Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Budějovická Brána (Český Krumlov)
  • Budějovická brána (Český Krumlov)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Budějovická brána (Český Krumlov) Brána

Budějovická brána (Český Krumlov)
brána 1602 Kulturní památka výborný Audio průvodce Zdarma 15–30 minut Snadná Psi vítáni pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 11.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Pohled z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Budějovická brána v Českém Krumlově je nejmladší ze zbylých bran původního středověkého opevnění města. Postavena mezi lety 1598 a 1602, slouží jako fascinující vstup do historického centra. Její strategická poloha nad říčkou Polečnicí a spojení s kamenným mostem přispívají k jejímu výraznému pohledovému dopadu. Od roku 1963 je kulturní památkou a od roku 1992 je chráněna jako součást světového dědictví UNESCO.

Vznik brány je úzce spjat s výstavbou nového kamenného mostu, který nahradil starší dřevěný most. Stavebníkem byl Petr Vok z Rožmberka, který ji daroval městu za slib trvalé údržby. Pravděpodobným stavitelem je Dominico Benedetto Cometta z Eckthurnu. Brána vznikla v době konfesních válek a centralizace Habsburské moci.

Architektura Budějovické brány charakteristicky odráží renesanční styl. Je to dvoupatrová čtyřboká věž s kvádrovaným průčelím a ochrannou zdí, která má zahrocený břit. Severní strana je kryta cimbuřím, což jí dodává pevnostní charakter, zatímco jižní strana se pyšní červeně zbarveným průčelím s renesančními ornamenty. Interiér byl adaptován pro obytné účely a má klasicistní prvky. Trámové stropy věže a klenby v černé kuchyni jsou další cenné architektonické prvky.

Petr Vok z Rožmberka, který bránu daroval městu, hrál klíčovou roli ve správě a údržbě tohoto objektu. Během let došlo k několika významným událostem, jako je proražení pěších průchodů v letech 1934 a 1960. V roce 1995 byla provedena oprava vnějšího pláště stavby s obnovou barevného řešení a restaurováním freskových malb. Barokní omítková vrstva na severním průčelí byla odkryta a zrestaurována, stejně jako malby na jižním průčelí v roce 1966.

Budějovická brána je jedinou ze devíti původních městských bran, která přežila až do současnosti. Její interiér byl adaptován pro obytné účely již dříve než její exteriér. Na severním průčelí je kryt cimbuřím, zatímco na jihu se nachází červeně zbarvené průčelí s renesančními ornamenty. Během let došlo k několika opravám a restaurováním, která přispěla k zachování její historické hodnoty.

Dnes je Budějovická brána klíčovou součástí historického centra Českého Krumlova, které je chráněno jako světové dědictví UNESCO. Je spojena s bývalým špitálem svaté Alžběty a přiléhajícím kamenným mostem. Brána je přístupná pro návštěvníky, kteří se mohou těšit na pohled na její architektonické detaily a historii. Její význam jako kulturní památky a součásti světového dědictví činí z ní nezbytnou destinaci pro každého, kdo se zajímá o historii a architekturu České republiky. Návštěva nabízí unikátní příležitost prozkoumat bohatou minulost města a ocenit jeho historický význam.

Kam dál

Vošahlíkův mlýn 74 m Historické centrum Českého Krumlova 213 m Městské opevnění v Českém Krumlově 236 m Minoritský klášter v Českém Krumlově 241 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Budějovická brána (Český Krumlov)
Historická podoba – Budějovická brána (Český Krumlov)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1934
Proražen průchod pro pěší na východní straně.
1966
Odkryt a restaurován freskový dekor na jižním průčelí.
1995
Provedena oprava vnějšího pláště stavby s obnovou barevného řešení.

Stavební vývoj

Budějovická brána je dvoupatrová čtyřboká věž s kvádrovaným průčelím a ochrannou zdí. Její interiér byl adaptován pro obytné účely, což přidalo klasicistní prvky. Během let došlo k několika opravám, včetně restaurování freskových malb a barokní omítky.

Historické události

1598
Začátek stavby Budějovické brány.
1602
Dokončení Budějovické brány.
1963
Brána byla prohlášena za kulturní památku.
1992
Historické centrum Českého Krumlova, včetně brány, bylo uznáno jako světové dědictví UNESCO.

Vlastníci

Petr Vok z Rožmberka daroval bránu městu výměnou za slib trvalé údržby.

Zajímavosti

– I když je Budějovická brána nejmladší z původních bran města, její architektura odráží renesanční styl, což je zajímavé, protože vznikla ve 16. století, kdy byl barokní styl již na vzestupu.

– Petr Vok z Rožmberka nejen daroval bránu městu, ale také slíbil trvalou údržbu, což naznačuje jeho hluboký vztah a závazek k Českému Krumlovu i k jeho obyvatelům.

– Během své historie byla Budějovická brána adaptována pro různé účely, včetně obytných funkcí, což ukazuje na její přizpůsobivost a důležitost v každodenním životě města.

– Při restauracích byla odkryta barokní omítková vrstva na severním průčelí, což odhalilo historické vrstvy a ukázalo složitost jejího architektonického vývoje.

– Dnes je brána nedílnou součástí světového dědictví UNESCO, což z ní činí nejen místní památku, ale i mezinárodní kulturní ikonu.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte před Budějovickou bránou, nejmladší a jedinou dochovanou branou původního středověkého městského opevnění v Českém Krumlově. Stojíte před ní a můžete se na ni dívat přímo do očí. Je to fascinující vstup do historického centra města, který vás láká k prozkoumání.

Pojďme se posunout v čase a zjistíme, kdo a proč tu budovu postavil. Budějovická brána vznikla mezi lety 1598 a 1602 na popud Petra Voka z Rožmberka, který ji daroval městu. Petr Vok z Rožmberka byl významnou historickou osobností, která měla velký vliv na rozvoj města a jeho architektury. Jeho darování brány je důkazem jeho lásky k městu a jeho ochoty jej podporovat.

Nyní vás pozvu, abyste se podívali nahoru na bránu a prohlédli si její architekturu. Budějovická brána je typickým příkladem renesanční architektury, která se v 16. století začala prosazovat v Evropě. Její jedinečná kombinace cihel a kamene vytváří působivý pohled, který se vám naskytne právě teď. Všimněte si, jak se brána táhne úzkým koridorem podél říčky Polečnice a spojuje se s kamenným mostem. Je to skutečně působivé místo, které vás láká k prohlídce.

Petr Vok z Rožmberka nejen daroval bránu městu, ale také slíbil trvalou údržbu. To naznačuje jeho hlubokou lásku k městu a jeho ochotu jej podporovat. Jeho darování brány je také zajímavým příběhem, který se týká nejen architektury, ale také historických souvislostí.

A zde je další zajímavost. I když je Budějovická brána nejmladší z původních bran města, její architektura odráží renesanční styl, který byl v té době na vzestupu. To je opravdu zajímavé, protože renesanční styl se v té době začal prosazovat v Evropě a v České republice byl ještě poměrně raritní.

Ať už jste již dokonali svou prohlídku Budějovické brány nebo jste ji právě začali objevovat, pozvu vás, abyste se zastavili u dalších zajímavých míst v historickém centru města. Vítejte v Českém Krumlově, městě plném historie a architektonických skvostů.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas návštěvy Budějovické brány je v jarních a podzimních měsících, kdy je počasí příjemné pro procházku a atmosféra historického centra Českého Krumlova je zvláště živoucí. Tento období také nabízí ideální světelné podmínky pro fotografování, zejména v poledních hodinách, kdy slunce osvěcuje architektonické detaily bran.

Doporučujeme použití veřejné dopravy, která nabízí pohodlný přístup k místu.

Při návštěvě památky je vhodné vzít s sebou ochranné proti slunci čepici, sluneční brýle a dostatek pitného. Navíc doporučujeme nosit pohodlné boty pro dlouhé procházky po historickém centru.

Pro rodiny s dětmi je návštěva Budějovické brány a okolní oblasti zábavná. Děti mohou ocenit příležitost prozkoumat historii a architekturu, zatímco rodiče si užijí krásné panoramatické výhledy. Navíc je možné navštívit bývalý špitál svaté Alžběty, který se nachází v blízkosti a nabízí zajímavou historii.

V okolí Budějovické brány lze navštívit přiléhající kamenný most, který je součástí původního městského opevnění. Tento most poskytuje krásné výhledy na okolní krajinu a je ideálním místem pro fotografování.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o objekt ve veřejném prostoru, který si obvykle můžete prohlédnout zvenku bez vstupného. Zda je volně přístupný i tento konkrétní objekt, jsme neověřili.

Kde se památka nachází?

Poloha: Latrán, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000149818_0101).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Dušičková stezka
24. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Dušičková stezka
🧸 Pro děti 6,0 km
Strašidelná stezka pro děti ve výstavních prostorách zlatokorunského kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Zimní prohlídky kláštera
12. 11. 2026 – 17. 12. 2026
Zimní prohlídky kláštera
🏰 Prohlídka 6,0 km
Sakrální prostory s kostelem Nanebevzetí Panny Marie s ohledem na zazimování kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Adventní prohlídky kláštera
5. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Adventní prohlídky kláštera
🏰 Prohlídka 6,0 km
Prohlídka Sakrálních prostor kláštera s adventní výzdobou. Výklad je zaměřen na historii vánočních svátků, tradici vánoční výzdoby a slavení Vánoc v cisterciáckém klášteře. Prohlídka odchází v každou celou hodinu.
klášter Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Adventní neděle
13. 12. 2026
Adventní neděle
📅 Akce 6,0 km
Ukončení adventního týdne v klášteře Zlatá Koruna.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Budějovická brána leží v historickém centru Českého Krumlova, které je chráněno jako světové dědictví UNESCO. Je spojena s bývalým špitálem svaté Alžběty a přiléhajícím kamenným mostem.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Budějovická brána (Český Krumlov) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Trasa: Budějovická brána a historické jádro Českého Krumlova

1. Budějovická brána (hlavní cíl) Budějovická brána je dochovaná gotická brána, která tvoří vstup do historického jádra Českého Krumlova. Její architektonická jedinečnost a historická důležitost ji činí významnou památkou města. 2. Špitál svaté Alžběty Bývalý špitál svaté Alžběty leží nedaleko Budějovické brány a je spojen s ní kamenným mostem. Jeho historie sahá až do 14. století a dnes je v něm umístěno muzeum. 3. Kamenný most Kamenný most spojuje Budějovickou bránu s bývalým špitálem svaté Alžběty. Je to jedinečná ukázka středověké stavební techniky a architektury. 4. Náměstí Svornosti Náměstí Svornosti leží v historickém jádru Českého Krumlova, nedaleko Budějovické brány. Je to významné náměstí, které prošlo mnoha historickými událostmi a dnes je centrem městského života. 5. Staré náměstí Staré náměstí leží v srdci historického jádra Českého Krumlova. Je to místo, kde se nachází mnoho významných budov, včetně radnice a kostelů.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarním období je Budějovická brána v Českém Krumlově obklopena zelení a květinami. Specifické je jasnější osvětlení, které prozrazuje detaily architektury a uměleckých prvků. Atmosféra je klidná a uvolněná.

Praktické rady: Nejlepší čas pro návštěvu je ráno nebo brzy odpoledne, kdy je méně lidí. Doporučujeme obléhat památku v dobré kondici a s pohodlným obuví, aby se dalo bezpečně procházet po skalnatém terénu.

Léto: V letní sezóně je Budějovická brána v Českém Krumlově obklopena zelení a květinami. Specifické je teplo a slunce, které osvěžuje atmosféru. Atmosféra je živá a plná života.

Praktické rady: Doporučujeme přijít dřív, protože se tu shromažďují velké davy turistiků. Je dobré si přinést vodovzdorný obal na fotoaparát a dostatek pití, aby se vyhnuli nečekaným dešťům.

Podzim: V podzimním období je Budějovická brána v Českém Krumlově obklopena zelení a barvami podzimu. Specifické je jasnější osvětlení, které prozrazuje detaily architektury a uměleckých prvků. Atmosféra je klidná a uvolněná.

Praktické rady: Doporučujeme navštívit památku v dobré kondici a s pohodlným obuví, aby se dalo bezpečně procházet po skalnatém terénu. Nejlepší čas pro návštěvu je ráno nebo brzy odpoledne, kdy je méně lidí.

Zima: V zimním období je Budějovická brána v Českém Krumlově obklopena sněhem a ledem. Specifické je ticho a klid, které přináší zima. Atmosféra je klidná a uvolněná.

Praktické rady: Doporučujeme navštívit památku v teplém oblečení a s pohodlným obuví, aby se dalo bezpečně procházet po skalnatém terénu.

Vizualizace a umělecké pohledy

Budějovická brána (Český Krumlov) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Budějovická brána (Český Krumlov) – letecký pohled
Letecký pohled
Budějovická brána (Český Krumlov) – jaro
Jaro
Budějovická brána (Český Krumlov) – léto
Léto
Budějovická brána (Český Krumlov) – podzim
Podzim
Budějovická brána (Český Krumlov) – zima
Zima
Budějovická brána (Český Krumlov) – akvarel
Akvarel
Budějovická brána (Český Krumlov) – noc
Noční záběr
Budějovická brána (Český Krumlov) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Budějovická brána (Český Krumlov)
Snímek: Mapillary, autor fell3, licence CC BY-SA 4.0
Budějovická brána (Český Krumlov)
Snímek: Mapillary, autor fell3, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Pohled z okolí

⚙︎ Animaci vytvořila umělá inteligence ze skutečné fotografie okolí. Pohyb a detaily nejsou skutečným záznamem místa.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q36861512)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Alexander Migl / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Latrán
Kraj Jihočeský kraj
Typ brána
Rok výst. 1602
Století 17. stol.
Sloh / Období renesance
Ochrana Kulturní památka
Stav výborný
Architekti Dominico Benedetto Cometta z Eckthurnu
Osobnosti
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/70171 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Budějovická brána (Český Krumlov) – Pamatky.cz

Další památky – Latrán

Zobrazit vše v obci
Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově T. G. Masaryka 114 T. G. Masaryka 114 Špičák Špičák Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg) Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg) Městské opevnění v Českém Krumlově Městské opevnění v Českém Krumlově Vošahlíkův mlýn Vošahlíkův mlýn
Pokračujte: Vošahlíkův mlýn · Historické centrum Českého Krumlova · Městské opevnění v Českém Krumlově · Minoritský klášter v Českém Krumlově

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Budějovická brána (Český Krumlov)
Smyšlený příběh

Příběh: Budějovická brána (Český Krumlov)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin z Hradce slyšel šelestící listy nad svými hlavou a nevěděl, jestli je to vítr anebo něco jiného. Města se ještě probouzela…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Budějovická brána (Český Krumlov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)