Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Vošahlíkův Mlýn
  • Vošahlíkův mlýn

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Vošahlíkův mlýn Młyn wodny

Vošahlíkův mlýn
vodní mlýn 1555 Zabytek kultury dobrý Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 10.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Vošahlíkův mlýn znany również jako On Pila lub Jakesova, istnieje renesansowy młyn wodny w lokalnej części Latrán w Český Krumlov. Budynek znajduje się na lewym brzegu Polečnice, blisko jego połączenia z bramami Vltava i Budějovice. Ta nieruchomość jest chroniona jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Budowę młyna nr 149 zainicjowała Anna Roggendorf w 1555 roku. Budynek został zbudowany na terenie starego gotyckiego budynku, którego elementy zachowały się w piwnicy domu nr 148 aż do dziś. Historycznie powstawanie młyna ma miejsce w połowie XVI wieku, kiedy renesans podczas panowania Habsburgów zakończył się w Czechach, a Europa przechodziła okres niepokoju religijnego i konsolidacji władzy monarchów.

Rozwój architektoniczny budowy obejmuje kilka głównych modyfikacji. Oryginalna forma renesansu została uzupełniona klasyczną rekonstrukcją w 1819 roku, z której zachowano dekorację tarczy. Kolejna istotna zmiana nastąpiła w 1883 r., kiedy do dolnego młyna dodano podłogę i wschodnie skrzydło górnego młyna nr. 148 został stworzony. Woda z młyna była prawdopodobnie napędzana przez napęd. W 1930 roku młyn miał jeszcze jedno koło na górnej wodzie o mocy 10 HP i spadku 3,8 metra. Kiedyś piekarnia była częścią kompleksu.

W XX wieku kompleks dokonał znaczących zmian. W 1939 roku dolny młyn został zburzony. Następnie, w 1984 roku, cały budynek został dostosowany do domu towarowego, który zasadniczo zmienił jego pierwotne zastosowanie. Celem ochrony zabytków są domy nr. 148 i 149, podwórko i ściana z bramą.

Dzisiejszy wygląd budynku, pod wpływem przekształcenia w dom towarowy, daje okazję zobaczyć historię Krumlov młyn w miejscu Latrán. Zwiedzanie tego miejsca pozwala dostrzec transformację pomnika technicznego w czasie i jego integrację z historycznym centrum Czeskiego Krumlova.

Dokąd dalej

Budějovická brána (Český Krumlov) 74 m Historické centrum Českého Krumlova 140 m Špičák 245 m Vyšehrad (Nádražní Předměstí) 267 m

Kamienie milowe historii

1555
Budowa młyna Anny z Roggendofro na terenie gotyckiego budynku.
1819
Klasycystyczny odbudowa młyna.
1883
Rozbudowa podłogi na dolnym młynie i utworzenie wschodniego skrzydła górnego młyna.
1984
Dostosowanie całego budynku do domu towarowego.

Rozwój budowlany

Oryginalne fundamenty gotyckie zostały pokryte w 1555 r. budową renesansową. W 1819 r. dokonano klasycznej regulacji tarczy, a w 1883 r. do dolnego młyna dodano podłogę. W piwnicy budynku nr 148 zachowano elementy gotyckie.

Wydarzenia historyczne

Klasycystyczna rekonstrukcja budynku miała miejsce w 1819 roku. W 1939 roku dolny młyn został zburzony. W 1984 roku cały kompleks został przystosowany do domu towarowego.

Właściciele

Anna z Roggendofru (1555)

Ciekawostki

- młyn jest również znany jako Na Pile lub Jakes. - Konstrukcja została zainicjowana przez Annę Roggendorf w 1555 roku na miejscu starszego gotyckiego obiektu. - W 1930 r. młyn mam jeden koło na górny woda z dziesięć konny siła i spadek trzy i osiem dziesiąty metr. W przeszłości piekarnia była częścią związku. - W 1984 roku, cały budynek przeszedł adaptację do domu towarowego, co zasadniczo zmieniło jego pierwotne zastosowanie.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Zapraszamy do pamięci historycznej Vošalěkov Mill w Český Krumlov, szczególnie w części Latrán. Stoisz przed unikalnym budynkiem, który szczyci się bogatą historią i architektoniczną osobliwością. młyn, znany również pod nazwami Na Pile lub Jakesova, znajduje się na lewym brzegu strumienia Polečnice, gdzie strumień ten jest lekko przyciągnięty do Vltava.

Zaczynamy od pierwszego wrażenia: młyn docenia Cię swoją elegancką konstrukcją i lokalizacją. Możesz zrozumieć, dlaczego to miejsce jest popularne między odwiedzającymi i miejscowymi. Przed wami jest renesansowa architektura, która przynosi poczucie, kiedy ten budynek został zbudowany.

Przejdźmy do historii. W 1555 roku młyn został wybudowany przez Annę Roggendorf na terenie starego gotyckiego budynku. Projekt ten reprezentował nie tylko innowacje w dziedzinie technologii, ale również odzwierciedlał ówczesne trendy kulturowe i gospodarcze. W 1819 r. miała miejsce rekonstrukcja klasyczna, co oznaczało dalszy rozwój i adaptację do potrzeb tamtych czasów.

Teraz zwróć uwagę na szczegóły architektoniczne. Młyn znajduje się pod względem przepływu wody, co było kluczem do jego pierwotnej funkcji. Obserwować elementy strukturalne, które wykazują długotrwałe użytkowanie i utrzymanie obiektu. W 1883 roku nastąpiła poważna rekonstrukcja: do dolnego młyna dodano podłogę i powstało nowe skrzydło górnego młyna.

Ciekawe jest to, że w 1930 roku młyn miał jedno koło do górnej wody z 10 koni mechanicznych. Ten szczegół pokazuje możliwości technologiczne czasu i znaczenie tego obiektu dla społeczności.

Spójrzmy na kluczowe historie związane z młynem. Anna Roggendorf, która zainicjowała budowę, była ważną postacią czasu. Jej decyzja o budowie nowego renesansowego budynku na terenie gotyckiego młyna odzwierciedlała ambicje i aspiracje kulturowe ówczesnego społeczeństwa.

Interesujące jest to, że piekarnia była częścią kompleksu w przeszłości. Fakt ten wzbogaca historię młyna o inną warstwę kontekstu historycznego i ukazuje jej wielofunkcyjne zastosowanie.

Wyobraźcie sobie, że byli ludzie, którzy poruszali się w tym obszarze z różnymi zadaniami - od bicia ziarna do pieczenia chleba. Atmosfera tego miejsca jest pełna tych historycznych dźwięków i zapachów.

Teraz, gdy już widzieliście Vošahlíkův mlýn, zapraszamy do dalszego zwiedzania Český Krumlov. Każda alejka może przynieść nowe odsłonięcie i każdy obiekt z jego historią. Mamy nadzieję, że podobał Ci się ten przewodnik i że ten pomnik zainspirował Cię do ponownego zbadania.

Dziękuję za wizytę w Vosalíkov Mill. Niech każde badanie będzie tak owocne i interesujące jak to!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wczesnym rankiem lub wieczorem, kiedy w historycznym centrum jest mniej osób, a słońce tworzy piękne odbicia na powierzchni strumienia Polecnice.

Można dotrzeć do lokalizacji Latrán pieszo od centrum miasta.

Weź ze sobą wygodne buty nadaje się do chodzenia na zabytkowych płytek i aparat do uchwycenia malowniczego zbiegu skrzyni z Vltava w pobliżu młyna.

Istnieje idealne miejsce do fotografii w pobliżu brzegu rzeki, gdzie architektura młyna przekracza. Najlepszym światłem dla obrazów jest podczas tzw. złotego zegarka, gdy cienie są miękkie.

Polecamy rodzinom z dziećmi spacer wzdłuż rzeki i strumienia, gdzie dzieci mogą obserwować poziom wody. W pobliżu można odwiedzić historyczne centrum miasta lub pieszo do Bramy Bodejovice.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To zabytek techniki. Niektóre są udostępnione jako ekspozycje, inne są nieczynne lub stoją na terenie prywatnym. Dostępności tego zabytku nie sprawdziliśmy.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Latrán, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000127662).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Dušičková stezka
24. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Dušičková stezka
🧸 Pro děti 5,9 km
Strašidelná stezka pro děti ve výstavních prostorách zlatokorunského kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Zimní prohlídky kláštera
12. 11. 2026 – 17. 12. 2026
Zimní prohlídky kláštera
🏰 Prohlídka 5,9 km
Sakrální prostory s kostelem Nanebevzetí Panny Marie s ohledem na zazimování kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Adventní prohlídky kláštera
5. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Adventní prohlídky kláštera
🏰 Prohlídka 5,9 km
Prohlídka Sakrálních prostor kláštera s adventní výzdobou. Výklad je zaměřen na historii vánočních svátků, tradici vánoční výzdoby a slavení Vánoc v cisterciáckém klášteře. Prohlídka odchází v každou celou hodinu.
klášter Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Adventní neděle
13. 12. 2026
Adventní neděle
📅 Akce 5,9 km
Ukončení adventního týdne v klášteře Zlatá Koruna.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Historické centrum Českého Krumlova, řeka Vltava, potok Polečnice, Budějovická brána.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Vošahlíkův mlýn w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z miejscowości Latrán

1. Vošahlíkův mlýn (młyn) Głównym celem naszej trasy jest Vošahlíkův mlýn, zabytek historyczny położony w miejscowości Latrán. Tartak warto odwiedzić dzięki swojej wartości architektonicznej i imponującemu środowisku na brzegu strumienia Polečnice, co stanowi wyjątkową okazję do zbadania części przeszłości regionu.

2. Centrum Historyczne Český Krumlov (miasto) Po zwiedzeniu młyna udamy się do historycznego centrum České Krumlov, położonego około 10 km od Latrán. Centrum jest znane z zachowanej architektury i bogatej historii. Odwiedzisz piękne ulice i budynki z długą tradycją, pozwalając poczuć atmosferę z przeszłości.

3. Rzeka Vltava (Rzeka) Zwiedzanie rzeki Vltava jest kolejnym ważnym punktem trasy znajdującej się w pobliżu Český Krumlov. Naturalne piękno i spokojny przepływ wody oferują idealne warunki do relaksu i podziwu krajobrazu. Rzeka jest również ważną częścią regionalnej historii i kultury.

4. Brama Budějovice (Brama) Ostatnim punktem naszej trasy będzie Brama Bodejovice, jedna z najsłynniejszych bram w Czeskim Krumlovie. Brama jest symbolem obrony miejskiej i architektury epoki renesansowej. Jest to idealne miejsce do fotografowania i rozumienia historycznego znaczenia miasta.

Trasa ta oferuje połączenie atrakcji kulturalnych, historycznych i przyrodniczych, które umożliwiają głębszą wiedzę o regionie wokół wsi Latrán.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym Vošahlíkův mlýn w Latrán przekształca się w światło i kolory kwitnącej przyrody, kiedy zielona trawa i krzewy kwitnące zapewniają otaczające życie. Promienie słoneczne oświetlają młyn w drobnym świetle, co przyczynia się do komfortowej atmosfery do zwiedzania. W tym czasie może być więcej osób zainteresowanych nowym sezonem, więc wskazane jest, aby odwiedzić pomnik wczesnym popołudniem, aby uniknąć większego tłumu. Dobrym pomysłem jest noszenie ubrań odpowiednich do łagodnych temperatur i ewentualnego wiosennego ataku deszczu.

Lato: Lato przynosi długie dni słońca, które pozwalają odwiedzić Vošahlíkův mlýn w spokoju i pełnym świetle. Atmosfera jest zapłodniona promieniami cieplnymi słońca, które mogą być idealne do długich spacerów po otaczającej wsi. Główny sezon letni zwiększa ruch, więc wskazane jest, aby przyjść wcześnie rano lub później po południu, aby uniknąć tłumów. Ważne jest, aby nosić lekkie ubrania i krem do opalania.

Jesień: Jesienią Vošahlíkův mlýn oferuje piękny urok złotych liści, które błyszczą w świetle słońca. Ten sezon jest idealny do odwiedzin dzięki łagodnym temperaturom i mniej hałaśliwym środowisku. Ze względu na mniejszą liczbę osób czujesz się tu bardziej komfortowo, co pozwala cieszyć się spokojnym spacerem. Zaleca się noszenie odzieży odpowiedniej do zimniejszych temperatur i możliwych opadów deszczu.

Zima: Wizyta zimowa Vošahlíkův mlýn przynosi spokojną atmosferę, gdzie okolica jest pokryta śniegiem lub lodem. Ten sezon oferuje unikalne widoki w zimie, które mogą być bardzo interesujące. Ważne jest, aby nosić ciepłe ubrania i odpowiednie buty dla chłodnej powierzchni.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Vošahlíkův mlýn – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Vošahlíkův mlýn – jaro
Wiosna
Vošahlíkův mlýn – léto
Lato
Vošahlíkův mlýn – podzim
Jesień
Vošahlíkův mlýn – zima
Zima
Vošahlíkův mlýn – akvarel
Akwarela
Vošahlíkův mlýn – noc
Ujęcie nocne
Vošahlíkův mlýn – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Vošahlíkův mlýn
Vošahlíkův mlýn

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Lenka Tylšarová / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Latrán
Region Jihočeský kraj
Typ młyn wodny
Rok bud. 1555
Wiek 16 w.
Styl / Okres renesanční
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69487 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Vošahlíkův mlýn – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Latrán

Pokaż wszystkie w gminie
Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově T. G. Masaryka 114 T. G. Masaryka 114 Budějovická brána (Český Krumlov) Budějovická brána (Český Krumlov) Špičák Špičák Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg) Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg) Městské opevnění v Českém Krumlově Městské opevnění v Českém Krumlově
Dalej: Budějovická brána (Český Krumlov) · Historické centrum Českého Krumlova · Špičák · Vyšehrad (Nádražní Předměstí)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vošahlíkův mlýn
Smyšlený příběh

Příběh: Vošahlíkův mlýn

Pytel mouky dopadl na kamennou podlahu s mlasknutím, které v prázdném mlýnici zanělo jako výstřel z pistole. Mlynář Jakeš si otřel moučné dlaně do zástěry a …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Vošahlíkův mlýn
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)