Masné krámy (České Budějovice) Restaurace
Masné krámy v Českých Budějovicích jsou historický objekt v Krajinské ulici č. p. 13. Původně sloužily jako řeznická tržnice, dnes fungují jako vyhlášená restaurace. Tato kulturní památka České republiky vyniká renesanční architekturou a vnitřním členěním na někdejší řeznické boxy. Představuje jeden z novodobých symbolů města.
Počátky prodeje masa v Českých Budějovicích sahají do 14. století. První masné krámy stály na tehdejším Rynku, dnešním náměstí Přemysla Otakara II. První písemná zmínka o nich pochází z 24. června 1336. Později se tržnice přesunula do Krajinské ulice. V roce 1554 zde vyrostla kamenná nárožní budova bazilikálního typu s renesančním západním průčelím a ústupkovým štítem. Svým původním účelům sloužila až do roku 1899.
Tato architektonicky významná stavba prošla v polovině 20. století zásadní proměnou. V letech 1953 až 1954 proběhla přestavba podle projektu architekta Jaroslava Fidry, která objekt adaptovala na restaurační provoz. Interiér si i po úpravách zachoval patrné členění na bývalé krámky řezníků. Po povodni v roce 2002, která budovu vážně zasáhla, následovala rekonstrukce. Kuchyně byla tehdy zřízena přímo v části haly, což zkrátilo vnitřní prostor. Další stavební práce proběhly na začátku roku 2026.
V průběhu 20. století čelil objekt opakovaným snahám o demolici. Město plánovalo na místě postavit tržnici jak v první polovině století, tak po roce 1945. K těmto záměrům však nedošlo. Restaurace byla slavnostně otevřena 1. října 1954. Po nucené uzavírce způsobené povodněmi a následných majetkových jednáních byla znovu zprovozněna 5. prosince 2007. Dnes objekt vlastní patnáct spolupodílníků, mezi nimiž figuruje město České Budějovice a pivovar Budějovický Budvar, který zde provozuje pivnici.
K nejznámějším osobnostem spojeným s tímto místem patří Václav Havel. Restauraci navštívil během své základní vojenské služby v letech 1957 až 1959 a později se do ní vrátil v roce 2008. V současnosti nabízí podnik hlavní sál se 170 místy k sezení v klimatizovaných a ozvučených boxech. Návštěvníkům servíruje kroužkovaný ležák, tmavý ležák a desítku.
Masné krámy představují unikátní příklad adaptace historické řeznické tržnice na moderní gastronomický provoz, který si uchoval svou památkovou hodnotu. Návštěva tohoto místa nabízí možnost nahlédnout do historie města v autentickém prostředí, které je úzce spjato s budějovickou pivovarnickou tradicí.
Historické milníky
- 1336
- První písemná zmínka o masných krámech v Českých Budějovicích.
- 1554
- Výstavba kamenné nárožní budovy v Krajinské ulici.
- 1954
- Slavnostní otevření restaurace Masné krámy.
- 2007
- Znovuzprovoznění restaurace po rozsáhlé rekonstrukci.
Stavební vývoj
Původní kamenná nárožní budova z roku 1554 disponuje renesančním západním průčelím s ústupkovým štítem. V roce 1954 proběhla zásadní přestavba podle architekta Jaroslava Fidry. Další úpravy interiéru následovaly po roce 2002, kdy byla kuchyně přesunuta přímo do haly objektu.
Historické události
První písemná zmínka o masných krámech v roce 1336. Přestavba na restauraci v letech 1953 až 1954. Zasažení povodní v roce 2002 a následná rekonstrukce.
Vlastníci
Město České Budějovice a Budějovický Budvar (spolupodílníci).
Zajímavosti
– Objekt v Krajinské ulici původně sloužil jako řeznická tržnice, dnes funguje jako vyhlášená restaurace. – První písemná zmínka o prodeji masa v Českých Budějovicích pochází z dvacátého čtvrtého června roku tisíc tři sta třicet šest. – Kamenná budova bazilikálního typu s renesančním průčelím byla postavena v roce patnáct set padesát čtyři. – V průběhu dvacátého století čelil objekt opakovaným snahám o demolici, ke kterým však nedošlo. – Restauraci navštívil Václav Havel během své základní vojenské služby v letech devatenáct set padesát sedm až devatenáct set padesát devět a později v roce dva tisíce osm.
Průvodce
Zobrazit text průvodce
Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.
Vítejte v srdci Českých Budějovic. Právě teď stojíte před jedním z nejvýznamnějších a nejstarších stavebních celků tohoto města, který vás svou přítomností okamžitě přenese do jiných časů. Před vašima očima se tyčí Masné krámy, historická budova, která je mnohem víc než jen zdí a kamenem. Je to živý svědek staletí, který vypráví příběh o obchodu, o městském životě a o neustálém proměňování prostoru, ve kterém žijeme. Podívejte se na tu budovu, jak se tyčí v Krajinské ulici. Vnímejte tu atmosféru místa, kde se v minulosti mísily vůně čerstvého zboží s ruchem městského trhu. Tato stavba není jen obyčejným domem, je to symbol stability a tradice, který odolal mnoha bouřím dějin.
Pojďme se společně posunout hlouběji do minulosti, abychom pochopili, proč je toto místo tak výjimečné. Ačkoliv budova, kterou nyní vidíte, má svou jasně definovanou podobu z pozdějších let, kořeny tohoto místa sahají neuvěřitelně hluboko. První stopy, které nám vyprávějí o tom, že se zde již dávno obchodovalo s masem, můžeme najít v historických záznamech. První písemná zmínka o tomto místě pochází z roku tisíc tři sta třicet šest. Přesněji řečeno, víme, že prodej masa v našem městě byl dokumentován již dvacátého čtvrtého června roku tisíc tři sta třicet šest. Představte si tu dobovou atmosféru, ten hluk a ten pohyb lidí, kteří se zde shromažďovali. Tato tradice se táhla staletími a právě toto místo se stalo centrálním bodem pro všechny řezníky a obchodníky.
Nyní věnujte pozornost samotné stavbě, která stojí přímo před vámi. To, co vidíte, je kamenná nárožní budova, jejíž základní tvář byla definována v roce tisíc pět set padesát čtyři. V tomto období byla postavena tato významná stavba v Krajinské ulici, která dodala tomuto místu jeho nezaměnitelný charakter. Pokud se nyní podíváte nahoru na přední část budovy, všimněte se její renesanční tváře. Ten renesanční štít, který zdobí průčelí, je jedním z nejdůležitějších architektonických prvků, které zde můžete spatřit. Je to právě tento styl, který dodává budově její vznešenost a eleganci. Všimněte si, jak se ta kamenná konstrukce vznáší nad ulicí a jakým způsobem definuje prostor celého náměstí. Celá budova má specifickou bazilikální dispozici, což znamená, že její vnitřní členění odpovídá určitému vzorci, který se dnes v běžné architektuře už moc nevyskytuje. I když budova prošla mnoha změnami, její vnitřní struktura si zachovala svou původní logiku a rozvržení, což je v dnešní době velmi vzácné.
Tento objekt není jen výsledkem náhodných stavebních prací, ale je to dílo, které formovalo mnoho odborníků. V historii tohoto místa hraje důležitou roli jméno architekta Jaroslava Fidry, jehož vliv a práce jsou v rámci této architektury patrné. Tato budova je také spjata s velkými dějinami a osobnostmi, které formovaly náš moderní svět. I když se může zdát, že řeznická tržnice a velcí státníci patří do odlišných světů, historie nás učí, že všechno je propojeno. V rámci dějin tohoto města a jeho významu se v našich pamětech odehrávají i jména jako Václav Havel, což nám připomíná, jak hluboké stopy zanechávají lidé v prostoru, který obývají.
Nyní se podívejme na to, jak se tento prostor proměnil v čase. Masné krámy nemohly zůstat navždy jen místem pro prodej masa. S postupem staletí se měnil život v městě i potřeby jeho obyvatel. Po dlouhých letech, kdy zde probíhal obchod s potravinami, přišla v polovině dvacátého století velká změna. V roce tisíc devět set padesát čtyři došlo k slavnostnímu otevření restaurace přímo v těchto prostorách. Z místa, kde kdysi stáli řezníci, se stalo místo, kde se lidé scházejí, aby si vychutnali jídlo a společnost. Tato proměna byla dalším krokem v životě budovy, která se stala kulturní památkou. Aby budova mohla sloužit i pro budoucí generace, musela projít další náročnou cestou. V roce dva tisíce sedm byla restaurace znovu otevřena po velmi rozsáhlé a pečlivé rekonstrukci, která měla za cíl zachovat tu historickou duši, kterou v ní cítíte právě teď.
Zajímá vás možná, co všechno se v těchto zdech odehrálo. Představte si tu neustálou proměnu. Od středověkého trhu, kde se vše točilo kolem základních potřeb lidí, přes renesanční rozkvět, až po dnešní roli významného symbolu města a vyhlášeného místa pro milovníky dobrého jídla. Je v tom něco tajemného, jak se budova dokáže přizpůsobit každé době, aniž by ztratila svou vlastní identitu. Je to jako kdyby budova dýchala spolu s městem.
Nyní, když jste si prošli jeho dějiny a prohlédli si jeho tvář, doporučuji vám pokračovat v procházce kolem tohoto historického jádra. Masné krámy vám slouží jako skvělý bod výchozí pro další objevování krás Českých Budějovic. Nezapomeňte se zastavit a ještě jednou se podívat na ten renesanční štít a na ty kamenné zdi, které tu stojí už tak dlouho. Přeji vám, aby vaše další kroky v tomto městě byly stejně zajímavé jako historie, kterou jste právě prožili. Děkuji vám za pozornost a přeji krásný zbytek dne.
Tipy pro návštěvníky
Prohlídku exteriéru Masných krámů v Krajinské ulici si nejlépe vychutnáte v dopoledních hodinách, kdy slunce nasvětluje renesanční štít a zdůrazňuje historické architektonické detaily budovy. Vzhledem k tomu, že se jedná o objekt v běžném provozu, doporučujeme zvolit klidnější dny, kdy je pohyb v ulici menší a vy můžete nerušeně obdivovat stavbu zvenčí. Pro fotografy je ideální využít širokoúhlý objektiv, který zachytí celou bazilikální dispozici, přičemž nejlepší světlo pro snímky fasády bývá při jasné obloze. S sebou si vezměte pohodlnou obuv pro procházku historickým centrem a fotoaparát, protože detailní prvky renesanční architektury jsou velmi fotogenické. V bezprostředním okolí do třiceti minut chůze můžete navštívit Náměstí Přemysla Otakara II., vystoupat na Černou věž pro výhled na město nebo si prohlédnout katedrálu svatého Mikuláše. Pro rodiny s dětmi je lokalita vhodná díky pěší zóně v centru, kde mohou děti bezpečně pozorovat historické domy a nasávat atmosféru starého města bez nutnosti složitého plánování trasy.
Časté dotazy
Dá se památka navštívit?
Budova slouží svému účelu (úřad, škola, obchod apod.). Do interiéru se zpravidla dostanete jen během jejího provozu, prohlídky se obvykle nekonají; podrobnosti jsme neověřili. Exteriér si můžete prohlédnout z ulice.
Kde se památka nachází?
Poloha: České Budějovice 1. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.
Proč je památka chráněná?
Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000133688).
Firmy v okolí
Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:
Akce v okolí
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
V okolí
Náměstí Přemysla Otakara II., Černá věž, katedrála svatého Mikuláše.
Ubytování v okolí
Výlety a aktivity v okolí
Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide
Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.
Hledat výlety a aktivity →Tematická trasa
1. Náměstí Přemysla Otakara II., náměstí. Je to hlavní městské prostranství, které je ideálním místem pro začátek prohlídky. 2. katedrála svatého Mikuláše, chrám. Tento velkolepý objekt svou architekturou a velikostí okamžitě zaujme. 3. Černá věž, rozhledna. Je to historická věž, ze které můžete sledovat krásné výhledy na město. 4. Masné krámy, historická budova. Tento starobylý objekt ukazuje historii místního obchodu a řemesla.
Sezónní doporučení
Na jaře se okolí budovy probouzí do života a jemné světlo krásně zvýrazní detaily fasády. Atmosféra je svěží a plná naděje. Doporučuji obléci si lehčí bundu a navštívit místo v dopoledních hodinách, kdy je vzduch nejčistší.
Letní období přináší intenzivní slunce a jasné barvy městského prostoru. Vzduch bývá horký a okolí působí velmi živě. Je vhodné zvolit lehké letní oblečení a klobouk, přičemž nejlepším časem pro pozorování architektury je pozdní odpoledne, kdy slunce již nepálí.
Podzim v Budějovicích voní vlhkostí a listí kolem památky mění barvy do zlatova. Světlo je tlumenější a vytváří melancholickou náladu. Praktické je mít s sebou nepromokavý plášť a teplý šál, ideálně vyrazit ven v čase, kdy slunce klesá k obzoru.
V zimě bývá atmosféra přísná, mrazivá a občas ji doprovází bílý sníh, který krásně kontrastuje s barvou stěn. Večery jsou krátké a osvětlení v okolí působí útulně. Nezapomeňte na teplý kabát a rukavice, aby vám mráz nepřekážel v prohlídce zvenčí.
Vizualizace a umělecké pohledy
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Fotografie z okolí
Reálné snímky pořízené v okolí památky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipy od návštěvníků
Zatím žádné tipy. Buďte první!
Přihlaste se a přidejte svůj tip.
Zdroje a literatura
Fotografie: Czeva / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mapě
Další památky – České Budějovice 1
Zobrazit vše v obciPříběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenze a komentáře