Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Česká 39

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Česká 39 Dům

Česká 39
dům Kulturní památka Audio průvodce Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Měšťanský dům Česká 39 v Českých Budějovicích je historickou památkou, která v sobě uchovává příběh města a jeho obyvatel. Nachází se v centru městské památkové rezervace v okrese České Budějovice v Jihočeském kraji. Budova je chráněnou kulturní památkou s historií sahající do 16. století. Její pozoruhodnost spočívá v tom, že reprezentuje architektonický vývoj od gotiky až po klasicismus.

První písemná zpráva o domě pochází z roku 1534. Tehdy jej od Václava Probošta ze Zhoře koupil primátor Martin Lapačka. Tento nákup proběhl v době širších společenských a politických změn v místě. Město prošlo různými obdobími – od patrimoniálního systému přes husitské války až po Habsburskou monarchii –, což ovlivnilo jeho ekonomiku i architekturu.

Dům je původně gotický, v rané renesanci byl přestavěn a později upraven v duchu klasicismu. Fasáda byla znovupřetvořena v pozdním 19. století. Významnou součástí konstrukce jsou dvě segmentové arkády loubí s křížovými klenbami, které dodávají objektu jedinečný vzhled. V přízemí průčelí se nachází podloubí zaklenuté křížovými klenbami, což je charakteristický prvek této architektury.

Během své historie měl dům několik majitelů. Po Martinu Lapačkovi jej v roce 1792 koupil Johann Franz Zdarssa, který zde zřídil tiskárnu. Jeho syn Felix Zdarssa se stal známým knihkupcem a biskupským knihtiskařem. Dalším vlastníkem byl tesařský mistr Anton Zusche, jenž dům získal po požáru v roce 1834.

Zásadní událostí byl požár v roce 1450, který vedl k přestavbě. Další ničivý oheň zasahel budovu 16. listopadu 1834 a způsobil další změny v její architektonické podobě. Po těchto událostech byla střecha pokryta taškovou krytinou, což ovlivnilo i vnitřní prostory.

Dnes je měšťanský dům Česká 39 významnou kulturní památkou, která přitahuje pozornost svou historií. Díky poloze v centru města je snadno dostupný pro turisty i místní obyvatele. Jeho architektonická hodnota z něj činí zajímavý cíl pro poznávací cesty, nabízející pohled do minulosti Českých Budějovic.

Návštěva domu je nejen cestou historií, ale i příležitostí ocenit architektonickou kreativitu a proměny, kterým byl objekt podroben. Zachování této památky umožňuje budoucím generacím pochopit bohaté dědictví Českých Budějovic a ocenit jeho historickou hodnotu.

Kam dál

Lubasův dům 21 m Masné krámy (České Budějovice) 59 m Krajinská 1 60 m Puklicův dům 89 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Česká 39
Historická podoba – Česká 39
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1450
Požár, který vedl k přestavbě budovy
16. století
Historie budovy sahající do tohoto období
1534
První písemná zpráva o domě a nákup primátorem Martinem Lapačkou
1792
Nákup domu Johannem Franzem Zdarssou a zřízení tiskárny
1834
Ničivý požár dne 16. listopadu a získání domu Antonem Zuschem
konec 19. století
Znovupřetvoření fasády budovy

Stavební vývoj

Původně gotický dům byl v rané renesanci přestavěn a později upraven v klasicismu. Fasáda byla upravena v pozdním 19. století, což zahrnovalo segmentové arkády loubí s křížovými klenbami. Dům si zachoval svou historickou hodnotu díky udržení hmotových a dispozičních řešení.

Historické události

1534
1450 a 1834

Vlastníci

1534
1792-1799
po 1799

Zajímavosti

– Dům je chráněnou kulturní památkou s historií sahající do 16. století. – Architektonicky představuje vývoj od gotiky přes renesanci až po klasicismus, přičemž fasáda byla znovupřetvořena v pozdním 19. století. – První písemná zmínka o domě pochází z roku 1534, kdy jej od Václava Probošta koupil primátor Martin Lapačka. – V domě se nacházejí dvě segmentové arkády loubí s křížovými klenbami, což je charakteristický prvek jeho konstrukce. – Požáry v letech 1450 a 16. listopadu 1834 způsobily přestavby; po požáru v roce 1834 byla střecha pokryta taškovou krytinou.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Měšťanský dům Česká 39 stojí v České ulici v městské památkové rezervaci v Českých Budějovicích a je chráněnou kulturní památkou. Je to patrový řadový dům gotického původu. V rané renesanci byl přestavěn a výrazněji upraven v klasicismu. Fasáda dostala dnešní podobu v pozdním 19. století.

První písemná zpráva o domě pochází z roku 1534. Tehdy ho českobudějovický primátor Martin Lapačka koupil od Václava Probošta ze Zhoře za 240 kop. Kupní zápis velmi okázale zmiňuje kněžnu Annu Rožmberskou z Hradce. Tento sloh zřejmě souvisí s tehdejším městským písařem, bakalářem Janem Petříkem z Benešova. Ten překládal spisy Erasma Rotterdamského a Sebastiána Francka a dříve vychovával Jáchyma a Zachariáše z Hradce.

Roku 1788 povolilo město Johannu Josefu Diesbachovi zřídit v České ulici tiskárnu. Od roku 1792 ji vlastnil Johann Franz Zdarssa a v roce 1799 koupil tento dům od řezníka Martina Wagnera za 1000 zlatých. Nejznámější z jeho tří synů byl Felix Zdarssa, který žil v letech 1807 až 1861. Po smrti otce a staršího bratra převzal rodinný podnik. Pracoval v něm jako knihkupec, faktor, sazeč i tiskař, později jako redaktor a vydavatel listu Budweiser Wochenblatt. Byl také biskupským knihtiskařem.

Dnešní podoba domu souvisí se dvěma požáry. Po prvním z nich v roce 1450 zřejmě vzniklo klenuté podloubí. Druhý požár zasáhl dům 16. listopadu 1834, kdy jej vlastnil tesařský mistr Anton Zusche. Při obnově dostala střecha taškovou krytinu a ohořelými zbytky staré střechy se zasypaly zaniklé sklepy ve dvoře.

V přízemí průčelí se otevírají dvě segmentové arkády loubí. Podloubí s kamennou dlažbou kryjí křížové klenby se zčásti zalomenými čely. Levý oblouk směrem k sousednímu domu je lomený. Vstupní halu, takzvaný mázhaus, odděluje od podloubí pozdně klasicistní vrata se sluníčkovým motivem, s původním kováním i zámkem. Klenutá je také chodba na dvůr a obchod. Za mázhausem je vchod do gotického sklepa. Jeho klenutý strop podpírá zděný, částečně kamenný sloup.

Začátkem třicátých let 20. století byly vpravo od domu zbořeny dva goticko-renesanční domy s podloubím. Na jejich místě vznikla vinárna U Höflingerů, později vinárna Split. Dům měl původně číslo popisné 25 a orientační 41. Přečíslován byl v roce 1978.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepším časem pro návštěvu je dopoledne nebo pozdní odpoledně, kdy přirozené světlo nejlépe zvýrazní architektonické detaly fasády.

S sebou doporučujeme vzít pohodlnou obuv a fotoaparát. Pro nejlepší snímky se zaměřte na prvky z různých epoch, od gotiky až po klasicismus, které dům zastupuje.

Pro rodiny s dětmi doporučujeme návštěvu spojit s hledáním historických detailů na fasádě, což pomůže dětem pochopit, jak se stavby měnily v průběhu staletí.

Vzhledem k tomu, že v bezprostředním okolí nejsou uvedeny další konkrétní památky, doporučujeme věnovat čas detailnímu zkoumání samotného domu a jeho historie sahající do roku 1534.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: České Budějovice 1, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000142585).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,6 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

🏰 Historické památky (165)

  • Sloup Svaté Trojice 0.1 km
  • Valemína Barkusová 0.1 km
  • Ida Robitschková 0.1 km
  • Gerhard Robitschk 0.1 km
  • Harry Kende 0.1 km
  • Helena Holzerová 0.2 km
  • Rita Holzerová 0.2 km
  • Gerda Holzerová 0.2 km
  • Robert Holzer 0.2 km
  • JUDr. August Zátka 0.2 km
  • Tomáš Garrigue Masaryk 0.2 km
  • Galerie U Schellů 0.2 km Panská 174/7
  • Robert Holzer 0.2 km
  • Gerda Holzerová 0.2 km
  • Rita Holzerová 0.2 km
  • Helena Horzelová 0.2 km
  • Bludný kámen 0.2 km web
  • Galerie 1 0.2 km +420 722 913 120 web
  • Alšova Jihočeská galerie – Wortnerův dům 0.2 km web
  • Galerie na dvorku 0.3 km

🍽️ Restaurace a stravování (426)

  • Penzion U Tři Sedláků 0.0 km Hroznová 488
  • Fér Café 0.0 km +420 381253514 web
  • U Žáby 0.0 km
  • Masné krámy 0.1 km Krajinská 13 +420 387 201 301 web
  • Pizzeria Regina 0.1 km
  • Gateway to India 0.1 km web
  • Café Datel 0.1 km Piaristická 8 +420734449000 web
  • OKIs 0.1 km web
  • Camino Karaoke Bar 0.1 km
  • Restaurace Solnice 0.1 km +420 777 356 948 web
  • Atlas 0.1 km
  • Bistro Krajinská 0.1 km
  • Sport bar 0.1 km
  • Kilometr Coffee 0.1 km
  • Dr!nk 0.1 km
  • Ali Kebab 0.1 km
  • Restaurace Klika 0.1 km Hroznová 25 +420 387 318 360 web
  • Gin bar 0.1 km +420 732 116 934 web
  • Pizzeria Fontana 0.1 km náměstí Přemysla Otakara II. 12/8 +420 608 316 929 web
  • Evokace 0.1 km Panská 161/26

🏨 Ubytování (81)

  • Fontana 0.1 km náměstí Přemysla Otakara II. 12/8 +420 608 316 929 web
  • Pension Pánská 0.1 km
  • Hotel Klika 0.1 km Hroznová 25 +420387318171 web
  • Petra 0.1 km
  • U Tří Hrušek 0.1 km +420 775 384 887 web
  • Café Hostel 0.1 km Panská 177/13
  • Hotel Budweis 0.1 km
  • Residence U Černé věže 0.2 km +420 725 178 584 web
  • U Solné brány 0.2 km Radniční 138/11 web
  • Zátkův dům 0.2 km
  • Residence U Černé věže 0.2 km +420 725 178 584 web
  • Residence U Černé věže 0.2 km +420 725 178 584 web
  • Residence U Černé věže 0.2 km +420 725 178 584 web
  • Bohemia 0.2 km
  • Grandhotel Zvon 0.3 km nám. Přemysla Otakara II. 28 +420 381 601 601 web
  • Hotel v Centru 0.3 km +420 387 311 801 web
  • Dvořák 0.3 km nám. Přemysla Otakara II. 36
  • Penzion u Zelené ratolesti 0.3 km
  • Pension Magdalena 0.3 km
  • Savoy 0.5 km

🚲 Půjčovny a sport (73)

  • Budějce z Vody 0.1 km +420 608 001 181 web
  • Husky 0.2 km web
  • Kamzík 0.2 km
  • Sport Style 0.2 km
  • Scootshop 0.3 km
  • Bikeshop 0.3 km +420 386 354 172 web
  • Dětský venkovní bazén ČB 0.3 km
  • Venkovní Bazén ČB 0.3 km
  • Army Street Shop 0.4 km
  • MARC'O sport 0.4 km
  • MARC'O sport 0.4 km
  • Airborne Ranger 0.4 km web
  • 15 sports 0.5 km
  • Stěna Lanovka 0.5 km web
  • Cyklosport Petr Fuk 0.5 km web
  • tělocvična Orel 0.5 km Lannova tř. 238/2
  • Sportovní hala 0.6 km web
  • ALL SPORTS - Bauer Hockey Shop 0.6 km F. A. Gerstnera 6 +420 724 987 918 web
  • HUDYsport 0.6 km web
  • Spectrumbike 0.6 km web

🥾 Turistika a příroda (114)

  • Městské sady 0.2 km
  • park Sokolský ostrov 0.3 km
  • Biskupská zahrada 0.3 km
  • Park Háječek 0.4 km
  • Dlouhá louka 0.5 km
  • park Dukelská 0.7 km
  • Stromovka 1.3 km
  • Malý jez 1.7 km
  • Jungmannův park 1.9 km
  • Budvar návštěvnické centrum 2.0 km K. Světlé 4
  • Přírodní zóna Dubičný potok 2.0 km
  • park Čtyři Dvory 2.4 km
  • Park Máj V. Volfa 2.9 km
  • park Miroslava Chlajna 3.1 km
  • PP Tůně u Špačků 3.6 km
  • Červený vrch 3.9 km
  • Lomy 4.4 km
  • Dlouhý vrch 5.1 km
  • U kapličky 5.2 km
  • Srubecký kopec 5.5 km

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Česká 39 v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Česká 39 (dům), historický objekt, představuje hlavní cíl prohlídky a střední bod trasy. 2. Nádvoří, venkovní prostor, umožňuje pozorovat architekturu a detaily fasády zblízka. 3. Vnitřní expozice, interiér, nabízí možnost prohlédnout si historické detaily přímo uvnitř budovy.

Sezónní doporučení

Jaro přináší do centra města svěžest a probouzející se zeleň, která krásně kontrastuje s historickou fasádou domu. Měkké jarní světlo je ideální pro pozorování architektonických detailů bez ostrých stínů. Doporučujeme obléknout se vrstveně, aby vás nezaskočilo proměnlivé počasí, a naplánovat návštěvu na dopoledne, kdy je vzduch nejčistší.

V letních měsících dominuje prostoru jasné slunce a hlučná, energická atmosféra hlavní sezóny. Budova působí v plném světle velmi monumentálně a barvy okolí jsou syté. Kvůli očekávaným davům návštěvníků je nejlepší dorazit hned ráno. Nezapomeňte na lehké, prodyšné oblečení a dostatek tekutin, abyste zvládli procházku městem.

Podzim obalí okolí zlatavými barvami listí a časté mlhy dodávají památce tajemný, nostalgický nádech. Chladnější vzduch zvýrazňuje texturu starých zdí a klidnější tempo města umožňuje hlubší prožitek. Praktické je zvolit nepromokavou obuv a bunda, protože počasí bývá nestabilní. Ideálním časem pro návštěvu je pozdní odpoledne, kdy světlo příjemně zlátne.

Zimą vytváří mráz a případná sněhová vrstva na střeše útulnou a klidnou atmosféru, kterou doplňuje sváteční osvětlení v adventním čase. Interiéry působí v kontrastu s mrazem vně velmi hřejivě.

Vizualizace a umělecké pohledy

Česká 39 – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Česká 39 – letecký pohled
Letecký pohled
Česká 39 – jaro
Jaro
Česká 39 – léto
Léto
Česká 39 – podzim
Podzim
Česká 39 – zima
Zima
Česká 39 – akvarel
Akvarel
Česká 39 – noc
Noční záběr
Česká 39 – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Česká 39
Snímek: Mapillary, autor Duro, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q31858406)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Jklamo / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec České Budějovice 1
Kraj Jihočeský kraj
Typ dům
Sloh / Období klasicismus
Ochrana Kulturní památka
Stav Česká 39
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/74031 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Česká 39 – Pamatky.cz

Další památky – České Budějovice 1

Zobrazit vše v obci
Lubasův dům Lubasův dům Dům čp. 314/18 Dům čp. 314/18 Katedrála svatého Mikuláše Katedrála svatého Mikuláše Kanovnická 2 Kanovnická 2 Obchodní dům Brouk a Babka Obchodní dům Brouk a Babka Hroznová 9 Hroznová 9
Pokračujte: Lubasův dům · Masné krámy (České Budějovice) · Krajinská 1 · Puklicův dům

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Česká 39
Smyšlený příběh

Příběh: Česká 39

Bylo to v úplném temnotě pondělího rána, kdy Martin Lapačka, tehdejší starosta Českých Budějovic, se probudil s tajemným zápachem vůní inkoustu a suché papír…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Česká 39
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)