Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Vodní Mlýn Čp. 35
  • Vodní mlýn čp. 35

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn čp. 35 Młyn wodny

Vodní mlýn čp. 35
vodní mlýn Zabytek kultury dobrý Zaktualizowano 12.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Vodní mlýn čp. 35, znany również jako Steinmühle, jest barokowym zabytkiem technicznym w miejscowości Benešov nad Černou w powiecie Czeskim Krumlov. Budynek znajduje się nad rzeką Černá i od 1990 r. jest chroniony jako prawdziwy zabytek kultury Republiki Czeskiej. Jest to ważny dokument z historii technicznej regionu.

Historia budowy sięga czasów sprzed samego młyna, gdy dorastała w miejscu starszej hamry żelaza. Oryginalna operacja została zachowana przez piwnice, mury bazowe i stragany. Pierwsza pisemna wzmianka o działalności młynarza pochodzi z 1760 roku, kiedy żona ówczesnego dobroczyńcy młynarza Jakub Hanis jest udokumentowana w źródłach. Okres ten wpisuje się w erę panowania Marii Teresy, gdzie intensywna kolonizacja i rozwój działalności przemysłowej przy użyciu wody odbywały się w podgórzu.

Rozwiązanie architektoniczne młyna opiera się na użyciu starszych konstrukcji hamr, który został dostosowany do celów frezowania. Z czasem zmodernizowano wyposażenie techniczne budynku. Według zapisów z 1930 roku, młyn miał dwa koła do górnej wody. Stosował natężenie przepływu 4,2 metra przy natężeniu przepływu 0,385 metrów sześciennych na sekundę. W tym czasie całkowita moc urządzenia wynosiła 13 koni mechanicznych. Woda została doprowadzona do młyna przez drogę z jeziora.

Oprócz technologii młynarskiej piła była częścią operacji, która nadal była jedną z niewielu oryginalnych części technicznych. Obiekt pozostaje autentycznym świadkiem tego, w jaki sposób moc cieków wodnych była w przeszłości wykorzystywana w górach Novohrad na potrzeby lokalnego przemysłu.

Obecnie młyn w Benešovie nad Černá jest chronionym budynkiem przypominającym dojrzałość techniczną i rozwój gospodarczy regionu w XVIII i XIX wieku. Zwiedzanie tego miejsca daje możliwość poznania historii budowy wody i zrozumienia znaczenia lokalnych tradycji przemysłowych. Budowa jest cennym dowodem ciągłości działalności człowieka w krajobrazie i zasługuje na uwagę każdej zainteresowanej osoby w zabytkach technicznych.

Dokąd dalej

Fara (Benešov nad Černou) 761 m Kostel svatého Vavřince (Klení) 4,1 km Kostel svatého Jiljí (Rychnov u Nových Hradů) 5,2 km fara Malonty 5,5 km

Kamienie milowe historii

1760
Pierwsza pisemna wzmianka o młynarzu Jamesie Hanisie.
1930
Młyn miał dwa koła do górnej wody 13 HP.
1990
Budynek został uznany za zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Rozwój budowlany

Budynek został zbudowany na fundamentach starego hałdy żelaza, z oryginalnego muru i wału z napędem zostały wykorzystane do budowy młyna. Sprzęt techniczny młyna przeszedł modernizację, w 1930 roku miał dwa koła dla górnej wody 13 HP wyjście.

Wydarzenia historyczne

W 1760 roku młyn Jakub Hanis jest udokumentowany. W 1930 roku młyn był eksploatowany z dwoma kołami dla górnej wody. Od 1990 roku budynek jest chroniony historycznie.

Ciekawostki

Budynek został zbudowany w miejscu, gdzie pracował żelazny młotek. Z tej pierwotnej operacji do dziś zachowały się piwnice, mury bazowe i stragany napędowe. Pierwsza pisemna wzmianka o działalności młynarza pochodzi z 1760 roku, kiedy źródła wskazują na śmierć żony byłego młynarza Jamesa Hanisa. - W 1930 roku młyn miał dwa koła do górnej wody i wykorzystał przepływy 4,2 metra. W tym czasie całkowita moc urządzenia wynosiła 13 koni mechanicznych. - Oprócz technologii młynarza, część operacji była również piłą, która została zachowana jako jedna z kilku oryginalnych części technicznych do dnia dzisiejszego. - Od 1990 roku budynek jest chroniony jako zabytek kultury nieruchomości Republiki Czeskiej.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Benesovie nad Czarnogórą. Stoisz teraz przed Water Mill z numerem 5 i 30, co jest cichym, ale dumnym świadkiem transformacji tego regionu. Zatrzymaj się na chwilę, weź oddech i poczuj atmosferę tego miejsca. Przed wami jest budynek, który jest czymś więcej niż tylko budynkiem do mielenia ziarna. Jest to warstwowa historia ludzkiej pracy, postępu technicznego i relacji człowieka z naturą, a mianowicie Czarna Rzeka, która płynie tu i dostarcza energii wszystkiemu, co zostało tu stworzone od wieków. Spójrz na ogólny kształt młyna i zobacz, jak naturalnie pasuje do otaczającego go krajobrazu. Kiedy spojrzycie na to wspomnienie, możecie zobaczyć tylko młyn, ale historia tego miejsca sięga głębiej, niż możecie sobie wyobrazić. Aby zrozumieć, dlaczego ten budynek jest tak ważny, musimy wrócić do przeszłości w naszych umysłach. Ten młyn nie został stworzony w pustym miejscu. Pod obecnym murarzem leży tajemnica starszych operacji przemysłowych. Tutaj pracował żelazny młotek. Wyobraźcie sobie hałas, ciepło wielkich pieców i rytmiczne uderzenia młotka, który ukształtował żelazo. Była to era, w której woda nie goniła młyna za mąką, ale napędzała maszyny do obróbki metali ciężkich. Chociaż ścięgno już dawno zniknęło i wycofało się do młyna, jego ślady były nadal obecne. Gdybyście mogli zobaczyć przez ziemię, zobaczylibyście stare piwnice, mury bazowe i fascynujący wał napędowy, które teraz są cichymi przypomnieniami z pierwszej ery przemysłowej. Przejdźmy do ludzi, którzy tu mieszkali i pracowali. Źródła historyczne pozwalają nam przyjrzeć się życiu młynarza, nawet jeśli te ślady są czasami bardzo podejrzane. Pierwsza pisemna wzmianka o działalności młynarza w tym miejscu pochodzi z roku siedemset sześćdziesiąt. To fascynujący moment, kiedy imię konkretnej osoby pojawia się w historii. W tamtym czasie młynarz nazywał się Jakub Hanis. Co ciekawe, wiemy o nim z powodu śmierci jego żony. To typowe dla starych kronik, gdzie imiona mężczyzn często pojawiają się tylko jako część więzi rodzinnych lub w związku z ich rzemiosłem. Jakub Hanis i jego rodzina prawdopodobnie spędzili tu cały dzień w rytmie strumienia wody, pielęgnując koło młyna i zaopatrując okoliczne wioski w mąkę, która była wtedy kamieniem węgielnym życia. Teraz zwróć uwagę na samą konstrukcję i jej położenie. Zauważ, że młyn znajduje się nad Czarną Rzeką. Stanowisko to miało kluczowe znaczenie dla jego przetrwania i dobrobytu. Woda nie była tylko surowcem, to była żyła krwi całej operacji. Nawet jeśli nie widzimy dziś mechanizmów wewnętrznych, możemy sobie wyobrazić jak woda płynęła z napędu, jak pękła na ostrza kół i jak ta siła przechodziła przez wałki i przekładnie do młyna. Spójrz na fasadę budynku i pomyśl, ile pokoleń ludzi młynarzy stanęło o świcie, aby sprawdzić stan wody i przygotować młyn na nowy dzień pracy. Patrząc na rozwój techniczny tego miejsca, dochodzimy do bardzo interesującego okresu, który był dziewięćset trzydzieści lat temu. W tym czasie młyn przeszedł modernizację, co uczyniło go bardzo potężną maszyną swoich czasów. młyn był wyposażony w dwa koła do górnej wody. Dla tych z was, którzy nie są zaznajomieni z technologią, górna woda oznacza, że woda uderzyła w górną część koła, co jest znacznie bardziej efektywnym sposobem wykorzystania energii niż na dnie kół. Ogólna wydajność tych rund wynosiła 13 koni mechanicznych. Dziś liczba ta może wydawać się dla nas mała, ale w roku dziewięćset trzydzieści była to znaczna siła, która umożliwiła skuteczne przetwarzanie dużych ilości zboża i zapewnienie dobrobytu całej operacji. Wyobraź sobie dźwięk dwóch dużych kół obracających się w synchronizacji i napędzających wewnętrzne maszyny młyna. To połączenie starego hamr i późniejszego nowoczesnego młyna czyni ten budynek ważnym dowodem technicznej historii całego regionu. To miejsce, gdzie hutnictwo i sklepy z młynami spotykają się z nowoczesnymi maszynami z początku XX wieku. Dlatego też budynek ten został uznany za zabytek kultury Republiki Czeskiej w roku 1,000 dziewięćset dziewięćdziesiąt. Uznanie to oznacza, że państwo uznało wartość tego miejsca nie tylko jako budynek, ale jako wspomnienie o tym, jak pracowaliśmy w naszych krajobrazach i jak rozwinęła się technologia. Teraz chcę cię zaprosić na małą myśl. Spróbuj zatrzymać się na chwilę i zapomnieć o hałasie współczesnego świata. Wyobraź sobie, że stoisz tu setki lat temu. Słychać hałas Czarnej Rzeki, czuć zapach świeżo zmielonego ziarna, a w oddali słychać efekty młoty z Żelaznego Hamra. To fascynujący pomysł, że pod stopami są ukryte korytarze i mury, które już nie widziały światła, ale wciąż tu są, trzymając razem historię tego miejsca. Ta niewidzialna część pomnika, stol i fundament, tworzy tajemniczą warstwę, która nadaje młynowi głębokość i charakter. Przypomina, że każdy budynek ma swoje korzenie i że to, co widzimy na powierzchni, jest często ostatnią warstwą długiego procesu. Benešov Przewodniczący Mill to nie tylko technologia i dane. Chodzi głównie o ludzi takich jak Jakub Hanis, którzy ukształtowali krajobraz swoją pracą. Chodzi o rodziny młynarzy mieszkające tu w symbiozie z wodą. Chodzi o odwagę, by zmienić starego Hamra w nowoczesny młyn i zdolność przystosowywania się do nowych czasów. Jeśli się rozejrzycie, zobaczycie, że młyn wciąż stoi, strzeże rzeki i opowiada swoją historię każdemu, kto znajdzie czas, by go wysłuchać. Skoro znasz historię tego miejsca, sugeruję rozejrzeć się po młynie w ciszy i spokoju. Poczuj wodę w Black Lise River między skałami, i wyobraź sobie, jak potężny był, gdy dwa duże koła były napędzane w roku dziewięćset trzydzieści. Spójrz na szczegóły fasady i pomyśl, ile tajemnic ukrywają piwnice, które kiedyś służyły żelaznym kowalom. Dziękuję za towarzyszenie mi w tej krótkiej podróży do historii Beneshov Mill. Mam nadzieję, że to spojrzenie na pamięć pomogło wam zobaczyć coś więcej niż tylko stary budynek w nim, ale żywy organizm, który łączy wieki ludzkiego wysiłku i technicznego pomysłowego myślenia. Teraz możesz dalej badać piękno tego regionu. Życzę miłej podróży i wielu innych fascynujących odkryć. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późna wiosna lub lato, kiedy otaczająca natura gór Novohradské jest w pełni kwitnąca i poziom Czarnej Rzeki oferuje przyjemne odświeżenie. W tym okresie jest również najlepszy dostęp do młyna zewnętrznego.

Można łatwo dotrzeć do wioski Benešov nad Černou samochodem. Zalecamy sprawdzenie transportu publicznego w obecnych wyszukiwarkach.

Na wizytę, pakuj stałe buty odpowiednie do ruchu w terenie wokół strumienia wody i kamery. Jeśli planujesz zostać dłużej w przyrodzie, nie zapomnij o butelce z odstraszaczem i wodą.

Najlepsze zdjęcia młyna są robione rano, kiedy słońce świeci z przodu budynku od rzeki. Obrazy z przeciwległego brzegu pozwalają uchwycić historyczną strukturę w malowniczej koncentracji z przepływem wody.

Dla rodzin z dziećmi lokalizacja jest idealna dla łatwego spaceru wzdłuż Czarnej Rzeki. W pobliżu można zwiedzić malowniczą wioskę Benešov nad Černou lub wybrać się na wycieczkę do natury gór Novohradské, które oferują ciche środowisko dla wspólnych doświadczeń.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To zabytek techniki. Niektóre są udostępnione jako ekspozycje, inne są nieczynne lub stoją na terenie prywatnym. Dostępności tego zabytku nie sprawdziliśmy.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Benešov nad Černou, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000156482).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Obec Benešov nad Černou, říčka Černá, Novohradské hory.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Vodní mlýn čp. 35 w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Gmina miejska Benešov nad Černou, wioska. Zacznij od tej spokojnej ugody. Second River Black, przepływ wody. Idź wzdłuż brzegu wody, co doprowadzi cię do młyna. 3. Vodní mlýn čp. 35, młyn historyczny. Podziwiaj ten ważny obiekt wodny jako główny cel podróży. 4. Góry Novohrad, góry. Zakończ swój spacer w pobliskich górach.

Zalecenia sezonowe

Wiosną otoczenie młyna budzi się do życia. Drzewa w wodzie zaczynają być zielone, a słońce świeci łagodniej, tworząc świeże i zachęcające nastroje. Polecamy wizytę rano, gdy powietrze jest najczystsze. Ubieraj się dobrze, bo poranne przeziębienie w strumieniu wody nadal śmierdzi.

W miesiącach letnich jest większość życia i krajobraz jest pełen gęstej zieleni. Silne słońce pięknie odbija się od powierzchni, tworząc jasny widok. Ze względu na większą liczbę ludzi w głównym okresie letnim, najlepiej jest przyjechać wcześnie rano, aby cieszyć się spokojem. Pamiętaj lekkie ubrania i ochrony przed słońcem.

Jesień przynosi złote i brązowe liście do okolicy. Mgła wznosząca się nad powierzchnią daje temu miejscu tajemniczy i spokojny nastrój. To idealny czas, by obserwować naturę przez niskie światło. Przygotować wodoodporne buty i płaszcz, ponieważ wilgotność i chłodniejsze powietrze może być trudne.

Zima sprawia, że młyn jest bardzo cichy i samotny, zwłaszcza gdy poziom pokryty jest lodem. Światło dzienne jest bardzo krótkie, więc zaplanuj wizytę około południa. Konieczne jest, aby nosić bardzo ciepłe ubrania i wysokiej jakości buty tak, że mróz wody nie moczy lub wyprzedza.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Vodní mlýn čp. 35 – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Vodní mlýn čp. 35 – jaro
Wiosna
Vodní mlýn čp. 35 – léto
Lato
Vodní mlýn čp. 35 – podzim
Jesień
Vodní mlýn čp. 35 – zima
Zima
Vodní mlýn čp. 35 – akvarel
Akwarela
Vodní mlýn čp. 35 – noc
Ujęcie nocne
Vodní mlýn čp. 35 – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Vodní mlýn čp. 35
Vodní mlýn čp. 35

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Benešov nad Černou
Region Jihočeský kraj
Typ młyn wodny
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69456 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn čp. 35 – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Benešov nad Černou

Pokaż wszystkie w gminie
Fara (Benešov nad Černou) Fara (Benešov nad Černou) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Trhové Sviny Trhové Sviny Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou
Dalej: Fara (Benešov nad Černou) · Kostel svatého Vavřince (Klení) · Kostel svatého Jiljí (Rychnov u Nových Hradů) · fara Malonty

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn čp. 35
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn čp. 35

Na chladném podzimním odpoledni vystoupil z mlýna mlynář Haník. Plynulý hluk vody v náhonu a úklon mlýnských koles na břehu Černé řeky mu stále doprovázel v …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Vodní mlýn čp. 35
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)