Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Vošahlíkův Mlýn
  • Vošahlíkův mlýn

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Vošahlíkův mlýn Vodní mlýn

Vošahlíkův mlýn
vodní mlýn 1555 Kulturní památka dobrý Zdarma 15–30 minut Snadná Psi vítáni pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 10.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Vošahlíkův mlýn, známý také jako Na Pile či Jakešův, je renesanční vodní mlýn v místní části Latrán v Českém Krumlově. Objekt leží na levém břehu Polečnice, v těsné blízkosti jejího soutoku s Vltavou a Budějovické brány. Tato nemovitost je chráněna jako kulturní památka České republiky.

Stavbu mlýna č. p. 149 iniciovala Anna z Roggendorfu v roce 1555. Budova vznikla na místě staršího gotického objektu, jehož prvky se v suterénu domu č. p. 148 dochovaly dodnes. Historicky se vznik mlýna řadí do poloviny 16. století, kdy v českých zemích vrcholila renesance za vlády Habsburků a Evropa procházela obdobím náboženských nepokojů i upevňování moci panovnických rodů.

Architektonický vývoj stavby zahrnuje několik zásadních úprav. Původní renesanční podobu doplnila roku 1819 klasicistní přestavba, z níž se zachovala výzdoba štítu. Další významná změna nastala v roce 1883, kdy bylo u dolního mlýna přistavěno patro a vzniklo východní křídlo horního mlýna č. p. 148. Voda na mlýnské kolo byla pravděpodobně vedena náhonem. Ještě v roce 1930 mlýn disponoval jedním kolem na vrchní vodu o výkonu 10 HP a spádu 3,8 metru. Součástí areálu bývala v minulosti také pekárna.

V průběhu 20. století doznal areál výrazných změn. V roce 1939 byl dolní mlýn zbořen. Následně roku 1984 prošel celý objekt adaptací na obchodní dům, čímž se zásadně změnilo jeho původní využití. Předmětem památkové ochrany jsou dnes domy č. p. 148 a 149, dvorek a ohradní zeď s branou.

Dnešní podoba objektu, ovlivněná přestavbou na obchodní dům, nabízí možnost nahlédnout do historie krumlovského mlynářství v lokalitě Latrán. Návštěva tohoto místa umožňuje vnímat proměnu technické památky v čase a její začlenění do historického centra Českého Krumlova.

Kam dál

Budějovická brána (Český Krumlov) 74 m Historické centrum Českého Krumlova 140 m Špičák 245 m Vyšehrad (Nádražní Předměstí) 267 m

Historické milníky

1555
Výstavba mlýna Annou z Roggendofru na místě gotického objektu.
1819
Klasicistní přestavba mlýna.
1883
Přístavba patra na dolním mlýně a vznik východního křídla horního mlýna.
1984
Adaptace celého objektu na obchodní dům.

Stavební vývoj

Původní gotické základy byly v roce 1555 překryty renesanční stavbou. V roce 1819 proběhla klasicistní úprava štítu a v roce 1883 bylo přistavěno patro na dolním mlýně. Suterén objektu č.p. 148 si dodnes zachoval gotické prvky.

Historické události

V roce 1819 proběhla klasicistní přestavba objektu. Roku 1939 byl dolní mlýn zbořen. V roce 1984 byl celý areál adaptován na obchodní dům.

Vlastníci

Anna z Roggendofru (1555)

Zajímavosti

– Mlýn je známý také pod názvy Na Pile nebo Jakešův. – Stavbu iniciovala Anna z Roggendorfu v roce 1555 na místě staršího gotického objektu. – V roce 1930 mlýn disponoval jedním kolem na vrchní vodu o výkonu deset koňských sil a spádu tři a osm desetin metru. – Součástí areálu bývala v minulosti pekárna. – V roce 1984 prošel celý objekt adaptací na obchodní dům, čímž se zásadně změnilo jeho původní využití.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte na historické památce Vošahlíkova mlýna v Českém Krumlově, specificky ve části Latrán. Stojíte právě před jedinečnou budovou, která se pyšní bohatou historií a architektonickými zvláštnostmi. Mlýn, známý také pod názvy Na Pile či Jakešův, je umístěn na levém břehu potoka Polečnice, kde se tento potok mírně přitahuje ke Vltavě.

Začneme s prvním dojmem: mlýn vás oceňuje svou elegantní stavbou a umístěním. Můžete pochopit, proč je toto místo oblíbené mezi návštěvníky i místními obyvateli. Před vámi se vynořuje renesanční architektura, která přináší pocit doby, kdy byla tato budova postavena.

Pojďme se ponořit do historie. V roce 1555 byl mlýn postaven Annu z Roggendorfu na místě starší gotické stavby. Tento projekt nejenže představoval inovaci v technologii, ale také odrážel tehdejší kulturní a ekonomické trendy. V roce 1819 došlo k klasicistní přestavbě, což znamenalo další rozvoj a adaptaci na potřeby té doby.

Nyní věnujte pozornost architektonickým detailům. Mlýn je situován s ohledem na tok vody, což bylo klíčové pro jeho původní funkci. Pozorujte konstrukční prvky, které svědčí o dlouhodobém používání a údržbě objektu. V roce 1883 došlo k významné přestavbě: bylo přidáno patro na dolním mlýně a vzniklo nové křídlo horního mlýna.

Zajímavostí je, že v roce 1930 měl mlýn jedno kole pro vrchní vodu s výkonem deset koňských sil. Tento detail ukazuje na technologické schopnosti tehdejší doby a důležitost tohoto objektu pro komunitu.

Pojďme se podívat na klíčové příběhy spojené s mlýnem. Anna z Roggendorfu, která iniciovala stavbu, byla významnou osobností té doby. Její rozhodnutí postavit nový renesanční objekt na místě gotického mlýna odráželo ambice a kulturní aspirace tehdejší společnosti.

Zajímavostí je, že součástí areálu bývala v minulosti pekárna. Tento fakt obohacuje příběh mlýna o další vrstvu historického kontextu a ukazuje na jeho multifunkční použití.

Představte si, že se v tomto areálu kdysi pohybovali lidé s různými úkoly – od mlácení obilí po pečení chleba. Atmosféra tohoto místa je plná těchto historických zvuků a vůní.

Nyní, když jste si prohlédli Vošahlíkův mlýn, pozveme vás k dalšímu prozkoumání Českého Krumlova. Každá ulička může přinést nové odkrytí a každý objekt svou historií. Doufáme, že jste si užili tento průvodce a že vás tato památka inspirovala k dalšímu objevování.

Děkujeme za vaši návštěvu Vošahlíkova mlýna. Ať vám bude každé prozkoumání tak plodné a zajímavé jako toto!

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu je brzy ráno nebo v podvečer, kdy je v historickém centru méně lidí a slunce vytváří krásné odrazy na hladině potoka Polečnice.

Do lokality Latrán se dostanete pěšky z centra města.

S sebou si vezměte pohodlnou obuv vhodnou pro chůzi po historické dlažbě a fotoaparát, kterým zachytíte malebný soutok Polečnice s Vltavou u mlýna.

Pro fotografování je ideální místo u břehu potoka, odkud vynikne architektura mlýna. Nejlepší světlo pro snímky je během takzvané zlaté hodinky, kdy jsou stíny měkké.

Rodinám s dětmi doporučujeme procházku podél toku řeky a potoka, kde mohou děti pozorovat vodní hladinu. V okolí můžete navštívit historické centrum města nebo se projít k Budějovické bráně.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o technickou památku. Některé jsou zpřístupněné jako expozice, jiné jsou mimo provoz nebo na soukromém pozemku. Přístupnost této památky jsme neověřili.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Latrán, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000127662).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Dušičková stezka
24. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Dušičková stezka
🧸 Pro děti 5,9 km
Strašidelná stezka pro děti ve výstavních prostorách zlatokorunského kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Zimní prohlídky kláštera
12. 11. 2026 – 17. 12. 2026
Zimní prohlídky kláštera
🏰 Prohlídka 5,9 km
Sakrální prostory s kostelem Nanebevzetí Panny Marie s ohledem na zazimování kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Adventní prohlídky kláštera
5. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Adventní prohlídky kláštera
🏰 Prohlídka 5,9 km
Prohlídka Sakrálních prostor kláštera s adventní výzdobou. Výklad je zaměřen na historii vánočních svátků, tradici vánoční výzdoby a slavení Vánoc v cisterciáckém klášteře. Prohlídka odchází v každou celou hodinu.
klášter Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Adventní neděle
13. 12. 2026
Adventní neděle
📅 Akce 5,9 km
Ukončení adventního týdne v klášteře Zlatá Koruna.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Historické centrum Českého Krumlova, řeka Vltava, potok Polečnice, Budějovická brána.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Vošahlíkův mlýn v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa z obce Latrán

1. Vošahlíkův mlýn (mlýn) Hlavním cílem naší trasy je Vošahlíkův mlýn, historická památka nacházející se v obci Latrán. Mlýn stojí za návštěvu díky své architektonické hodnotě a působivému prostředí na břehu potoka Polečnice, což poskytuje jedinečnou příležitost prozkoumat část minulosti regionu.

2. Historické centrum Českého Krumlova (město) Po návštěvě mlýna se vydáme do historického centra města České Krumlov, které leží asi 10 km od Latrán. Centrum je známé svou zachovanou architekturou a bohatou historií. Navštívíte zde krásné uličky a budovy s dlouhou tradicí, což vám umožní cítit atmosféru minulých dob.

3. Řeka Vltava (řeka) Návštěva řeky Vltavy je dalším důležitým bodem trasy, která se nachází nedaleko Českého Krumlova. Přírodní krása a klidný tok vody nabízejí ideální podmínky pro relaxaci a obdiv krajiny. Řeka je také důležitou součástí regionální historie a kultury.

4. Budějovická brána (brána) Konečným bodem naší trasy bude Budějovická brána, jedna z nejznámějších bran v Českém Krumlově. Brána je symbolem městské obrany a architektury doby renesance. Je to ideální místo pro fotografování a pochopení historického významu města.

Tato trasa nabízí kombinaci kulturních, historických i přírodních atrakcí, které umožňují hlubší poznatky o regionu kolem obce Latrán.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarním období se Vošahlíkův mlýn v Latránu proměňuje ve světlo a barvy kvetoucí přírody, kdy zelená tráva a rozkvétající keře dodávají okolí živost. Sluneční paprsky osvítí mlýn v jemném světle, což přispívá k pohodlné atmosféře pro návštěvu. V této době se může objevit více lidí zájemcích o novou sezónu, takže je vhodné navštívit památku v raném odpoledni, aby se předešlo většímu davu. Dobrým nápadem je mít na sobě oblečení vhodné pro mírné teploty a možnou jarní dešťovou záchvat.

Léto: Léto přináší dlouhé sluneční dny, které umožňují navštěvovat Vošahlíkův mlýn v klidu a na plné světlo. Atmosféra je oplodněna tepelnými paprsky slunce, což může být ideální pro dlouhé procházky po okolní krajině. V hlavní letní sezóně se zvyšuje návštěvnost, takže je vhodné přijít brzy ráno nebo později odpoledne, aby se vyhnuli davům. Důležité je mít na sobě lehké oblečení a ochranný slunečníkrém.

Podzim: V podzimu nabízí Vošahlíkův mlýn krásné kouzlo zlatých listů, které se třpytí na světle slunce. Tato sezóna je ideální pro návštěvu díky mírným teplotám a méně hlučnému prostředí. Vzhledem k menšímu počtu lidí se zde cítíte pohodlněji, což vám umožní si užít klidnou procházku. Doporučuje se mít na sobě oblečení vhodné pro chladnější teploty a možné deště.

Zima: Zimní návštěva Vošahlíkův mlýn přináší klidnou atmosféru, kdy je okolí pokryto sněhem či ledem. Tato sezóna nabízí jedinečné pohledy na památku v zimním světle, což může být velmi poutavé. Důležité je mít na sobě teplé oblečení a vhodné boty pro chladný povrch.

Vizualizace a umělecké pohledy

Vošahlíkův mlýn – letecký pohled
Letecký pohled
Vošahlíkův mlýn – jaro
Jaro
Vošahlíkův mlýn – léto
Léto
Vošahlíkův mlýn – podzim
Podzim
Vošahlíkův mlýn – zima
Zima
Vošahlíkův mlýn – akvarel
Akvarel
Vošahlíkův mlýn – noc
Noční záběr
Vošahlíkův mlýn – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Vošahlíkův mlýn
Snímek: Mapillary, autor martinpoljak, licence CC BY-SA 4.0
Vošahlíkův mlýn
Snímek: Mapillary, autor tobiaso, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q31204588)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Lenka Tylšarová / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Latrán
Kraj Jihočeský kraj
Typ vodní mlýn
Rok výst. 1555
Století 16. stol.
Sloh / Období renesanční
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/69487 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Vošahlíkův mlýn – Pamatky.cz

Další památky – Latrán

Zobrazit vše v obci
Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově T. G. Masaryka 114 T. G. Masaryka 114 Budějovická brána (Český Krumlov) Budějovická brána (Český Krumlov) Špičák Špičák Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg) Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg) Městské opevnění v Českém Krumlově Městské opevnění v Českém Krumlově
Pokračujte: Budějovická brána (Český Krumlov) · Historické centrum Českého Krumlova · Špičák · Vyšehrad (Nádražní Předměstí)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vošahlíkův mlýn
Smyšlený příběh

Příběh: Vošahlíkův mlýn

Pytel mouky dopadl na kamennou podlahu s mlasknutím, které v prázdném mlýnici zanělo jako výstřel z pistole. Mlynář Jakeš si otřel moučné dlaně do zástěry a …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Vošahlíkův mlýn
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)