Masné krámy (České Budějovice) Restaurant
Fleischgeschäfte in České Budějovice sind ein historisches Gebäude in der Krajinská Straße Nr. 13. Ursprünglich dienten sie als Metzgereimarkt, heute sind sie als renommiertes Restaurant tätig. Dieses Kulturdenkmal der Tschechischen Republik zeichnet sich durch Renaissance-Architektur und interne Aufgliederung in ehemalige Schlachtkästen aus. Es stellt eines der modernen Symbole der Stadt dar.
Der Beginn des Fleischverkaufs in České Budějovice geht auf das 14. Jahrhundert zurück. Das erste Fleisch war auf Rynka, dem heutigen Přemysl Otakar II. Die erste schriftliche Erwähnung von ihnen stammt aus dem 24. Juni 1336. Später zog der Markt in die Krajin Street. Im Jahr 1554 wurde ein Steineckgebäude des basilischen Typs mit einer Renaissance-Westfront und einem Konzessionsschild gebaut. Es diente seinen ursprünglichen Zwecken bis 1899.
Dieses architektonisch wichtige Gebäude erlebte Mitte des 20. Jahrhunderts eine grundlegende Transformation. Die Rekonstruktion wurde von 1953 bis 1954 nach dem Entwurf des Architekten Jaroslav Fidry durchgeführt, der das Gebäude an den Restaurantbetrieb anpasste. Auch nach den Änderungen hat der Innenraum eine klare Aufteilung in die ehemaligen Metzgereien beibehalten. Nach den Überschwemmungen im Jahr 2002, die das Gebäude wirklich trafen, folgte der Wiederaufbau. Die Küche wurde in der Halle eingerichtet, was den Innenraum verkürzte. Weitere Bauarbeiten fanden Anfang 2026 statt.
Während des 20. Jahrhunderts stand das Objekt wiederholten Abrissbemühungen gegenüber. Die Stadt plante, sowohl in der ersten Hälfte des Jahrhunderts als auch nach 1945 einen Markt vor Ort zu errichten. Diese Absichten kamen jedoch nicht vor. Das Restaurant wurde am 1. Oktober 1954 feierlich eröffnet. Nach Zwangsschließung aufgrund von Überschwemmungen und anschließenden Immobilienverhandlungen wurde es am 5. Dezember 2007 wieder aufgenommen. Heute befindet sich das Gebäude im Besitz von fünfzehn Mitaktionären, darunter die Stadt České Budějovice und die Brauerei Budvar, die das Bierhaus betreibt.
Die berühmtesten Personen, die mit diesem Ort verbunden sind, sind Václav Havel. Er besuchte das Restaurant während seines grundlegenden Militärdienstes zwischen 1957 und 1959 und kehrte später 2008 dorthin zurück. Derzeit bietet das Unternehmen eine Haupthalle mit 170 Sitzplätzen in klimatisierten und Soundboxen. Die Besucher werden mit gekreistem Lager, dunklem Lager und zehn serviert.
Fleischläden sind ein einzigartiges Beispiel für die Anpassung des historischen Fleischermarktes an moderne gastronomische Betriebe, die ihren historischen Wert bewahrt haben. Der Besuch dieses Ortes bietet die Möglichkeit, die Geschichte der Stadt in einer authentischen Umgebung zu erkunden, die eng mit der Tradition der Brauerei Budějovice verbunden ist.
Historische Meilensteine
- 1336
- Die erste schriftliche Erwähnung von Fleischprodukten in České Budějovice.
- 1554
- Bau von Stein Eckgebäude in Krajinská Straße.
- 1954
- Die Eröffnungsfeier des Meat Stories Restaurants.
- 2007
- Restaurierung des Restaurants nach umfangreicher Rekonstruktion.
Bauliche Entwicklung
Das ursprüngliche Steineckgebäude von 1554 hat eine Renaissance-Westfront mit einem Konzessionsschild. 1954 gab es eine große Rekonstruktion nach dem Architekten Jaroslav Fidry. Andere Innenmodifikationen folgten 2002, als die Küche direkt in die Halle des Gebäudes verlegt wurde.
Historische Ereignisse
Erste schriftliche Erwähnung von Fleischprodukten im Jahre 1336. Wiederaufbau zu einem Restaurant zwischen 1953 und 1954. Intervention von Überschwemmungen im Jahr 2002 und anschließender Wiederaufbau.
Eigentümer
Die Stadt České Budějovice und Budějovický Budvar (Mitaktionäre).
Wissenswertes
- Das Gebäude in der Krajinska Straße diente ursprünglich als Metzgereimarkt, heute arbeitet es als berühmtes Restaurant. - Die erste schriftliche Erwähnung des Fleischverkaufs in České Budějovice geht auf den 24. Juni des Jahres eintausenddreihundertsechsunddreißig zurück. - Ein Steingebäude des basilischen Typs mit einer Renaissancefront wurde im Jahr 15-54-4 gebaut. - Während des zwanzigsten Jahrhunderts stand das Objekt wiederholten Abrissbemühungen gegenüber, die nicht stattfanden. - Das Restaurant wurde von Václav Havel während seines grundlegenden Militärdienstes zwischen neunzehnhundert siebenundfünfzig und neunzehnhundert neunundfünfzig und später in zweitausend acht besucht.
Führer
Führertext anzeigen
Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.
Willkommen im Herzen des tschechischen Budejovice. Im Moment stehen Sie vor einer der wichtigsten und ältesten Gebäudeeinheiten dieser Stadt, die Sie mit ihrer Anwesenheit sofort in andere Zeiten versetzen wird. Vor Ihren Augen gibt es einen Fleischladen, ein historisches Gebäude, das viel mehr ist als eine Mauer und ein Stein. Er ist ein lebendiger Zeuge von Jahrhunderten, die die Geschichte des Handels, des städtischen Lebens und der ständigen Transformation des Raums, in dem wir leben, erzählen. Schauen Sie sich das Gebäude in der Krajin Street an. Spüren Sie die Atmosphäre eines Ortes, an dem der Geruch von frischen Waren mit der Hektik des Stadtmarktes in der Vergangenheit gemischt wurde. Dieses Gebäude ist nicht nur ein gewöhnliches Haus, es ist ein Symbol für Stabilität und Tradition, das vielen Stürmen der Geschichte widerstanden hat.
Lasst uns gemeinsam tiefer in die Vergangenheit gehen, um zu verstehen, warum dieser Ort so besonders ist. Obwohl das Gebäude, das Sie jetzt sehen, seine klar definierte Form aus späteren Jahren hat, gehen die Wurzeln dieses Ortes unglaublich tief. Die ersten Hinweise, die uns sagen, dass hier vor langer Zeit Fleisch gehandelt wurde, finden sich in historischen Aufzeichnungen. Die erste schriftliche Erwähnung dieses Ortes geht auf eintausenddreihundertsechsunddreißig zurück. Genauer gesagt wissen wir, dass der Fleischverkauf in unserer Stadt bereits am 24. Juni des Jahres eintausenddreihundertsechsunddreißig dokumentiert wurde. Stellen Sie sich die Zeitatmosphäre, den Lärm und die Bewegung der Menschen vor, die sich hier versammelt haben. Diese Tradition besteht seit Jahrhunderten, und es ist dieser Ort, der zu einem zentralen Punkt für alle Fleischer und Händler geworden ist.
Achten Sie nun auf die Konstruktion selbst, die direkt vor Ihnen liegt. Was Sie sehen, ist ein steinernes Eckgebäude, dessen Grundfläche in eintausendfünfhundertvierundfünfzig definiert wurde. Während dieser Zeit wurde dieses wichtige Gebäude in der Krajinská-Straße gebaut, was diesem Ort seinen unverwechselbaren Charakter verlieh. Wenn Sie jetzt auf die Vorderseite des Gebäudes schauen, bemerken Sie ihr Renaissance-Gesicht. Der Renaissanceschild, der die Fassade schmückt, ist eines der wichtigsten architektonischen Elemente, die Sie hier sehen können. Es ist dieser Stil, der dem Gebäude seinen Adel und seine Eleganz verleiht. Beachten Sie, wie die Steinstruktur über der Straße schwebt und wie sie den Raum des gesamten Platzes definiert. Das gesamte Gebäude verfügt über eine spezifische Basilika, was bedeutet, dass seine interne Aufschlüsselung einer bestimmten Formel entspricht, die in der gewöhnlichen Architektur nicht mehr vorhanden ist. Obwohl das Gebäude viele Veränderungen durchgemacht hat, hat seine interne Struktur seine ursprüngliche Logik und Anordnung beibehalten, was heutzutage sehr selten ist.
Dieses Objekt ist nicht nur das Ergebnis zufälliger Bauarbeiten, sondern es ist eine Arbeit, die von vielen Experten geprägt wurde. Der Name des Architekten Jaroslav Fidry spielt eine wichtige Rolle in der Geschichte dieses Ortes, dessen Einfluss und Arbeit in dieser Architektur sichtbar sind. Dieses Gebäude ist auch mit der großen Geschichte und den Persönlichkeiten verbunden, die unsere moderne Welt geprägt haben. Obwohl es den Anschein hat, dass der Fleischermarkt und die großen Staatsmänner zu verschiedenen Welten gehören, lehrt uns die Geschichte, dass alles miteinander verbunden ist. In der Geschichte dieser Stadt und ihrer Bedeutung werden Namen wie Václav Havel auch in unseren Erinnerungen gespielt, was uns daran erinnert, wie tief die Spuren der Menschen in dem Raum hinterlassen, den sie bewohnen.
Schauen wir uns an, wie sich dieser Raum in Zeit verwandelt hat. Fleisch könnte nicht für immer nur ein Ort sein, um Fleisch zu verkaufen. Mit Jahrhunderten veränderten sich das Leben in der Stadt und die Bedürfnisse ihrer Bewohner. Nach langen Jahren des Lebensmittelhandels gab es Mitte des 20. Jahrhunderts eine große Veränderung. In tausendundneunhundertvierundfünfzig wurde das Restaurant in diesen Räumlichkeiten eröffnet. Der Ort, an dem die Metzger einst standen, wurde zu einem Ort, an dem sich die Menschen versammeln, um Essen und Gesellschaft zu genießen. Diese Transformation war der nächste Schritt im Leben eines Gebäudes, das zu einem Kulturdenkmal wurde. Damit das Gebäude zukünftigen Generationen dienen konnte, musste es einen anderen schwierigen Weg gehen. Im Jahr zweitausendsieben wurde das Restaurant nach einer sehr umfangreichen und gründlichen Rekonstruktion wiedereröffnet, die die historische Seele bewahren sollte, die man gerade darin fühlt.
Sie fragen sich vielleicht, was in diesen Mauern passiert ist. Stellen Sie sich die ständige Transformation vor. Vom mittelalterlichen Markt, auf dem sich alles um die Grundbedürfnisse der Menschen drehte, über die Renaissanceblüte bis hin zur heutigen Rolle als wichtiges Symbol der Stadt und einem erklärten Ort für Liebhaber guten Essens. Es ist etwas Geheimnisvolles daran, wie sich ein Gebäude an jedes Mal anpassen kann, ohne seine eigene Identität zu verlieren. Es ist wie das Atmen des Gebäudes mit der Stadt.
Nun, da Sie durch seine Geschichte gegangen sind und sein Gesicht betrachtet haben, schlage ich vor, dass Sie Ihren Spaziergang um diesen historischen Kern fortsetzen. Fleischprodukte sind ein guter Ausgangspunkt, um die Schönheit von České Budějovice weiter zu entdecken. Vergessen Sie nicht, anzuhalten und sich den Renaissanceschild und die Steinmauern anzusehen, die hier schon so lange stehen. Ich wünschte, Ihre nächsten Schritte in dieser Stadt wären so interessant wie die Geschichte, die Sie gerade erlebt haben. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und haben einen wunderbaren Tag.
Tipps für Besucher
Eine Tour durch das Äußere der Fleischgeschichten in der Krajinska Straße ist am besten am Morgen, wenn die Sonne den Renaissanceschild erleuchtet und historische architektonische Details des Gebäudes betont. Da es sich um ein Objekt im Normalbetrieb handelt, empfehlen wir, ruhigere Tage zu wählen, wenn die Straßenbewegung kleiner ist und Sie die Konstruktion von außen ungestört durchführen können. Es ist ideal für Fotografen, ein Weitwinkelobjektiv zu verwenden, das die gesamte verfügbare Basilika einfängt, während das beste Licht für Fassadenbilder bei hellem Himmel ist. Nehmen Sie bequeme Schuhe mit, um durch das historische Zentrum und die Kamera zu gehen, da detaillierte Elemente der Renaissance-Architektur sehr fotogen sind. In unmittelbarer Nähe können Sie innerhalb von 30 Minuten zu Fuß den Platz von Přemysl Otakar II besuchen, den Schwarzen Turm besteigen, um die Stadt zu sehen oder die Kathedrale von St. Nikolaus zu sehen. Für Familien mit Kindern ist die Lage dank einer Fußgängerzone im Zentrum geeignet, in der Kinder historische Häuser sicher beobachten und die Atmosphäre der Altstadt genießen können, ohne dass eine komplexe Routenplanung erforderlich ist.
Häufige Fragen
Kann man das Denkmal besichtigen?
Das Gebäude wird genutzt (Amt, Schule, Geschäft o. Ä.). Ins Innere kommt man in der Regel nur während des Betriebs, Führungen gibt es meist nicht; Einzelheiten haben wir nicht geprüft. Das Äußere ist von der Straße aus zu sehen.
Wo befindet sich das Denkmal?
Lage: České Budějovice 1. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.
Warum steht das Denkmal unter Schutz?
Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 1000133688).
Unternehmen in der Nähe
Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:
Veranstaltungen in der Nähe
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
In der Umgebung
Náměstí Přemysla Otakara II., Černá věž, katedrála svatého Mikuláše.
Unterkunft in der Nähe
Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung
Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide
Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.
Ausflüge und Aktivitäten suchen →Themenroute
1. Das Quadrat von Mohysl Otakar II., Quadrat. Es ist das Hauptstadtgebiet, das der ideale Ort ist, um die Tour zu beginnen. Die zweite Kathedrale von St. Nikolaus, der Tempel. Dieses prächtige Objekt wird sofort seine Architektur und Größe beeindrucken. 3. Schwarzer Turm, Aussichtsturm. Es ist ein historischer Turm, von dem aus Sie einen schönen Blick auf die Stadt genießen können. 4. Fleischgeschäft, historisches Gebäude. Dieses antike Objekt zeigt die Geschichte des lokalen Handels und Handwerks.
Saisonale Empfehlungen
Im Frühjahr erwacht die Umgebung des Gebäudes zum Leben und das feine Licht hebt die Fassadendetails hervor. Die Atmosphäre ist frisch und hoffnungsvoll. Ich empfehle, eine leichtere Jacke zu tragen und den Ort am Morgen zu besuchen, wenn die Luft am saubersten ist.
Die Sommersaison bringt intensive Sonne und helle Farben des Stadtraums. Die Luft ist normalerweise heiß und die Umgebung ist sehr lebhaft. Es ist ratsam, ein leichtes Sommeroutfit und einen Hut zu wählen, wobei die beste Zeit, um Architektur zu beobachten, ein später Nachmittag ist, wenn die Sonne nicht mehr brennt.
Der Herbst in Budejovice riecht nach Feuchtigkeit und die Blätter um das Denkmal wechseln in Gold. Das Licht ist weicher und erzeugt eine melancholische Stimmung. Die praktische Sache ist, einen wasserdichten Mantel und einen warmen Schal zu tragen, idealerweise zu einer Zeit, wenn die Sonne zum Horizont fällt.
Im Winter ist die Atmosphäre streng, eiskalt und manchmal von weißem Schnee begleitet, der wunderschön mit der Farbe der Wände kontrastiert. Die Abende sind kurz und die Beleuchtung in der Gegend funktioniert bequem. Vergessen Sie nicht den warmen Mantel und die Handschuhe, damit der Frost die Suche von außen nicht beeinträchtigt.
Visualisierungen und künstlerische Ansichten
Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.
Fotos aus der Umgebung
Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipps von Besuchern
Noch keine Tipps. Sei der Erste!
Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.
Quellen und Literatur
Fotos: Czeva / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Standort auf der Karte
Weitere Denkmäler – České Budějovice 1
Alle in der Gemeinde anzeigenPříběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Bewertungen und Kommentare