Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Historický Pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg)
  • Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg) Budynek browaru

Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg)
budova pivovaru 1560 Zabytek kultury dobrý Brak dostępu bez barier Snadná Parking Przewodnik pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 22.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Firmy Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Historyczny browar w dzielnicy Krumlov Latrán jest dawną rezydencją. Wyewoluował z renesansowej rezydencji przez zbrojownię w duże przedsiębiorstwo przemysłowe. Obiekt jest niezwykłą długą historią związaną z najważniejszymi szlachetnymi rodzinami i obecną funkcją minibrowaru.

Tradycja piwa piwnego w Czeskim Krumlovie sięga XIII wieku. Podczas gdy mieszkańcy miasta używali własnego browaru lub lokalnego browaru na Broad Street, kompleks ten reprezentuje wyłącznie browar rządowy. Został on rozwijany stopniowo przez Rožmberk, Eggenberg, a następnie przez Schwarzenberk.

Podstawowy skrzydło budowla jestem stworzony w 1546 rok jako przedstawicielski rezydencja Anna z Rogendorf. Po jej śmierci w 1562 roku Petr Vok z Rožmberka całkowicie przebudował budynek w zbrojowni w 1592 roku. W latach 1625-1630 konstrukcja została przystosowana do browar Eggenberg. Produkcja piwa całkowicie przeniosła się z zamku do Latrán.

W 1719 roku przeniósł nieruchomość do rodziny Schwarzenbergów. Produkcja piwa jęczmiennego została tu rozszerzona w XVIII wieku. Od 1788 Krumlov Chmiel zastąpił lepszy surowiec jakości przywożony od książąt chmielu z północy Czech.

W XIX wieku, w czasach ekspansji gospodarczej, browar przeszedł gruntowną modernizację. Wprowadzono metodę niższej fermentacji i wybudowano nowy piekarnik i suszarnię typu angielskiego. Chociaż obiekt uderzył w ciężki pożar w 1869 roku, został całkowicie przywrócony w 1870 roku. Dodano nowe piwnice i lodówkę. W latach 80-tych wprowadzono silnik parowy, co powoduje produkcję ponad 30 000 hl rocznie. W 1935 firma należała do ważnych dystrybutorów piwa w Czechosłowacji.

Podczas II wojny światowej teren był okupowany. ówczesny właściciel, książę Adolf Schwarzenberg, musiał uciec na wygnanie ze względu na swoje antynacystyczne działania i ochronę żydowskich współpracowników. Po okupacji nieruchomość została nielegalnie nacjonalizowana w 1947 roku.

Po zamknięciu pierwotnej operacji w 2014 r. i likwidacji technologii, które zostały przeniesione do Pardubice, w 2015 r. rozpoczął działalność nowy zakład. Dziś jest historyczny browar, który znajduje się wśród minibrowarów.

Pomnik oferuje wgląd w historię gospodarki czeskiej i rozwój produkcji przemysłowej w Czechach Południowych. Jest idealnym miejscem do zrozumienia ciągłości tradycji w historycznej dzielnicy Latrán.

Dokąd dalej

Jezuitské divadlo 437 m Klášter - prelatura 507 m Minoritský klášter v Českém Krumlově 525 m Městské opevnění v Českém Krumlově 544 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg)
Wygląd historyczny – Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1546
Otwarcie skrzydła bazowego Anny z Rogendorf
1592
Przebudowa budynku do zbrojowni
1625
Początek odbudowy browar Eggenberg
1719
Przejęcie własności przez rodzinę Schwarzenbergów
2014
Zamknięcie pierwotnego browaru
2015
Otwarcie nowego browaru historycznego

Rozwój budowlany

Budowa oryginalnych obiektów rozpoczęła się w 1546 roku. Budynek został przekształcony w zbrojownię w 1592 roku i został dostosowany do celów browaru w latach 1625-1630.

Wydarzenia historyczne

1546 otwarcie budynku, 1592 przebudowa w zbrojowni, 1625- 1630 przebudowa w browar, 1719 przejęcia Schwarzenberg

Właściciele

Rožmberk, Eggenberg, Schwarzenberg

Ciekawostki

- Obszar przekształcił się z renesansowej rezydencji przez zbrojownię w duże przedsiębiorstwo przemysłowe. - Obiekt stopniowo rozwijał szlachetne rodziny Rožmberk, Eggenberg i Schwarzenberk. - W XIX wieku przeprowadzono znaczną modernizację, w której wprowadzono metodę niższej fermentacji. - Po ciężkim pożarze w 1869 roku, konstrukcja została całkowicie odrestaurowana w 1870 roku. - W 1880 roku wprowadzono silniki parowe, co daje produkcję ponad 30,000 hl rocznie.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w sercu historycznego Czeskiego Krumlova. Stoisz w miejscu Latrán, gdzie historia dotyka każdego kamienia i każdej ściany. Przed waszymi oczami znajduje się budynek, który nie jest zwykłym obiektem, ale żywym świadkiem wieków, transformacji i losu wielkich pokoleń. Poczuj tę atmosferę - powietrze tutaj jest wypełnione tradycjami i opowieściami, które miały tu miejsce od setek lat. Ten kompleks, który dziś widzicie głównie jako część kompleksu browaru, przeszedł niesamowitą podróż z luksusowej rezydencji arystokratycznej do dużego przedsiębiorstwa przemysłowego.

Wróćmy razem do przeszłości, by zrozumieć, dlaczego to miejsce tak wygląda. Cała ta historia rozpoczęła się w 1546 roku. W tym czasie nie było produkcji piwa, ale była reprezentatywna rezydencja dla Anny Rogendorf. Wyobraź sobie renesansową atmosferę w tym czasie, elegancję i szlachetność, że ten dom promieniował. To nie był tylko dom, to był symbol władzy i pozycji. Ale zaledwie kilka dekad później, w 1592, pierwsza poważna transformacja miała miejsce. Funkcja obiektu zmieniła się radykalnie i posiadłość została przekształcona w zbrojownię. Miejsce pełne szlachetnej elegancji stało się miejscem o strategicznym znaczeniu, gdzie składowano broń i przygotowano jej siłę.

Teraz zwróć uwagę na to, jak ta przestrzeń zaczęła przekształcać się w centrum przemysłowym. Kolejny ważny przełom nastąpił w 1625 roku. W tym roku budynek został przebudowany do browaru Eggenberg. To był moment, kiedy los tego miejsca był na zawsze połączony z tradycją piwa. Z renesansowej rezydencji i zbrojowni wojskowej stopniowo stała się maszyną do produkcji napojów, która była przeznaczona do dostarczania aristokratycznych stoczni i szerszego otoczenia. W XVIII wieku, a mianowicie 1719 roku, nieruchomość stała się częścią rozległej posiadłości Schwarzenberga. Pod panowaniem rodziny Schwarzenbergów browar stał się jednym z najważniejszych filarów swojej posiadłości i stał się ważnym producentem piwa, którego nazwa była znana w całym regionie.

Kiedy patrzysz na otaczający cię budynek, spróbuj dostrzec jego masę i strukturę. Mimo że widzimy dziś historyczny browar, jego architektura ma ślady wszystkich tych okresów. Zauważ, jak renesansowe fundacje stopniowo dostosowują się do potrzeb przemysłu. Kompleks ewoluował z delikatnej rezydencji poprzez funkcjonalną zbroję do solidnego przedsiębiorstwa przemysłowego. Transformacja ta jest postrzegana w ogólnym efekcie architektury, która musi być również reprezentatywna i wysoce funkcjonalna.

Przestrzeń ta została ukształtowana przez ręce i decyzje najważniejszych postaci czasu. Możecie sobie tu wyobrazić obecność rodzin Rožmberk, które zostawiły swój ślad w tym momencie, albo rodzin Eggenbergów, które wprowadziły tu tradycję browaru. Nie zapominajmy o rodzinie Schwarzenberga i ich wybitnym przedstawicielu, Adamie Franciszku z Schwarzenbergu, który pod jego wpływem kontrolował dużą część tej bogatej posiadłości. Każda z tych osobowości i rodzajów dodała do tego miejsca kolejną warstwę znaczenia.

Jeśli spojrzycie na historię tego miejsca, napotkacie okres wielkiego postępu, ale także wielkie próby. W XIX wieku w okolicy nastąpiła poważna modernizacja. Był to okres, kiedy technologia zaczęła się zmieniać i browar stał się nauką. Wtedy wprowadzono niższą metodę fermentacji, rewolucyjną zmianę, która pozwoliła na produkcję piwa na znacznie większą skalę i z wysoką jakością. Ale w historii nie chodziło tylko o sukces. W 1869 r. obiekt miał do czynienia z ciężkim ogniem, który zagrażał jego istnieniu. Jednak ta przestrzeń mogła odrodzić się z popiołów i kontynuować swoją rolę.

Możecie mieć pytanie, jak ten cykl historyczny zakończył się w czasach współczesnych. Po długich latach działania, w 2014 roku nadszedł smutny moment, kiedy pierwotny browar musiał się zamknąć. Wydawało się, że ta tradycja może się skończyć. Ale historia powtarza się i wraca do życia. Zaledwie rok później, w 2015 roku, otwarto nowy historyczny browar. To zamknęło krąg i ten obszar ponownie stał się miejscem, gdzie piwo jest warzone, ekstrahowane i dzielone z ludźmi.

Teraz chcę was zaprosić na dalsze badania. Stoisz w miejscu, gdzie szlachetna elegancja spotyka siłę przemysłową. Poczuj ciągłą transformację, która trwała tu od wieków. Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się na dalszą wycieczkę po obiekcie, czy na ulicach Latrán, pamiętaj, że każdy budynek w tym mieście ma swoją unikalną historię. Dziękuję za podzielenie się z nami tą historią. Życzymy miłej kontynuacji w odkrywaniu piękna Czeskiego Krumlova.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest zegar rano lub późnym popołudniem, kiedy istnieje cichsza atmosfera w okolicy i historia czeskiego browaru można lepiej postrzegać.

Lokalizacja jest dostępna samochodem i środkami transportu publicznego; Sprawdź aktualne możliwości podłączenia i parkowania w okolicy Latrán w wyszukiwarce internetowej.

Zalecamy korzystanie z wygodnych butów odpowiednich do płytek historycznych. Dla najlepszych zdjęć, szukać miękkiego światła uderzając fasady budynków, które podkreślają szczegóły dawnej zbrojowni.

W bezpośrednim otoczeniu polecamy zwiedzanie zamku Český Krumlovský, historycznego centrum miasta i zwiedzanie dzielnicy Latrán.

Polecamy rodzinom z dziećmi spacer wzdłuż ulic, które oferują bezpieczną przestrzeń do zwiedzania historii w przyjaznym środowisku.

Firmy w okolicy

Prezentacja przykładowa
Penzion Zámeček 0,6 km
Rodinný penzion v histori ckém centru Českého Krumlova, 5 min od zámku. Snídaně v ceně, bezplatné parkování.
Český Krumlov
Nawiguj

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava Moniky Vojtové: MONA
29. 8. 2026 – 28. 9. 2026
Výstava Moniky Vojtové: MONA
🖼️ Výstava 6,2 km
Termíny: 29. 8. - 18. 10., 28. 9.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Dny evropského dědictví (EHD) a Svatováclavské slavnosti na Krumlově s gardou
5. 9. 2026 – 28. 9. 2026
Dny evropského dědictví (EHD) a Svatováclavské slavnosti na Krumlově s gardou
🎪 Festival 0,7 km
Dny evropského dědictví (EHD) a Svatováclavské slavnosti na Krumlově s gardou
Zámek Český Krumlov, Gardeplac, II. zámecké nádvoří, Český Krumlov
Mše k svátku Andělů strážných v kapli zlatokorunského kláštera
1. 10. 2026
Mše k svátku Andělů strážných v kapli zlatokorunského kláštera
📅 Akce 6,2 km
Anděle strážné dostávají lidé jako pastýře a ochránce, aby jim pomáhali v boji proti ďábelským svodům a vedli je k naplněnému životu, který končí v Nebi. Svátek se začal slavit v 15. století ve Španělsku, později byl potvrzen papežem Lvem X. roku 1518. V roce 1608 ustanoven papežem Pavlem V.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Dušičková stezka
24. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Dušičková stezka
🧸 Pro děti 6,2 km
Strašidelná stezka pro děti ve výstavních prostorách zlatokorunského kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Český Krumlovský zamek, historyczne centrum miasta i powiat Latrán

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg).

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Český Krumlovský Zamek, pomnik, oferuje zwiedzanie rozległego kompleksu z bogatą historią. 2. Historyczny centrum miasto, miejski część, pochłonąłem się jego unikalny budowa i wąski ulica. Trzecia dzielnica Latrán, dzielnica miejska, stanowi historyczną drogę do głównego miejsca przeznaczenia z odpowiednią atmosferą. 4. Historyczny browar Český Krumlov, pomnik, jest głównym punktem wycieczki, gdzie poznasz tradycję browaru.

Zalecenia sezonowe

Wiosną kwitnie Latrán i otaczający browar jest zalany świeżą zielenią. Atmosfera jest pełna nadziei i światła jest w porządku, co jest idealne do chodzenia po historycznych ulicach. Polecam nosić ubrania warstwowe, ponieważ rano zimno może szybko zastąpić ciepłe południe. Najlepszym jest odwiedzić pamięć rano, zanim przybędzie główna fala odwiedzających.

Sezon letni przynosi promienne słońce i najbardziej żywą atmosferę w mieście. Ogrody kwitną, a browar jest bardzo otwarty. Ze względu na ogromną liczbę turystów w sezonie, bardzo wczesne przybycie jest konieczne, aby uniknąć długich frontów. Wybierz lekkie, oddychające materiały i nie zapomnij ochrony przeciwsłonecznej.

Jesień w Latrán jest okres złotych kolorów i melancholii spokoju. Mgła nad rzeką i ciepłe odcienie liści tworzą przytulny nastrój, który pasuje do historii browaru. Praktyczne jest noszenie wodoodpornych butów i lżejszej kurtki na wypadek deszczu. Idealny czas do odwiedzenia jest późnym popołudniem, kiedy światło tworzy dramatyczne cienie w wąskich uliczkach.

W zimie miasto uspokaja się i pokryte śniegiem dachy nadają pomnik wspaniały wygląd. Z czasem, oczekiwania rządzą i powietrze pachnie przyprawami. Konieczne jest wybranie ciepłych, ciepłych ubrań i butów. Zwróć uwagę na krótsze czasy otwarcia i planuj odwiedzić z wyprzedzeniem, aby zrobić wycieczkę przed zmrokiem.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg)
Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Hu Totya / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Latrán
Typ budynek browaru
Rok bud. 1560
Wiek 16 w.
Styl / Okres renesanční
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Dostępne
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/68666 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Latrán

Pokaż wszystkie w gminie
Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově T. G. Masaryka 114 T. G. Masaryka 114 Budějovická brána (Český Krumlov) Budějovická brána (Český Krumlov) Špičák Špičák Městské opevnění v Českém Krumlově Městské opevnění v Českém Krumlově
Dalej: Jezuitské divadlo · Klášter - prelatura · Minoritský klášter v Českém Krumlově · Městské opevnění v Českém Krumlově

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg)
Smyšlený příběh

Příběh: Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg)

Anna z Rogendorfu prudce odsunula stříbrný talíř, až o něj kovové lžíce v tichu síně hlasitě zasnervovaly přítomné šlechtice. Vzduch v jejím novém sídle na L…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)