Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Budějovická Brána (Český Krumlov)
  • Budějovická brána (Český Krumlov)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Budějovická brána (Český Krumlov) Brána

Budějovická brána (Český Krumlov)
brána 1602 Kultúrna pamiatka výborný Bez bezbariérového prístupu Zdarma Snadná Psy vítané pro všechny věkové kategorie Aktualizované 29.08.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy Firmy V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Budějovická brána v Český Krumlov je pozoruhodná brána renesančného štýlu. Stojí ako najmladšia a len živá stavba z pôvodného stredovekého opevnenia mesta. Nachádza sa na skalnatom ostrove nad potokom Polečnice, tento architektonický drahokam bol postavený v rokoch 1598 až 1602. Od roku 1963 je vyhlásená za kultúrnu pamiatku a stala sa súčasťou svetového dedičstva UNESCO v roku 1992, pričom zdôrazňuje jej význam v historickom centre Český Krumlov.

Petr Vok z Rožmberka inicioval výstavbu Budějovická brána. Poveril Dominico Benedetto Cometta z Eckthurnu, aby ho navrhol a postavil. Tento projekt sa zhodoval s vývojom nového kamenného mosta, ktorý nahradil staršiu drevenú konštrukciu. Výmenou za jej výstavbu Petr Vok neskôr do mesta daroval bránu pod podmienkou, že bude zachovaná.

Architektonické, Budějovická brána ponúka robustné obranné prvky na severnej fasáde a farebný interiér zdobený freskami. Jej dizajn odráža neskoré obdobie renesancie a spája vojenskú architektúru s umeleckými ozdobami. Postupom času sa vykonali úpravy na účely bývania, čo viedlo k klasickému vnútornému usporiadaniu. Úsilie o obnovu sa zameralo na zachovanie barokových omietok a fresky, ktoré sú kultúrne významné.

Vlastníctvo prešlo z Petr Vok z Rožmberka do samotného mesta, čím sa zabezpečilo zachovanie prostredníctvom sľúbenej údržby. Tento prevod znamenal významný moment v histórii brány, pretože sa stal neoddeliteľnou súčasťou mestskej krajiny Český Krumlov.

Budějovická brána bol počas svojej existencie svedkom niekoľkých kľúčových udalostí a úprav. V roku 1934 bol na východnej strane vytvorený chodník pre chodcov, ktorý umožňoval rozšírenie priľahlého mosta. Táto úprava pokračovala v 60. rokoch 20. storočia s ďalšou pasážou na západnej strane. Reštauračné úsilie v roku 1995 sa zameralo na opravu vonkajšej fasády a obnovenie pôvodnej farebnej schémy. Ďalšie reštauračné práce odhalili barokové omietky a fresky, čím sa zlepšila historická autenticita brány.

Dnes je Budějovická brána svedectvom bohatého architektonického dedičstva Český Krumlov. Návštevníci môžu preskúmať jeho zložitý dizajn a oceniť zmes vojenských a umeleckých prvkov, ktoré definujú túto renesančnú štruktúru. Svojou polohou v blízkosti bývalej nemocnice sv. Alžbety dodáva tejto oblasti kultúrny význam, čím sa stáva nevyhnutnou zastávkou pre nadšencov histórie a architektúry.

Budějovická brána je nielen historickou pamiatkou, ale aj symbolom pretrvávajúceho dedičstva Český Krumlov. Jeho zachovanie umožňuje návštevníkom ustúpiť v čase a zažiť architektonickú brilantnosť renesančného obdobia. Či už ste nadšenec architektúry alebo jednoducho zvedavý na históriu, Budějovická brána ponúka jedinečný pohľad do minulosti a stojí za návštevu.

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Budějovická brána (Český Krumlov)
Historická podoba – Budějovická brána (Český Krumlov)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1598
Začala sa výstavba Budějovickej bráne.
1602
Ukončenie Budějovickej bráne.
1963
Vyhlásená kultúrna pamiatka.
1992
Zahrnuté do ochrany svetového dedičstva UNESCO.

Stavebný vývoj

Brána bola postavená v neskorom renesančnom období, s robustnou obrannou architektúrou na jeho severnej fasáde a farebné fresky vnútri. Postupom času prešla úpravami pre obytné použitie s klasickým interiérovým dizajnom. Reštauračné úsilie sa zameralo na zachovanie jeho barokovej omietky a fresky.

Historické udalosti

Postavené medzi 1598 a 1602 ako súčasť nového projektu kamenného mosta.

V roku 1963 sa stala kultúrnou pamiatkou.

Zahrnuté do ochrany svetového dedičstva UNESCO v roku 1992.

Vlastníci

Pôvodne vo vlastníctve Petr Vok z Rožmberka, ktorý ho daroval mestu výmenou za údržbárske sľuby.

Zaujímavosti

- Výstavba Budějovická brána sa zhodovala s nahradením staršieho dreveného mosta novým kamenným mostom, ktorý odráža širšie úsilie o rozvoj miest počas tohto obdobia.

- V roku 1934 bol na východnú stranu Budějovická brána pridaný chodník, aby sa prispôsobil expanzii priľahlého mosta, čo dokazuje adaptívne opätovné použitie v reakcii na meniace sa dopravné potreby.

- Reštauračné práce v roku 1995 nielenže opravili vonkajšiu fasádu, ale obnovili aj pôvodnú farebnú schému, čím posilnili jej historickú autentickosť a vizuálnu príťažlivosť pre návštevníkov.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte na očarujúcej Budějovickej bráne v Český Krumlov, pozoruhodnej historickej časti, ktorá stojí hrdo ako najmladší a jediný preživší medzi pôvodnými stredovekými opevneniami tohto historického mesta. Ako tu stojíte na Latráne, venujte chvíľku pohlteniu prostredia: brána majestátne na skalnatom ostrove nad jemným prúdom potoka Polečnice.

Príbeh Budějovickej brány sa začína v roku 1598, keď jeho výstavbu inicioval Dominico Benedetto Cometta z Eckthurnu. Túto renesančnú štruktúru si objednal Petr Vok z Rožmberka, prominentná postava, ktorej vízia a patronát zanechali nezmazateľnú značku na architektonickej krajine Český Krumlov. V roku 1602 bola stavba kompletná, čo znamenalo začiatok jej dlhodobej prítomnosti v tejto malebnej lokalite.

Keď sa pozriete na bránu, všimnite si jej renesančné črty, ktoré odrážajú dôraz éry na symetriu a pomer. Kamenná fasáda hovorí o čase, keď bolo prvoradé remeselníctvo a umelecké dielo, čím sa vytvorili štruktúry, ktoré mali vydržať celé stáročia. Aj keď špecifické architektonické detaily nie sú viditeľné z vášho aktuálneho bodu, predstavte si zložité rezby a robustné konštrukcie, ktoré umožnili tejto bráne vydržať skúšku času.

Vplyv Petr Vok z Rožmberka presahuje len uvedenie brány do prevádzky. Jeho rozhodnutie darovať ho mestu výmenou za údržbu zdôrazňuje dedičstvo občianskej hrdosti a zodpovednosti. Týmto činom sa mesto nielen obohatilo, ale aj zabezpečilo, že budúce generácie budú naďalej využívať tento architektonický drahokam.

Zaujímavým aspektom Budějovickej brány je jej spojenie s mestským rozvojom počas jeho doby. Stavba sa zhodovala s výmenou staršieho dreveného mosta za nový kamenný most, ktorý odráža širšie úsilie o modernizáciu a posilnenie mesta. Toto obdobie bolo poznačené významnými zmenami, ktoré formovali Český Krumlov do kultúrneho pokladu, ktorým je dnes.

V roku 1963 bola Budějovická brána vyhlásená za kultúrnu pamiatku, uznávajúcu jej historický význam a architektonickú krásu. Jej začlenenie do ochrany svetového dedičstva UNESCO v roku 1992 ďalej upevnilo jeho štatút neoceniteľnej časti nášho spoločného dedičstva.

Ako budete pokračovať skúmať túto stránku, zvážiť vrstvy histórie vložené do týchto kameňov. Každá éra zanechala svoju stopu a vytvorila tapisériu príbehov, ktoré nás pozývajú, aby sme sa hlbšie ponorili do minulosti.

Ďakujem, že ste sa ku mne pripojili na tejto ceste časom a architektúrou. Odporúčam vám, aby ste sa potulovali ďalej okolo Český Krumlov, kde čaká mnoho ďalších divov. Užite si výskum!

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Budějovickej brány je neskorá jar alebo skorá jeseň, keď je počasie príjemné, čo umožňuje pohodlný prieskum historického centra Český Krumlov. Tieto ročné obdobia ponúkajú živé lístie a mierne teploty, čo zvyšuje vaše skúsenosti, ako budete chodiť pôvabné ulice blízko brány. Okrem toho návšteva mimo vrcholnej turistickej sezóny môže poskytnúť pokojnejšie atmosféru oceniť architektonickú krásu bez veľkých davu.

Parkovanie v okolí Budějovickej bráne je obmedzené svojou polohou v historickom centre Český Krumlov. Verejná doprava alebo chôdza z blízkych parkovacích plôch sú odporúčané možnosti pre dosiahnutie brány. Mestská kompaktná príroda umožňuje ľahko preskúmať pešo, čo vám umožní vychutnať scénické výhľady a architektonické detaily na ceste. Pre tých, ktorí šoférujú, zvážte použitie parkovacej aplikácie alebo kontrolu miestnych zdrojov pre dostupné miesta.

Pri návšteve Budějovickej bráne je vhodné priniesť si pohodlné vychádzkové topánky, pretože pravdepodobne budete skúmať pešo. Kamera so zoom objektívu môže pomôcť zachytiť zložité detaily brány a okolitej architektúry. Okrem toho, nosenie ľahký kabát alebo sveter je múdry vzhľadom k rôznym poveternostným podmienkam v Český Krumlov. Nezabudnite na vodu a občerstvenie, ak plánujete stráviť niekoľko hodín v okolí.

Pre milovníkov fotografií, skoré ráno alebo neskoré popoludnie ponúka najlepšie prírodné osvetlenie pre zachytenie Budějovickej bráne. Jemné svetlo v týchto časoch môže zvýrazniť textúry kamenných stien a vytvoriť teplé prostredie. Umiestnite sa na neďaleký štvorvrchový most, aby ste do výstrelov zahrnuli bránu aj tečúcu rieku. Skúmanie rôznych uhlov okolo skalnatého ostrova poskytne jedinečné perspektívy tejto historickej štruktúry.

Neďaleko, do 30 minút, môžete navštíviť bývalú nemocnicu sv. Alžbety, ktorá pridáva historický kontext do okolia Budějovickej bráne. Pre rodiny s deťmi zvážte objavovanie historického centra Český Krumlov, kde interaktívne prvky ako dlažobné ulice a kuriózne obchody poskytujú pútavý zážitok pre mladých návštevníkov. Mesto ponúka aj rôzne rodinné kaviarne a reštaurácie, kde si môžete oddýchnuť po dni prehliadky.

Firmy v okolí

Ukázková prezentace
Penzion Zámeček 0,3 km
Rodinný penzion v histori ckém centru Českého Krumlova, 5 min od zámku. Snídaně v ceně, bezplatné parkování.
Český Krumlov
Navigovať

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Budějovická brána je súčasťou historického centra Český Krumlov, neďaleko bývalej nemocnice svätej Alžbety. Táto oblasť zahŕňa kamenný štvorvrchový most vedúci do mesta zo severu.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Budějovická brána (Český Krumlov) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa Budějovická brána a okolí

1. Budějovická brána - *Typ:* Historická brána - *Proč stojí za návštevu:* Budějovická brána je klíčovým prvkem historickým centrom Českého Krumlova, sloužícím jako vstupní bod do města z severu. Je to krásný příklad gotické architektúry s čtyřmi oblouky a nabízí základný pohled na historii a památkovost Českého Krumlova.

2. Starobylé nemocnice svaté Alžběty - *Typ:* Historický objekt - *Proč stojí za návštevu:* Tato bývá nemocnice je nedaleko Budějovické brány a představuje významnou část historie města. Její getické prvky a důležitost pro minulos Českého Krumlova ji činí zajímavou pro návštevníky, kteří se zajímají o historii zdravotnictví a architekturu.

3. Kamenný čtyřkolejný najviac - *Typ:* Najviac - *Proč stojí za návštevu:* Tento kamenný most je nejen funkčním prvkem, ale také uměleckou památkou vedle Budějovické brány. Jeho čtyři oblouky a historická stavba přispívají k atmosféře starodávného města, nabízející pohledy na řeku Vltavu a její okolí.

4. Náměstí u Budějovské brány - *Typ:* Náměstí - *Proč stojí za návštevu:* Toto mesto je centrum historického jadra Českého Krumlova, kde se setkávají důležité památy a architektura. Náměstí nabízí klidnou atmosféru pro procházku a poslouchání místní hudby nebo divadelních představení, které se často konají v létě.

Tato trasa umožní návštěvníkům prozkoumat historický charakter Český Krumlova a jeho klíčové památy, které jsou nedaleko Budějovické brány.

Sezónne odporúčania

Jar: Budějovická brána v Český Krumlov sa prebúdza so žiarivými farbami jari, ktorá ponúka malebné prostredie ako príroda vniká do života okolo tejto historickej brány. Jemné svetlo a jemný vánok vytvárajú očarujúcu atmosféru, ktorá zvyšuje kúzlo Latranu, a pozývajú návštevníkov, aby ho preskúmali v pokojnom tempe. V tejto sezóne môžu byť rána chladné, takže vrstvenie je vhodné, a zatiaľ čo davy sú mierne, príchod čoskoro umožňuje pokojnejší zážitok.

Leto: Leto prináša živú energiu do Budějovickej brány, s dlhými dennými hodinami ideálnymi pre poznávanie historického miesta v detailoch. Svieža zeleň v okolí Latránu ponúka chladnú prestávku od teplého počasia, čo je ideálny čas pre vonkajšie aktivity a fotografie. Je to však aj vrcholná turistická sezóna, preto návštevníkom odporúčame, aby prišli včas alebo navštívili počas pracovných dní, aby sa vyhli väčším zástupom. Odporúčame pohodlné vychádzkové topánky a ľahké oblečenie.

Jeseň: Budějovická brána na jeseň je sviatok pre zmysly, s teplými odtieňmi červenej, pomarančovej a žltej maľby krajiny okolo Latránu. Chladnejšie teploty z neho robia príjemný čas na prechádzku historickými ulicami Český Krumlov bez letného tepla. Táto sezóna ponúka tichšiu atmosféru v porovnaní s letom, čo umožňuje návštevníkom oceniť krásu lokality v pokoji. Vrstvené oblečenie je vhodné, pretože večery môžu byť chladné.

Zima: Zima premieňa Budějovickú bránu na magické prostredie pod prikrývkou snehu, pričom Latrán má éterickú kvalitu proti ostrému zimnému vzduchu. Kratšie dni a chladnejšie teploty znamenajú, že návštevné hodiny sú obmedzené, takže plánovanie dopredu je rozhodujúce. Kým miesto môže byť menej preplnené, je nevyhnutné sa teplo obliekať do vrstiev a nosiť pohodlnú obuv pre chôdzu po potenciálne ľadových cestách. Napriek chladu, snehom pokryté scenérie ponúka jedinečný kúzlo stojí za zážitok.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Budějovická brána (Český Krumlov) – historical
Historická rekonstrukce
Budějovická brána (Český Krumlov) – letecký pohled
Letecký pohled
Budějovická brána (Český Krumlov) – spring
Jaro
Budějovická brána (Český Krumlov) – summer
Léto
Budějovická brána (Český Krumlov) – autumn
Podzim
Budějovická brána (Český Krumlov) – winter
Zima
Budějovická brána (Český Krumlov) – akvarel
Akvarel
Budějovická brána (Český Krumlov) – noc
Noční záběr
Budějovická brána (Český Krumlov) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Budějovická brána (Český Krumlov)
Budějovická brána (Český Krumlov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Alexander Migl / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Latrán
Kraj Jihočeský kraj
Typ brána
Rok výst. 1602
Storočie 17. stor.
Sloh / Obdobie renesance
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav
výborný
Architekti Dominico Benedetto Cometta z Eckthurnu
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/70171 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Budějovická brána (Český Krumlov) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Latrán

Zobraziť všetko v obci
T. G. Masaryka 114 T. G. Masaryka 114 Špičák Špičák Městské opevnění v Českém Krumlově Městské opevnění v Českém Krumlově Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Grejnarov Grejnarov

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Budějovická brána (Český Krumlov)
Smyšlený příběh

Příběh: Budějovická brána (Český Krumlov)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin z Hradce slyšel šelestící listy nad svými hlavou a nevěděl, jestli je to vítr anebo něco jiného. Města se ještě probouzela…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Budějovická brána (Český Krumlov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)