Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Vošahlíkův Mlýn
  • Vošahlíkův mlýn

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Vošahlíkův mlýn Vodný mlyn

Vošahlíkův mlýn
vodní mlýn 1555 Kultúrna pamiatka dobrý Zdarma Snadná Psy vítané pro všechny věkové kategorie Aktualizované 10.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Vošahlíkův mlýn známy aj ako Na Pile alebo Jakešovej sa nachádza renesančný vodný mlyn v miestnej časti Latrán v Českom Krumlove. Budova sa nachádza na ľavom brehu Polečnice, v blízkosti sútoku s bránami Vltavy a Budějovice. Táto stavba je chránená ako kultúrna pamiatka Českej republiky.

Výstavbu mlyna č. 149 iniciovala Anna z Roggendorfu v roku 1555. Stavba bola postavená na mieste staršej gotickej budovy, ktorej prvky boli zachované v suteréne domu č. 148 až dodnes. Historicky sa vznik mlyna radí v polovici 16. storočia, kedy renesancia počas Habsburskej vlády vyvrcholila v českých krajinách a Európa prešla obdobím náboženských nepokojov a konsolidácie moci monarchov.

Do architektonického rozvoja stavby patrí niekoľko významných úprav. Pôvodná renesančná forma bola doplnená klasickou rekonštrukciou v roku 1819, z ktorej sa zachovala výzdoba štítu. Ďalšia významná zmena nastala v roku 1883, keď sa dolného mlyna a východného krídla horného mlyna pridalo poschodie. Bola vytvorená 148. Vodu na mlyne pravdepodobne riadil pohon. V roku 1930 mal mlyn stále jedno koleso na hornej vode s 10 HP výkonom a pokles 3,8 metrov. V minulosti bývala pekáreň súčasťou komplexu.

V priebehu 20. storočia urobil komplex významné zmeny. V roku 1939 bol zbúraný spodný mlyn. Následne, v roku 1984, bola celá budova prispôsobená obchodnému domu, ktorý zásadne zmenil jej pôvodné využitie. Predmetom ochrany pamiatky je dom č. 148 a 149, dvor a múr s bránou.

Dnešný vzhľad budovy, ovplyvnený premenou na obchodný dom, ponúka možnosť vidieť históriu Krumlov mlyna v lokalite Latrán. Návšteva tohto miesta vám umožňuje vnímať časovú premenu technickej pamiatky a jej integráciu do historického centra Českého Krumlova.

Kam ďalej

Budějovická brána (Český Krumlov) 74 m Historické centrum Českého Krumlova 140 m Špičák 245 m Vyšehrad (Nádražní Předměstí) 267 m

Historické míľniky

1555
Výstavba mlyna Annou z Roggendofro na mieste gotickej budovy.
1819
Klasik prestavba mlyna.
1883
Prístavba podlahy na dolnom mlyne a formácia východného krídla horného mlyna.
1984
Prispôsobenie celej budovy obchodnému domu.

Stavebný vývoj

Pôvodné gotické základy boli pokryté v roku 1555 renesančnou stavbou. V roku 1819 prebehla klasická úprava štítu a v roku 1883 bola do spodného mlyna pridaná podlaha. Suterén budovy č. 148 má stále zachované gotické prvky.

Historické udalosti

Klasická rekonštrukcia budovy sa uskutočnila v roku 1819. V roku 1939 bol zbúraný spodný mlyn. V roku 1984 bol celý komplex prispôsobený obchodnému domu.

Vlastníci

Anna z Roggendofru (1555)

Zaujímavosti

- Mlyn je tiež známy ako Na Pile alebo Jakes. - Stavbu iniciovala Anna z Roggendorfu v roku 1555 na mieste staršieho gotického objektu. - V roku 1930 mal mlyn jedno koleso na hornej vode s desiatimi konskými silami a kvapkou tri a osem desatín metra. V minulosti bola pekáreň súčasťou cirkvi. - V roku 1984 prešla celá budova adaptáciou na obchodný dom, ktorý zásadne zmenil pôvodné využitie.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte na historickej pamiatke vošalěkovského mlyna v Českom Krumlove, konkrétne v časti Latrán. Stojíte pred unikátnou budovou, ktorá sa pýši bohatou históriou a architektonickými zvláštnosťami. Mlyn, známy aj pod názvami Na Pile alebo Jakešova, sa nachádza na ľavom brehu potoka Polečnice, kde je tento potok mierne priťahovaný do Vltavy.

Začneme prvým dojemom: mlyn Vás ocení elegantnou konštrukciou a umiestnením. Môžete pochopiť, prečo je toto miesto obľúbené medzi návštevníkmi a miestnymi obyvateľmi. Pred vami je renesančná architektúra, ktorá prináša pocit, keď bola táto budova postavená.

Poďme do histórie. V roku 1555 postavila mlyn Anna z Roggendorfu na mieste staršej gotickej budovy. Tento projekt nielenže predstavoval inováciu v oblasti technológií, ale v tom čase odrážal aj kultúrne a hospodárske trendy. V roku 1819 sa uskutočnila klasická rekonštrukcia, čo znamenalo ďalší rozvoj a prispôsobenie sa potrebám tej doby.

Teraz venujte pozornosť architektonickým detailom. Mlyn sa nachádza s ohľadom na prietok vody, ktorý bol kľúčom k jeho pôvodnej funkcii. Pozorujte štrukturálne prvky, ktoré vykazujú dlhodobé používanie a údržbu objektu. V roku 1883 došlo k významnej rekonštrukcii: dolného mlyna bola pridaná podlaha a vzniklo nové krídlo horného mlyna.

Zaujímavé je, že v roku 1930 mal mlyn jedno koleso na vrchnú vodu s desiatimi konskými silami. Tento detail ukazuje technologické schopnosti času a význam tohto objektu pre komunitu.

Pozrime sa na kľúčové príbehy spojené s mlynom. Dôležitou postavou času bola Anna z Roggendorfu, ktorá iniciovala výstavbu. Jej rozhodnutie postaviť novú renesančnú budovu na mieste gotického mlyna odzrkadľovalo ambície a kultúrne ambície vtedajšej spoločnosti.

Zaujímavé je, že pekáreň bola v minulosti súčasťou komplexu. Táto skutočnosť obohacuje príbeh mlyna ďalšou vrstvou historického kontextu a ukazuje jeho multifunkčné využitie.

Predstavte si, že v tejto oblasti sa zvykli pohybovať ľudia s rôznymi úlohami - od búšenia obilia po pečenie chleba. Atmosféra tohto miesta je plná týchto historických zvukov a pachov.

Teraz, keď ste videli Vošahlíkův mlýn, Vás pozveme ďalej preskúmať Český Krumlov. Každá ulička môže priniesť nové odhalenie a každý objekt so svojou históriou. Dúfame, že sa vám tento sprievodca páčil a že tento monument vás inšpiroval znovu preskúmať.

Ďakujeme za návštevu vo Vošalíkovom mlyne. Nech je každé vyšetrenie také plodné a zaujímavé!

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je skoro ráno alebo večer, keď je v historickom centre menej ľudí a slnko vytvára krásne odrazy na povrchu polečnice.

Umiestnenie Latrán sa dostanete pešo od centra mesta.

Vezmite si so sebou pohodlné topánky vhodné na prechádzku po historických dlažbách a fotoaparát na zachytenie malebného sútoku boxu s Vltavou v blízkosti mlyna.

Nachádza sa tu ideálne miesto na fotografovanie pri brehu potoka, kde vyniká architektúra mlyna. Najlepšie svetlo pre obrazy je pri takzvaných zlatých hodinkách, keď sú tiene mäkké.

Odporúčame rodinám s deťmi prechádzku popri rieke a potoku, kde môžu deti pozorovať hladinu vody. V blízkosti môžete navštíviť historické centrum mesta alebo prechádzku k Budejovickej bráne.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o technickú pamiatku. Niektoré sú sprístupnené ako expozície, iné sú mimo prevádzky alebo na súkromnom pozemku. Prístupnosť tejto pamiatky sme neoverili.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Latrán, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000127662).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Dušičková stezka
24. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Dušičková stezka
🧸 Pro děti 5,9 km
Strašidelná stezka pro děti ve výstavních prostorách zlatokorunského kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Zimní prohlídky kláštera
12. 11. 2026 – 17. 12. 2026
Zimní prohlídky kláštera
🏰 Prohlídka 5,9 km
Sakrální prostory s kostelem Nanebevzetí Panny Marie s ohledem na zazimování kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Adventní prohlídky kláštera
5. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Adventní prohlídky kláštera
🏰 Prohlídka 5,9 km
Prohlídka Sakrálních prostor kláštera s adventní výzdobou. Výklad je zaměřen na historii vánočních svátků, tradici vánoční výzdoby a slavení Vánoc v cisterciáckém klášteře. Prohlídka odchází v každou celou hodinu.
klášter Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Adventní neděle
13. 12. 2026
Adventní neděle
📅 Akce 5,9 km
Ukončení adventního týdne v klášteře Zlatá Koruna.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Historické centrum Českého Krumlova, řeka Vltava, potok Polečnice, Budějovická brána.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Vošahlíkův mlýn v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická plavba z obce Latrán

1. Vošahlíkův mlýn (míl) Hlavným cieľom našej trasy je Vošahlíkův mlýn, historická pamiatka v obci Latrán. Mlyn stojí za návštevu vďaka svojej architektonickej hodnote a pôsobivému prostrediu na brehoch potoka Polečnice, ktoré poskytuje jedinečnú príležitosť preskúmať časť minulosti regiónu.

2. Historické centrum Český Krumlov (mesto) Po návšteve mlyna pôjdeme do historického centra Českých Krumlov, ktoré leží asi 10 km od Latrán. Centrum je známe svojou zachovalou architektúrou a bohatou históriou. Navštívite krásne ulice a budovy s dlhou tradíciou, ktorá vám umožní cítiť atmosféru minulých čias.

3. Rieka Vltava Návšteva rieky Vltavy je ďalším dôležitým bodom trasy pri Českom Krumlove. Prírodná krása a pokojný tok vody ponúkajú ideálne podmienky na oddych a obdiv krajiny. Rieka je tiež dôležitou súčasťou regionálnej histórie a kultúry.

4. Budějovice Gate (Gate) Posledným bodom našej trasy bude Budejovická brána, jedna z najznámejších brán Českého Krumlova. Brána je symbolom mestskej obrany a architektúry renesančnej éry. Je ideálnym miestom na fotografovanie a pochopenie historického významu mesta.

Táto trasa ponúka kombináciu kultúrnych, historických a prírodných atrakcií, ktoré umožňujú hlbšie poznanie regiónu okolo obce Latrán.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnej sezóne sa Vošahlíkův mlýn v Latrán mení na svetlo a farby kvitnúcej prírody, keď zelená tráva a kvitnúce kríky poskytujú okolitý život. Slnečné lúče osvetľujú mlyn v dobrom svetle, čo prispieva k príjemnej atmosfére pre návštevu. V tomto čase môže byť viac ľudí, ktorí majú záujem o novú sezónu, a preto je vhodné navštíviť pamätník v skorom popoludní, aby sa zabránilo väčšiemu zástupu. Dobrý nápad je nosiť oblečenie vhodné pre mierne teploty a možný jarný dážď útok.

Leto: Leto prináša dlhé slnečné dni, ktoré vám umožnia navštíviť Vošahlíkův mlýn v pokoji a plnom svetle. Atmosféru oplodňujú slnečné lúče, ktoré môžu byť ideálne pre dlhé prechádzky po okolitej prírode. Hlavná letná sezóna zvyšuje dopravu, takže je vhodné prísť skoro ráno alebo neskôr popoludní, aby sa zabránilo davu. Dôležité je nosiť ľahké oblečenie a opaľovací krém.

Jeseň: Na jeseň, Vošahlíkův mlýn ponúka krásny šarm zlatých listov, ktoré žiaria vo svetle slnka. Táto sezóna je ideálna pre návštevu vďaka miernym teplotám a menej hlučné prostredie. Vzhľadom k menšiemu počtu ľudí sa tu cítite pohodlnejšie, čo vám umožní vychutnať si pokojnú prechádzku. Odporúča sa nosiť oblečenie vhodné pre chladnejšie teploty a možný dážď.

Zima: Zimná návšteva Vošahlíkův mlýn prináša pokojnú atmosféru, kde je okolie pokryté snehom alebo ľadom. Táto sezóna ponúka jedinečný výhľad v zime, ktorý môže byť veľmi zaujímavý. Dôležité je nosiť teplé oblečenie a vhodné topánky na chladný povrch.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Vošahlíkův mlýn – letecký pohled
Letecký pohľad
Vošahlíkův mlýn – jaro
Jar
Vošahlíkův mlýn – léto
Leto
Vošahlíkův mlýn – podzim
Jeseň
Vošahlíkův mlýn – zima
Zima
Vošahlíkův mlýn – akvarel
Akvarel
Vošahlíkův mlýn – noc
Nočný záber
Vošahlíkův mlýn – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Vošahlíkův mlýn
Vošahlíkův mlýn

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Lenka Tylšarová / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Latrán
Kraj Jihočeský kraj
Typ vodný mlyn
Rok výst. 1555
Storočie 16. stor.
Sloh / Obdobie renesanční
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69487 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Vošahlíkův mlýn – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Latrán

Zobraziť všetko v obci
Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově T. G. Masaryka 114 T. G. Masaryka 114 Budějovická brána (Český Krumlov) Budějovická brána (Český Krumlov) Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg) Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg) Městské opevnění v Českém Krumlově Městské opevnění v Českém Krumlově Špičák Špičák
Pokračujte: Budějovická brána (Český Krumlov) · Historické centrum Českého Krumlova · Špičák · Vyšehrad (Nádražní Předměstí)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vošahlíkův mlýn
Smyšlený příběh

Příběh: Vošahlíkův mlýn

Pytel mouky dopadl na kamennou podlahu s mlasknutím, které v prázdném mlýnici zanělo jako výstřel z pistole. Mlynář Jakeš si otřel moučné dlaně do zástěry a …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Vošahlíkův mlýn
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)