4. Novohradské hory, pohoří. Zakončete svou procházku v blízkých horách.

Sezónní doporučení

Na jaře se okolí mlýna probouzí do života. Stromy u vody začínají zelenat a slunce svítí jemněji, což vytváří svěží a povzbuzující náladu. Doporučujeme návštěvu v dopoledních hodinách, kdy je vzduch nejčistší. Oblečte se vrstevnatě, protože ranní chlad u vodního toku může být stále cítit.

V letních měsících je zde nejvíce života a krajina je plná husté zeleně. Silné slunce se krásně odráží od hladiny, což vytváří zářivý pohled. Kvůli většímu počtu lidí v hlavní letní době je nejlepší dorazit brzy ráno, abyste si užili klid. Nezapomeňte na lehké oblečení a ochranu před sluncem.

Podzim přináší do okolí mlýna zlatavé a hnědé barvy listí. Mlha stoupající nad hladinu dodává místu tajemnost a klidnou náladu. Je to ideální čas pro pozorování přírody díky nízkému světlu. Připravte si nepromokavou obuv a kabát, protože vlhkost a chladnější vzduch mohou být náročné.

Zimou působí mlýn velmi tiše a osaměle, zejména když je hladina pokryta ledem. Denní světlo je velmi krátké, proto plánujte návštěvu kolem poledne. Je nezbytné mít na sobě velmi teplé oblečení a kvalitní boty, aby vás mráz u vody nepromočil ani nepřebrhl.

Vizualizace a umělecké pohledy

Vodní mlýn čp. 35 – letecký pohled
Letecký pohled
Vodní mlýn čp. 35 – jaro
Jaro
Vodní mlýn čp. 35 – léto
Léto
Vodní mlýn čp. 35 – podzim
Podzim
Vodní mlýn čp. 35 – zima
Zima
Vodní mlýn čp. 35 – akvarel
Akvarel
Vodní mlýn čp. 35 – noc
Noční záběr
Vodní mlýn čp. 35 – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Vodní mlýn čp. 35
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Vodní mlýn čp. 35
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q31855070)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Benešov nad Černou
Kraj Jihočeský kraj
Typ vodní mlýn
Sloh / Období barokní
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/69456 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn čp. 35 – Pamatky.cz

Další památky – Benešov nad Černou

Zobrazit vše v obci
Fara (Benešov nad Černou) Fara (Benešov nad Černou) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatých Petra a Pavla (Volenice) Kostel svatých Petra a Pavla (Volenice) Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou
Pokračujte: Fara (Benešov nad Černou) · Kostel svatého Vavřince (Klení) · Kostel svatého Jiljí (Rychnov u Nových Hradů) · fara Malonty

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn čp. 35
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn čp. 35

Na chladném podzimním odpoledni vystoupil z mlýna mlynář Haník. Plynulý hluk vody v náhonu a úklon mlýnských koles na břehu Černé řeky mu stále doprovázel v …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Vodní mlýn čp. 35
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)