Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Budějovická Brána (Český Krumlov)
  • Budějovická brána (Český Krumlov)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Budějovická brána (Český Krumlov) Gate

Budějovická brána (Český Krumlov)
brána 1602 Cultural monument výborný No barrier-free access Zdarma Snadná Dogs welcome pro všechny věkové kategorie Updated 29.08.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips Businesses Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Budějovická Brána in Český Krumlov is a remarkable Renaissance-style gate. It stands as the youngest and only surviving structure from the city's original medieval fortifications. Located on a rocky island above the Polečnice stream, this architectural gem was constructed between 1598 and 1602. Since 1963, it has been designated a cultural monument and became part of the UNESCO World Heritage site in 1992, highlighting its importance within Český Krumlov's historic center.

Petr Vok z Rožmberka initiated the construction of Budějovická Brána. He commissioned Dominico Benedetto Cometta z Eckthurnu to design and build it. This project coincided with the development of a new stone bridge, replacing an older wooden structure. In exchange for its construction, Petr Vok later donated the gate to the city under the condition that it would be maintained.

Architecturally, Budějovická Brána features robust defensive elements on the northern facade and a colorful interior adorned with frescoes. Its design reflects the late Renaissance period, blending military architecture with artistic embellishments. Over time, adaptations were made for residential use, resulting in a classical interior layout. Restoration efforts have focused on preserving its baroque plasterwork and frescoes, which are culturally significant.

Ownership transitioned from Petr Vok z Rožmberka to the city itself, ensuring preservation through promised maintenance. This transfer marked a significant moment in the gate's history as it became an integral part of Český Krumlov's urban landscape.

Throughout its existence, Budějovická Brána has witnessed several key events and adaptations. In 1934, a pedestrian passage was created on the eastern side to accommodate the expansion of the adjacent bridge. This adaptation continued in the 1960s with an additional passage on the western side. Restoration efforts in 1995 focused on repairing the external façade and restoring its original color scheme. Further restoration work uncovered baroque plasterwork and frescoes, enhancing the gate's historical authenticity.

Today, Budějovická Brána stands as a testament to Český Krumlov's rich architectural heritage. Visitors can explore its intricate design and appreciate the blend of military and artistic elements that define this Renaissance structure. Its location near the former hospital of Saint Elizabeth adds cultural significance to the area, making it an essential stop for history and architecture enthusiasts.

Budějovická Brána is not only a historical monument but also a symbol of Český Krumlov's enduring legacy. Its preservation allows visitors to step back in time and experience the architectural brilliance of the Renaissance period. Whether you are an architecture enthusiast or simply curious about history, Budějovická Brána offers a unique glimpse into the past and is well worth a visit.

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Budějovická brána (Český Krumlov)
Historical appearance – Budějovická brána (Český Krumlov)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1598
Construction of Budějovická brána began.
1602
Completion of Budějovická brána.
1963
Declared a cultural monument.
1992
Included in UNESCO World Heritage protection.

Architectural development

The gate was built during the late Renaissance period, featuring robust defensive architecture on its northern facade and colorful frescoes inside. Over time, it underwent adaptations for residential use with a classical interior design. Restoration efforts have focused on preserving its baroque plasterwork and frescoes.

Historical events

Constructed between 1598 and 1602 as part of a new stone bridge project.

Became a cultural monument in 1963.

Included in UNESCO World Heritage protection in 1992.

Owners

Originally owned by Petr Vok z Rožmberka, who donated it to the city in exchange for maintenance promises.

Points of interest

- The construction of Budějovická Brána coincided with the replacement of an older wooden bridge by a new stone one, reflecting broader urban development efforts during that period.

- In 1934, a pedestrian passage was added to the eastern side of Budějovická Brána to accommodate the expansion of the adjacent bridge, demonstrating adaptive reuse in response to changing transportation needs.

- Restoration work in 1995 not only repaired the external façade but also restored the original color scheme, enhancing its historical authenticity and visual appeal for visitors.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the enchanting Budějovická brána in Český Krumlov, a remarkable piece of history that stands proudly as the youngest and sole survivor among the original medieval fortifications of this historic town. As you stand here on Latrán, take a moment to absorb the setting: the gate perches majestically on a rocky island above the gentle flow of the Polečnice stream.

The story of Budějovická brána begins in 1598 when its construction was initiated by Dominico Benedetto Cometta z Eckthurnu. This Renaissance-style structure was commissioned by Petr Vok z Rožmberka, a prominent figure whose vision and patronage left an indelible mark on the architectural landscape of Český Krumlov. By 1602, the construction was complete, marking the beginning of its long-standing presence in this picturesque locale.

As you gaze upon the gate, notice its Renaissance features that reflect the era's emphasis on symmetry and proportion. The stone façade speaks to a time when craftsmanship and artistry were paramount, creating structures meant to endure through centuries. Although specific architectural details aren't visible from your current vantage point, imagine the intricate carvings and robust construction that have allowed this gate to withstand the test of time.

Petr Vok z Rožmberka's influence extends beyond just the commissioning of the gate. His decision to donate it to the city in exchange for maintenance underscores a legacy of civic pride and responsibility. This act not only enriched the town but also ensured that future generations would continue to enjoy this architectural gem.

An intriguing aspect of Budějovická brána's history is its connection with urban development during its time. The construction coincided with the replacement of an older wooden bridge by a new stone one, reflecting broader efforts to modernize and fortify the town. This period was marked by significant changes that shaped Český Krumlov into the cultural treasure it is today.

In 1963, Budějovická brána was declared a cultural monument, recognizing its historical significance and architectural beauty. Its inclusion in UNESCO World Heritage protection in 1992 further cemented its status as an invaluable piece of our shared heritage.

As you continue to explore this site, consider the layers of history embedded within these stones. Each era has left its mark, creating a tapestry of stories that invite us to delve deeper into the past.

Thank you for joining me on this journey through time and architecture. I encourage you to wander further around Český Krumlov, where many more wonders await your discovery. Enjoy your exploration!

Tips for visitors

The best time to visit Budějovická brána is during late spring or early autumn when the weather is pleasant, allowing for a comfortable exploration of Český Krumlov's historic center. These seasons offer vibrant foliage and mild temperatures, enhancing your experience as you walk through the charming streets near the gate. Additionally, visiting outside peak tourist season can provide a more serene atmosphere to appreciate the architectural beauty without large crowds.

Parking around Budějovická brána is limited due to its location in the historic center of Český Krumlov. Public transportation or walking from nearby parking areas are recommended options for reaching the gate. The town's compact nature makes it easy to explore on foot, allowing you to enjoy the scenic views and architectural details along the way. For those driving, consider using a parking app or checking local resources for available spots.

When visiting Budějovická brána, it is advisable to bring comfortable walking shoes as you'll likely be exploring on foot. A camera with a zoom lens can help capture the intricate details of the gate and surrounding architecture. Additionally, carrying a light jacket or sweater is wise due to variable weather conditions in Český Krumlov. Don't forget water and snacks if you plan to spend several hours in the area.

For photography enthusiasts, early morning or late afternoon offers the best natural lighting for capturing Budějovická brána. The soft light during these times can highlight the textures of the stone walls and create a warm ambiance. Position yourself on the nearby four-arch bridge to include both the gate and the flowing river in your shots. Exploring different angles around the rocky island will provide unique perspectives of this historic structure.

Nearby, within 30 minutes, you can visit the former hospital of Saint Elizabeth, which adds historical context to the area surrounding Budějovická brána. For families with children, consider exploring Český Krumlov's historic center, where interactive elements like cobblestone streets and quaint shops provide an engaging experience for young visitors. The town also offers various family-friendly cafes and restaurants where you can relax after a day of sightseeing.

Businesses nearby

Ukázková prezentace
Penzion Zámeček 0,3 km
Rodinný penzion v histori ckém centru Českého Krumlova, 5 min od zámku. Snídaně v ceně, bezplatné parkování.
Český Krumlov
Navigate

Want to show your business here? Register →

Nearby

Budějovická brána is part of Český Krumlov's historic center, near the former hospital of Saint Elizabeth. The area includes a stone four-arch bridge leading into the city from the north.

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Budějovická brána (Český Krumlov) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Tematická výletní trasa Budějovická brána a okolí

1. Budějovická brána - *Typ:* Historická brána - *Proč stojí za návštěvu:* Budějovická brána je klíčovým prvkem historického centra Českého Krumlova, sloužícím jako vstupní bod do města z severu. Je to krásný příklad gotické architektury s čtyřmi oblouky a nabízí nádherný pohled na historii a památkovost Českého Krumlova.

2. Starobylé nemocnice svaté Alžběty - *Typ:* Historický objekt - *Proč stojí za návštěvu:* Tato bývalá nemocnice je nedaleko Budějovické brány a představuje významnou část historie města. Její gotické prvky a důležitost pro minulost Českého Krumlova ji činí zajímavou pro návštěvníky, kteří se zajímají o historii zdravotnictví a architekturu.

3. Kamenný čtyřkolejný most - *Typ:* Most - *Proč stojí za návštěvu:* Tento kamenný most je nejen funkčním prvkem, ale také uměleckou památkou vedle Budějovické brány. Jeho čtyři oblouky a historická stavba přispívají k atmosféře starodávného města, nabízející pohledy na řeku Vltavu a její okolí.

4. Náměstí u Budějovské brány - *Typ:* Náměstí - *Proč stojí za návštěvu:* Toto místo je centrem historického jádra Českého Krumlova, kde se setkávají důležité památky a architektura. Náměstí nabízí klidnou atmosféru pro procházku a poslouchání místní hudby nebo divadelních představení, které se často konají v létě.

Tato trasa umožňuje návštěvníkům prozkoumat historický charakter Českého Krumlova a jeho klíčové památky, které jsou nedaleko Budějovické brány.

Seasonal recommendations

Spring: The Budějovická brána in Český Krumlov awakens with the vibrant colors of spring, offering a picturesque setting as nature bursts into life around this historic gateway. The soft light and gentle breezes create an enchanting atmosphere that enhances the charm of Latrán, inviting visitors to explore at a leisurely pace. During this season, mornings can be cool, so layering is advisable, and while crowds are moderate, arriving early allows for a more serene experience.

Summer: Summer brings a lively energy to Budějovická brána, with long daylight hours perfect for exploring the historical site in full detail. The lush greenery surrounding Latrán offers a cool respite from the warm weather, making it an ideal time for outdoor activities and photography. However, this is also peak tourist season, so visitors are advised to arrive early or visit during weekdays to avoid larger crowds. Comfortable walking shoes and light clothing are recommended.

Autumn: The Budějovická brána in autumn is a feast for the senses, with warm hues of reds, oranges, and yellows painting the landscape around Latrán. The cooler temperatures make it an inviting time to stroll through Český Krumlov's historic streets without the summer heat. This season offers a quieter atmosphere compared to summer, allowing visitors to appreciate the site's beauty in tranquility. Layered clothing is advisable as evenings can become chilly.

Winter: Winter transforms Budějovická brána into a magical setting under a blanket of snow, with Latrán taking on an ethereal quality against the crisp winter air. The shorter days and colder temperatures mean that visiting hours are limited, so planning ahead is crucial. While the site may be less crowded, it's essential to dress warmly in layers and wear comfortable footwear for walking on potentially icy paths. Despite the chill, the snow-covered scenery offers a unique charm worth experiencing.

Visualizations and artistic views

Budějovická brána (Český Krumlov) – historical
Historická rekonstrukce
Budějovická brána (Český Krumlov) – letecký pohled
Letecký pohled
Budějovická brána (Český Krumlov) – spring
Jaro
Budějovická brána (Český Krumlov) – summer
Léto
Budějovická brána (Český Krumlov) – autumn
Podzim
Budějovická brána (Český Krumlov) – winter
Zima
Budějovická brána (Český Krumlov) – akvarel
Akvarel
Budějovická brána (Český Krumlov) – noc
Noční záběr
Budějovická brána (Český Krumlov) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Budějovická brána (Český Krumlov)
Budějovická brána (Český Krumlov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Fotografie: Alexander Migl / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Latrán
Region Jihočeský kraj
Type Gate
Built 1602
Century 17 cent.
Style / Period renesance
Protection Cultural monument
Condition
Excellent
Architects Dominico Benedetto Cometta z Eckthurnu
Notable figures
Accessible No
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/70171 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Budějovická brána (Český Krumlov) – Pamatky.cz

More monuments – Latrán

Show all in the municipality
T. G. Masaryka 114 T. G. Masaryka 114 Špičák Špičák Městské opevnění v Českém Krumlově Městské opevnění v Českém Krumlově Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Brána usedlosti čp. 193 Brána usedlosti čp. 193

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Budějovická brána (Český Krumlov)
Smyšlený příběh

Příběh: Budějovická brána (Český Krumlov)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin z Hradce slyšel šelestící listy nad svými hlavou a nevěděl, jestli je to vítr anebo něco jiného. Města se ještě probouzela…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Budějovická brána (Český Krumlov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)