Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Vodní Mlýn Čp. 35
  • Vodní mlýn čp. 35

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn čp. 35 Vodný mlyn

Vodní mlýn čp. 35
vodní mlýn Kultúrna pamiatka dobrý Aktualizované 12.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Vodní mlýn čp. 35, známy aj ako Steinmühle, je barokovou technickou pamiatkou v obci Benešov nad Černou v okrese Český Krumlov. Budova sa nachádza na rieke Černá a od roku 1990 je chránená ako skutočná kultúrna pamiatka Českej republiky. Je to dôležitý dokument o technickej histórii regiónu.

História stavby siaha do doby pred samotným mlynom, keď vyrastal na mieste staršej železnej hamry. Pôvodnú prevádzku zachovali pivnice, základné murivo a pohonné stánky. Prvá písomná zmienka o činnosti mlynára pochádza z roku 1760, kedy je manželka vtedajšieho benešovského mlynára Jakub Hanis zdokumentovaná v prameňoch. Toto obdobie patrí do éry panovania Marie Terézie, kde sa v podhorí odohrávala intenzívna kolonizácia a rozvoj priemyselných aktivít využívajúcich vodu.

Architektonické riešenie mlyna je založené na použití staršej konštrukcie hamru, ktorý bol prispôsobený na frézovanie. Technické vybavenie budovy bolo časom modernizované. Podľa záznamov z roku 1930 mal mlyn dve kolesá na vrchnú vodu. Použitý prietok 4,2 metra pri prietoku 0,385 kubických metrov za sekundu. V tom čase bola celková sila zariadenia 13 konských síl. Voda bola privedená na mlynské kolesá cestou z jazera.

Okrem mlynárskej techniky bola píla súčasťou prevádzky, ktorá bola stále jednou z mála pôvodných technických častí. Objekt zostáva autentickým svedectvom spôsobu, akým bola v minulosti využívaná sila vodných tokov v Novohradských horách pre potreby miestneho priemyslu.

Dnes je mlyn v Benešove nad Černou chránenou budovou, ktorá pripomína technickú zrelosť a hospodársky rozvoj regiónu v 18. a 19. storočí. Návšteva tohto miesta ponúka možnosť preskúmať históriu výstavby vody a pochopiť význam miestnych priemyselných tradícií. Stavba je cenným dôkazom kontinuity ľudskej činnosti v krajine a zaslúži si pozornosť všetkých záujemcov o technické pamiatky.

Kam ďalej

Fara (Benešov nad Černou) 761 m Kostel svatého Vavřince (Klení) 4,1 km Kostel svatého Jiljí (Rychnov u Nových Hradů) 5,2 km fara Malonty 5,5 km

Historické míľniky

1760
Prvá písomná zmienka o mlynárovi Jamesovi Hanisovi.
1930
Mlyn mal dve kolesá pre hornú vodu 13 HP.
1990
Budova bola vyhlásená za kultúrnu pamiatku Českej republiky.

Stavebný vývoj

Budova bola postavená na základoch staršej železnej hamry, s pôvodným murivom a šachta s pohonom bola použitá pri stavbe mlyna. Technické vybavenie mlyna prešlo modernizáciou, v roku 1930 malo dve kolesá pre hornú vodu s výkonom 13 HP.

Historické udalosti

V roku 1760 je mlyn Jakub Hanis zdokumentovaný. V roku 1930 bol mlyn ovládaný dvoma kolesami pre hornú vodu. Od roku 1990 je budova historicky chránená.

Zaujímavosti

- Budova bola postavená na mieste, kde bývalo železné kladivo. Z tejto pôvodnej prevádzky sa dodnes zachovali pivnice, základné murované a hnacie stánky. Prvá písomná zmienka o činnosti mlynára pochádza z roku 1760, keď zdroje ukazujú smrť manželky bývalého mlynára Jamesa Hanisa. - V roku 1930 mal mlyn dve kolesá pre hornú vodu a používal prietok 4,2 m. V tom čase bola celková sila zariadenia 13 konských síl. - Okrem mlynárskej techniky bola súčasťou prevádzky aj píla, ktorá sa dodnes zachovala ako jedna z mála pôvodných technických častí. - Od roku 1990 je budova chránená ako realitná kultúrna pamiatka Českej republiky.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Benešove nad Čiernou Horou. Práve teraz stojíš pred Vodným mlynom s číslom päť a tridsať, čo je tichý, ale hrdý svedok transformácie tohto regiónu. Zastavte sa na chvíľu, nadýchnite sa a cítiť atmosféru tohto miesta. Pred vami je budova, ktorá je oveľa viac ako len budova na brúsenie obilia. Je to vrstvený príbeh o ľudskej práci, technickom pokroku a vzťahu človeka k prírode, konkrétne o rieke Black, ktorá tu tečie a poskytuje energiu všetkému, čo tu vzniklo po stáročia. Pozrite sa na celkový tvar mlyna a uvidíte, ako prirodzene zapadá do krajiny okolo neho. Teraz, keď sa pozriete na túto pamäť, môžete vidieť len mlyn, ale história tohto konkrétneho miesta ide oveľa hlbšie, než si viete predstaviť. Aby sme pochopili, prečo je táto budova taká dôležitá, musíme sa v mysli vrátiť do minulosti. Tento mlyn nebol vytvorený na prázdnom mieste. Pod súčasným murivom je tajomstvo starších priemyselných operácií. Tu bývalo železné kladivo. Predstavte si hluk, teplo vysokých pecí a rytmické ťahy kladiva, ktoré formovalo železo. Bola to éra, keď voda nenaháňala mlynské koleso za múkou, ale poháňala stroje na spracovanie ťažkých kovov. Hoci šunka už dávno zmizla a ustúpila do mlyna, jej stopy boli stále prítomné. Ak by ste mohli vidieť cez zem, videli by ste staré pivnice, základné murivo a fascinujúcu hnaciu šachtu, ktoré sú teraz tichými pripomienkami tejto prvej priemyselnej éry. Teraz poďme načas k ľuďom, ktorí tu žili a pracovali. Historické zdroje nám umožňujú pozrieť sa do života mlynára, aj keď tieto stopy sú niekedy veľmi povrchné. Prvá písomná zmienka o činnosti mlynára na tomto mieste pochádza z roku sedemsto šesťdesiat. Je to fascinujúci moment, keď sa meno určitej osoby zapíše do histórie. Miller sa vtedy volal Jakub Hanis. Je zaujímavé, že o ňom vieme vďaka záznamom o smrti jeho ženy. Je to typické pre staré kroniky, kde sa mužské mená často objavujú len ako súčasť rodinných väzieb alebo v súvislosti s ich remeslom. Jakub Hanis a jeho rodina tu pravdepodobne strávili celý deň v rytme vodného toku, živili mlynské koleso a zásobovali okolité dediny múkou, ktorá bola v tom čase základným kameňom života. Teraz venujte pozornosť samotnej konštrukcii a jej polohe. Všimnite si, ako sa mlyn nachádza priamo pri rieke Black. Táto pozícia bola rozhodujúca pre jeho prežitie a prosperitu. Voda nebola len surovina, bola to žila celej operácie. Aj keď dnes nevidíme vnútorné mechanizmy, vieme si predstaviť, ako voda prúdila z pohonu, ako sa zlomila proti lopatkám kolies a ako táto sila prešla šachtami a prevodovkami do mlyna. Pozrite sa na fasádu budovy a zamyslite sa nad tým, koľko generácií mlynárov sa na úsvite postavilo, aby skontrolovali stav vody a pripravili mlyn na nový pracovný deň. Keď sa pozrieme na technický vývoj tohto miesta, dostávame sa do veľmi zaujímavého obdobia, ktoré bolo pred 9030 rokmi. V tom čase sa mlyn modernizoval, čo z neho urobilo veľmi mocný stroj svojho času. Mlyn bol vybavený dvoma kolesami pre hornú vodu. Pre tých z vás, ktorí nie sú oboznámení s technológiou, horná voda znamená, že voda zasiahla vrchol kolesa, čo je oveľa účinnejší spôsob využitia energie ako na dne kolies. Celkový výkon týchto kôl bol 13 konských síl. Dnes sa nám toto číslo môže zdať malé, ale v roku 9030 to bola značná sila, ktorá umožnila efektívne spracovávať veľké množstvá obilia a zabezpečiť prosperitu celej operácie. Predstavte si zvuk dvoch veľkých kolies otáčajúcich sa synchronizáciou a riadením vnútorných strojov mlyna. Táto kombinácia starého hamru a neskôr moderného mlyna je dôležitým dôkazom technickej histórie celého regiónu. Je to miesto, kde sa metalurgia a mlynárske obchody stretávajú s modernými strojmi zo začiatku 20. storočia. Preto bola táto budova vyhlásená za kultúrnu pamiatku Českej republiky v roku tisíc deväťsto deväťdesiat. Toto uznanie znamená, že štát uznal hodnotu tohto miesta nielen ako budovy, ale ako memoár o tom, ako sme pracovali v našej krajine a ako sa vyvinula technológia. Teraz ťa chcem pozvať na malú myšlienku. Skúste na chvíľu zastaviť a zabudnúť na hluk moderného sveta. Predstav si, že by si tu stál pred stovkami rokov. Počujete zvuk Čiernej rieky, cítite vôňu čerstvo pomletého obilia a v diaľke počujete účinky kladiva zo Železného Hamru. Je to fascinujúca myšlienka, že pod vašimi nohami sú skryté chodby a murivo, ktoré už nevideli svetlo, ale stále sú tu, držiac históriu tohto miesta pohromade. Táto neviditeľná časť pamätníka, stol a základ tvoria tajomnú vrstvu, ktorá dáva hĺbke a charakteru mlyna. Pripomína, že každá budova má svoje korene a to, čo vidíme na povrchu, je často len poslednou vrstvou dlhého procesu. Benešov Mill nie je len o technológii a údajoch. Väčšinou ide o ľudí ako Jakub Hanis, ktorí vytvorili krajinu svojou prácou. Je to o mlynských rodinách žijúcich tu v symbióze s vodou. Je to o odvahe premeniť starú hamru na moderný mlyn a schopnosti prispôsobiť sa novým časom. Ak sa teraz pozriete okolo seba, uvidíte, že mlyn stále stojí, stále stráži svoju rieku a stále rozpráva svoj príbeh každému, kto si nájde čas, aby si ho vypočul. Teraz, keď poznáte príbeh o tomto mieste, navrhujem, aby ste sa pozreli okolo mlyna v pokoji a ticho. Cíťte vodu v rieke Black Lise medzi skalami, a predstavte si, ako moc to bolo, keď dve veľké kolesá boli poháňané v roku deväťsto tridsať. Pozrite sa na detaily fasády a premýšľajte o tom, koľko tajomstiev sa skrývajú pivnice, ktoré kedysi slúžili železným kováčom. Ďakujem, že ste ma sprevádzali na tejto krátkej ceste do histórie Benešova Mill. Dúfam, že tento pohľad na pamäť vám pomohol vidieť viac než len starú budovu, ale živý organizmus, ktorý spája stáročia ľudského úsilia a technické dômyselné myslenie. Teraz môžete pokračovať v skúmaní krásy tejto oblasti. Prajem vám príjemnú cestu a mnoho ďalších fascinujúcich objavov. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je neskorá jar alebo leto, kedy okolitá príroda Novohradských vrchov plne kvitne a úroveň Čiernej rieky ponúka príjemné osvieženie. V tomto období je tiež najlepší prístup k vonkajšej mlyn.

Do obce Benešov nad Černou sa ľahko dostanete autom. Odporúčame, aby bola verejná doprava kontrolovaná v súčasných vyhľadávačoch.

Pre návštevu zbalte pevné topánky vhodné na pohyb v teréne okolo vodného toku a fotoaparátu. Ak plánujete zostať dlhšie v prírode, nezabudnite repelent a fľašu s vodou.

Najlepšie fotografie mlyna sa robia ráno, keď slnko rozsvieti pred budovou z rieky. Obrázky z opačnej banky umožňujú zachytiť historickú štruktúru v malebnej koncentrácii s prietokom vody.

Pre rodiny s deťmi je poloha ideálna pre ľahkú prechádzku pozdĺž rieky Black. V blízkosti si môžete prezrieť malebnú obec Benešov nad Černou alebo sa vydať na výlet do prírody Novohradských hôr, ktoré ponúkajú tiché prostredie pre bežné zážitky.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o technickú pamiatku. Niektoré sú sprístupnené ako expozície, iné sú mimo prevádzky alebo na súkromnom pozemku. Prístupnosť tejto pamiatky sme neoverili.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Benešov nad Černou, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000156482).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Obec Benešov nad Černou, říčka Černá, Novohradské hory.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Vodní mlýn čp. 35 v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Obec Benešov nad Černou, obec. Začnite cestou cez toto pokojné osídlenie. Druhá rieka Čierna, prúdi voda. Prejdite sa pozdĺž brehu vody, ktorý vás zavedie k mlynu. 3. Vodní mlýn čp. 35, historický mlyn. Obdivujte tento dôležitý vodný objekt ako hlavnú destináciu cesty. 4. Novohradské hory, hory. Ukončite svoju prechádzku v blízkych horách.

Sezónne odporúčania

Na jar sa okolie mlyna prebudilo do života. Stromy pri vode začínajú zelene a slnko svieti mäkšie, vytvára svieži a povzbudzujúci náladu. Odporúčame návštevu ráno, keď je vzduch najčistejší. Šaty dobre, pretože ráno studené pri potoku vody môže stále cítiť.

V letných mesiacoch je väčšina života a krajina je plná hustej zelenej. Silné slnko krásne odráža z povrchu a vytvára svetlý pohľad. Vzhľadom k väčšiemu počtu ľudí v hlavnom letnom čase, je najlepšie prísť skoro ráno, aby si pokoj. Pamätajte ľahké oblečenie a ochranu pred slnkom.

Jeseň prináša zlaté a hnedé listy do okolia. Hmla vystupujúca nad povrch dáva miestu záhadu a pokojnú náladu. Je to perfektný čas pozorovať prírodu cez slabé svetlo. Pripravte si vodotesné topánky a kabát, pretože vlhkosť a chladnejší vzduch môže byť náročné.

Zima robí mlyn veľmi tichý a osamelý, najmä keď je úroveň pokrytá ľadom. Denné svetlo je veľmi krátke, takže naplánujte návštevu okolo obeda. Je potrebné nosiť veľmi teplé oblečenie a vysokokvalitné topánky, aby vás mraz vody nenamočil alebo nepremokol.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Vodní mlýn čp. 35 – letecký pohled
Letecký pohľad
Vodní mlýn čp. 35 – jaro
Jar
Vodní mlýn čp. 35 – léto
Leto
Vodní mlýn čp. 35 – podzim
Jeseň
Vodní mlýn čp. 35 – zima
Zima
Vodní mlýn čp. 35 – akvarel
Akvarel
Vodní mlýn čp. 35 – noc
Nočný záber
Vodní mlýn čp. 35 – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Vodní mlýn čp. 35
Vodní mlýn čp. 35

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Benešov nad Černou
Kraj Jihočeský kraj
Typ vodný mlyn
Sloh / Obdobie barokní
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69456 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn čp. 35 – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Benešov nad Černou

Zobraziť všetko v obci
Fara (Benešov nad Černou) Fara (Benešov nad Černou) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Pokračujte: Fara (Benešov nad Černou) · Kostel svatého Vavřince (Klení) · Kostel svatého Jiljí (Rychnov u Nových Hradů) · fara Malonty

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn čp. 35
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn čp. 35

Na chladném podzimním odpoledni vystoupil z mlýna mlynář Haník. Plynulý hluk vody v náhonu a úklon mlýnských koles na břehu Černé řeky mu stále doprovázel v …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Vodní mlýn čp. 35
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)