Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Českobudějovická Radnice
  • Českobudějovická radnice

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Českobudějovická radnice Radnice

Českobudějovická radnice
radnice Kulturní památka I za deště Aktualizováno 21.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Českobudějovická radnice se nachází na jihozápadním rohu náměstí Přemysla Otakara II. v Českých Budějovicích. Tato barokní budova vznikla spojením dvou gotických měšťanských domů. Představuje významný historický objekt, který prošel zásadními přestavbami v renesanční i barokní éře.

Původní radnice byla využívána do první třetiny 15. století. Stála na místě dnešního paláce Fénix, jižně od současné budovy. Mezi lety 1418 a 1433 byla radnice přesunuta na místo dnešního sídla, kde původně stály dva měšťanské domy. Jeden z nich vlastnil radní a purkmistr Ondřej Knoll, sousední dům patřil rodům Klariců a následně Terczebuchů. V roce 1494 město tyto stavby od rodiny Terczebuchů vykoupilo a spojilo je do jednoho celku. Z původních gotických částí se nejlépe zachovala zadní komora Knollova domu, která je dodnes součástí radničního sklepa.

V 16. století byla radnice v renesančním stylu přestavěna pod vedením Hona Vlacha. Nová budova měla mohutnou nárožní věž s pozlacenou bání. Fasádu zdobila sgrafita s motivy květů a mořských vln. Současnou barokní podobu získala radnice mezi lety 1727 a 1730. Návrh připravil architekt Anton Erhard Martinelli, zatímco realizací se zabýval Pavel Kolečný. Tato přestavba radikálně změnila vzhled objektu, který získal souměrné třívěžové průčelí.

Exteriér radnice je charakteristický třemi věžemi a středovým rizalitem. Věže připomínají městský znak a na attice jsou umístěny čtyři alegorické sochy od Josefa Dietricha. Střední věž je opatřena hodinami a celou siluetu doplňují čtyři chrkli ve formě dračích hlav. Interiér je bohatě zdoben barokními prvky. Hlavní zasedací místnost vyniká zejména stropní freskou Šalamounova soudu, kterou vytvořil Jan Adam Schöpf.

Historie objektu je spjata s významnými událostmi. Například v roce 1531 zde během českého zemského sněmu byla ubytována královna Anna Jagellonská. V 16. století budova sloužila i k praktickým účelům; nacházel se zde sklad soli, zbrojnice či prostory pro střelný prach. Zajímavostí je zmínka z roku 1552. Kvůli obavám ze špatného statického stavu bylo povoleno pořádat svatbu v patře pouze za podmínky, že se bude stolovat, ale nikoli tancovat.

V 19. století, konkrétně v letech 1825 až 1905, sloužil objekt jako sídlo městského soudu i věznice. V posledních desetiletích prošla radnice dalšími úpravami. V roce 1983 byla rekonstruována fasáda a v letech 1998–2000 došlo k propojení se sousední budovou. Při této poslední přestavbě vznikla nová 36metrová věž s vyhlídkovou plošinou. Od roku 1988 je radnice chráněnou kulturní památkou ve vlastnictví města České Budějovice.

Radnice představuje fascinující svědectví o proměnách stavebních stylů a městského života po staletí. Její bohatá historie a architektonické detaily činí z tohoto místa důležitý bod při prohlídce historického centra města.

Kam dál

Nová radnice (České Budějovice) 25 m palác Fénix (České Budějovice) 40 m České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. č.p. 128/39 46 m kaple Nejsvětější Trojice (České Budějovice 1) 80 m

Historické milníky

1418
Přesun radnice do domu řezníka Ondřeje Knolla
1494
Vykoupení sousedního domu od rodu Terczebuchů a spojení obou budov
1555
Začátek stavby nové renesanční radnice
1727
Rozhodnutí o barokní přestavbě budovy
1988
Kdekoli deklarována chráněnou kulturní památkou

Stavební vývoj

Původně dvě gotická jádra, která byla v 16. století nahrazena renesanční stavbou s nárožní věží a sgrafity. Mezi lety 1727 a 1730 proběhla zásadní barokní přestavba podle návrhu A. E. Martinelliho. Interiér zdobí stropní freska od Jana Adama Schöpfa a sochařské doplňky Josefa Dietricha.

Historické události

1531: ubytování královny Anny Jagellonské během zemského sněmu; 1825–1905: sídlo městského soudu s věznicí.

Vlastníci

Město České Budějovice

Zajímavosti

– Budova vznikla spojením dvou gotických měšťanských domů. – V roce 1531 zde byla ubytována královna Anna Jagellonská. – V šestnáctém století zde byly prostory pro sklad soli, zbrojnice i střelný prach. – Kvůli obavám ze špatného stavu bylo v roce 1552 povoleno pořádat svatbu pouze za podmínky, že se nebude tancovat. – Při přestavbě v letech 1998 až 2000 vznikla nová 36metrová věž s vyhlídkovou plošinou.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v srdci města, kde se historie setkává s každým vaším krokem. Právě teď stojíte před jednou z nejvýznamnějších budov v celém městě, před budovou budějovické radnice. Podívejte se na ni. Nacházíte se na jihozápadním rohu rozlehlého náměstí Přemysla Otakara druhého. Před vámi stojí stavba, která svou podobou vypráví příběh mnoha století, změn a ambicí lidí, kteří toto město budovali. Vnímejte její mohutnost a atmosféru moci, která z ní vyzařuje i po tak dlouhé době. Je to místo, kde se rozhodovaly osudy obyvatel a kde se zrcadlí vývoj celého regionu.

Pojďme se nyní společně vrátit v čase, abychom pochopili, jak tato budova vznikla. Je začátek pátého století, konkrétně rok tisíc čtyři sta osmznáct. V té době radnice nebyla takovým komplexem, jak ji vidíte dnes. Sídlo městské správy se tehdy přesunulo do domu, který vlastnil řezník jménem Ondřej Knoll. Představte si tedy, že v počátcích sloužily k úředním potřebám obyčejné měšťanské domy. Postupem času však město rostlo a s ním rostly i potřeby správy. V roce tisíc čtyři sta devadesát čtyři došlo k zásadnímu kroku, kdy město vykoupilo sousední dům od rodu Terczebuchů. Tímto spojení dvou gotických domů vzniklo jádro budovy, kterou vidíte před sebou.

Nyní věnujte pozornost samotné architektuře. Když se díváte na průčelí, pamatujte, že pod současnou podobou se skrývá právě onen gotický základ. Budova však v průběhu staletí neustále měnila svou tvář. V roce tisíc pět set padesát pět začala stavba nové renesanční radnice, která budově dodala nový šmrnc a elegance. Ale historie zde nezastavila. V letech tisíc sedm set dvacet sedm až tisíc sedm set třicet prošla budova velkou barokní přestavbou. Na tomto procesu se podepsali významní tvůrci, jako byli Anton Erhard Martinelli, Pavel Kolečný, Hons Vlach nebo Nikolaus Steuber. Všimněte si detailů, které jsou výsledkem těchto různých epoch. Je to fascinující směs stylů, která vytváří jedinečný celek. Budova není jen obyčejným domem, je to vrstvený záznam času.

Když přemýšlíme o tom, kdo v těchto zdechtejšívání chodil, vybavte si si jména, která zapsala historii do našich knih. V roce tisíc pět set třicet jeden zde byla ubytována královna Anna Jagellonská. Představte si ten rozruch, který její příchod do města vyvolal, a jak se v těchto prostorách muselo vše připravit k přijetí královské hostnice. S radnicí byli spojeni i další významní muži, jako byl král Vladislav druhý nebo Quirin Mašťovský. Tato místa byla svědky diplomatických schůzek, politických sporů i oslav.

Ale radnice nebyla jen místem pro vznecené hosty a administrativu. Pojďme se podívat na méně slavnou, ale velmi praktickou stránku věcí. V šestnáctém století zde byly umístěny prostory, které dnes možná považujeme za neobvyklé v budově správy. V radnici se totiž skladovala sůl, což byla v té době extrémně cenná komodita, v podstatě bílé zlato. Kromě toho zde byla zbrojnice a skladovaly se zde i nebezpečné látky, konkrétně střelný prach. Je fascinující představa, že v jedné budově vedle úředníků seděli lidé, kteří hlídali zbraně a výbušniny.

S radnicí jsou spojeny i příběhy, které nás dnes mohou pobavit, ale tehdy byly vnímány velmi vážně. Vzpomeňme si například na rok tisíc pět set padesát dva. Budova byla v tak špatném stavu, že se město obávala o její stabilitu. Došlo k kuriózní situaci, kdy bylo povoleno pořádat v budově svatbu, ale pouze za přísnou podmínku, že s ní nebude v budově nikdo hlučněji tančit, aby se stavba nezhroutila. Představte si tu atmosféru, kdy se lidé snaží oslavit nejšťastnější den svého života, ale musí přitom být velmi opatrní, aby neprobudili nestabilitu stěn.

V pozdějších dobách, konkrétně v devatenáctém století, budova změnila svou funkci i vnitřní rozložení. Kromě běžného úřadu zde sídlil městský soud a byla zde zřízena věznice. Zatímco v horních patrech se možná řešily důležité městské otázky, v jiných částech budovy byli zavřeni lidé, kteří porušili zákon. Tento kontrast mezi mocí, spravedlností a trestem dodává budově hloubku a cierto napětí.

Dnes už radnice neslouží jako věznice ani sklad soli. Od roku tisíc devět set osmdesát osm je oficiálně deklarována jako chráněná kulturní památka. To znamená, že je naším společným úkolem hlídat a ctít tento prostor, aby mohl sloužit i budoucím generacím. Když se na ni nyní znovu podíváte, už ji nevidíte jen jako starý dům na rohu náměstí, ale jako živý organismus, který přežil požáry, války a změny režimů.

Prohlédněte si ještě jednou celkové vzhledy budovy, vnímejte její umístění v prostoru náměstí a zkuste si představit, jaký hluk a shon tu muselo být před stovkami let, když zde řezník Knoll začínal svou cestu s městskou správou. Tato budova je symbolem stability a kontinuity budějovického města.

Nyní už můžete pokračovat ve své cestě městem. Doporučuji se pomalu projít kolem budovy a zkusit si představit ty všechny lidi, kteří jimi procházeli, od králů až po vězně. Děkujeme, že jste s námi strávili chvíli u této úžasné památky. Přejeme vám příjemný zbytek dne a mnoho dalších objevů v našich krásných ulicích. Na shledanou.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu je dopoledne nebo pozdní odpoledně, kdy slunce dopadá na fasádu budovy v nejlepším úhlu a zvýrazňuje její historické detaily. Budova se nachází v centru města, kam dopravíte autem nebo veřejnou dopravou; konkrétní možnosti dopravy si ověřte v mapách.

K návštěvě nepotřebujete speciální vybavení, stačí pohodlná obuv pro procházku po náměstí. Doporučujeme vzít si fotoaparát, protože budova je velmi vyfotografovatelná zvenku, zejména z rohu náměstí, kde je vidět spojení původních domů.

Pro milovníky fotografií doporučujeme sledovat hru světla na gotických a renesančních prvcích fasády. Nejlepší snímky pořídíte z protější strany náměstí, kde získáte širší pohled na celou stavbu.

Během krátké procházky v okolí můžete navštívit Černou věž nebo se projít po Náměstí Přemysla Otakara II. S dětmi oceníte prostor náměstí, kde mají děti dostatek místa k pohybu předtím, než začnete zkoumat vzhled radnice.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Budova slouží svému účelu (úřad, škola, obchod apod.). Do interiéru se zpravidla dostanete jen během jejího provozu, prohlídky se obvykle nekonají; podrobnosti jsme neověřili. Exteriér si můžete prohlédnout z ulice.

Kde se památka nachází?

Poloha: České Budějovice 1. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000139188).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
24. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,8 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou
Adventní nahlédnutí do schwarzenberské kuchyně - speciální prohlídky zámku Hluboká
12. 12. 2026 – 13. 12. 2026
Adventní nahlédnutí do schwarzenberské kuchyně - speciální prohlídky zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,8 km
Zapomeňte na předvánoční stres a shon a zavítejte během víkendu 12. a 13. prosince 2026 na mimořádné adventní prohlídky zámku Hluboká.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Náměstí Přemysla Otakara II., Černá věž

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Českobudějovická radnice.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Zde je návrh výletní trasy:

1. Náměstí Přemysla Otakara II. (otevřený prostor) – Obrovské městské srdce, které slouží jako vstupní brána do centra. 2. Černá věž (stavba) – Vysoká budova, z níž je možný krásný pohled na celé město. 3. Českobudějovická radnice (správní budova) – Hlavní cíl cesty, který zaujme svou unikátní architekturou a historií.

Sezónní doporučení

Na jaře se okolní náměstí probouzí k životu a rozkvétají první stromy. Světlo je jemné, což prospívá pozorování detailů fasády. Doporučujeme lehké vnější oblečení a návštěvu v dopoledních hodinách, kdy je vzduch nejčistší.

Léto přináší silné slunce, které zvýrazňuje barvy budovy a vytváří ostré stíny. V hlavní sezóně je v okolí nejvíce lidí, proto je vhodné zvolit čas krátce před zapadem slunce. Nezapomeňte na klobouk a dostatek vody.

Podzimem se okolí barví do zlatých tónů a atmosféra je klidnější. Časté mlhy mohou dodat stavbě tajemný vzhled. Vhodné je vrstvené oblečení a pevná obuv, protože počasí bývá nestálé a vlhké.

Zimą působí památka monumentálně v kontrastu s krátkým dnem a mrazem. V adventním čase je prostor kolem rozsvícený a útulný. Je nezbytné mít teplý plat plášť a rukavice, aby se dalo v klidu obdivovat exteriér.

Vizualizace a umělecké pohledy

Českobudějovická radnice – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Českobudějovická radnice
Snímek: Mapillary, autor Duro, licence CC BY-SA 4.0
Českobudějovická radnice
Snímek: Mapillary, autor Duro, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q19543341)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Hans Lemuet (Spone) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec České Budějovice 1
Typ radnice
Sloh / Období barokní
Ochrana Kulturní památka
Stav Českobudějovická radnice
Architekti Anton Erhard Martinelli,  Pavel Kolečný,  Hons Vlach,  Nikolaus Steuber
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/72368 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Českobudějovická radnice – Pamatky.cz

Další památky – České Budějovice 1

Zobrazit vše v obci
Lubasův dům Lubasův dům Dům čp. 314/18 Dům čp. 314/18 Česká 39 Česká 39 Katedrála svatého Mikuláše Katedrála svatého Mikuláše Kanovnická 2 Kanovnická 2 Obchodní dům Brouk a Babka Obchodní dům Brouk a Babka
Pokračujte: Nová radnice (České Budějovice) · palác Fénix (České Budějovice) · České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. č.p. 128/39 · kaple Nejsvětější Trojice (České Budějovice 1)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Českobudějovická radnice
Smyšlený příběh

Příběh: Českobudějovická radnice

„Tancovat nesmíte, jinak se vám celá tato stavba sesype na hlavy!“ zaječel purkmistr s tváří rudou jako zralé jabloko a prudce udeřil pěstí do dubového stolu…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Českobudějovická radnice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)