Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Obchodní Dům Brouk A Babka
  • Obchodní dům Brouk a Babka

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Obchodní dům Brouk a Babka Kaufhaus

Obchodní dům Brouk a Babka
obchodní dům 1935 Kulturdenkmal Kein barrierefreier Zugang Aktualisiert 29.08.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Obchodní dům Brouk a Babka in České Budějovice ist ein bemerkenswertes Beispiel funktionalistischer Architektur aus dem Jahr 1935. Das in Široká 432/11 gelegene Gebäude wurde vom lokalen Architekten Ing. Karel Chochola entworfen und von der Firma V. Nekvasil erbaut. Anerkannt für seine architektonische Bedeutung, wurde es 2019 zum Kulturdenkmal erklärt. Die Struktur zeichnet sich nicht nur durch ihr Design, sondern auch durch ihre historische Bedeutung als eines der wenigen modernistischen Gebäude im historischen Zentrum von České Budějovice aus.

Die Ursprünge von Obchodní dům Brouk a Babka gehen auf die Firma Brouk und Babka zurück, die 1928 in České Budějovice gegründet wurde. Zunächst von einem anderen Standort aus betrieben, expandierte das Unternehmen durch den Erwerb eines kleineren Geschäftsgebäudes im Jahr 1934, was zum Bau dieses neuen Gebäudes auf seinem Gelände führte. Das Design spiegelt den funktionalistischen Stil wider, der Mitte der 1930er Jahre entstand, einer Zeit, die von bedeutenden politischen und wirtschaftlichen Veränderungen in ganz Europa, einschließlich Böhmen, geprägt war.

Architektonisch verfügt Obchodní dům Brouk a Babka über eine fünfstöckige Skelettstruktur mit Backsteinfüllung. Die Fassade umfasst cremefarbene Keramikfliesen, die mit roten Fensterrahmen kontrastieren - eine Wahl, die von Chocholas Frau beeinflusst wurde Vorliebe für Korallenrot, um ihren Ohrringen zu entsprechen. Das Gebäude zeigt horizontale Bänder von Stahlrahmenfenstern und ein innovatives Heizsystem mit dem Patent von Crittal und ist damit eine Premiere in der Tschechischen Republik. Nach 1987 umfassten Renovierungen den Ersatz schmaler Fensterrahmen durch größere.

Das Eigentum an Obchodní dům Brouk a Babka hat sich im Laufe der Jahrzehnte mehrfach verändert. Ursprünglich von Brouk und Babka bis 1948 betrieben, wurde es nach der Verstaatlichung 1951 in Vltavan umbenannt. Später wurde es von 1980 bis 1983 Prior – Dětský dům, bevor es aufgrund struktureller Probleme geschlossen wurde. 1990 wurde der ursprüngliche Name Brouk a Babka wiederhergestellt. Seit 2010 ist das Gebäude im Besitz von Broukárna a.s., mit Ing. Zdeněk Kult an der Spitze.

Zu den wichtigsten Ereignissen in der Geschichte von Obchodní dům Brouk a Babka gehört die Eröffnung im Jahr 1935, die in einem Kurzfilm dokumentiert ist, der heute Teil des ČT-Archivs ist. Die innovativen Merkmale und Gestaltungselemente des Gebäudes haben es zu einem interessanten Thema für architektonische Diskussionen gemacht, unter anderem im ČT-Programm "Šumná města" des Architekten David Vavrá.

Heute dient Obchodní dům Brouk a Babka als Bürofläche für zehn Unternehmen, wobei die Erdgeschossflächen in ihrer ursprünglichen Nutzung wiederhergestellt wurden. Der historische und architektonische Wert des Gebäudes macht es zu einem Besuch für diejenigen, die sich für modernistische Architektur und die Kulturgeschichte von České Budějovice interessieren.

Obchodní dům Brouk a Babka ist ein Beweis für den Innovationsgeist seiner Zeit und bietet den Besuchern einen Einblick in die Auswirkungen der funktionalistischen Bewegung auf die regionale Architektur. Seine Erhaltung ermöglicht eine Wertschätzung sowohl historischer als auch architektonischer Narrative, die heute noch mitschwingen.

Historische Meilensteine

1935
Eröffnung des Brouk a Babka-Ladens, dokumentiert in einem Kurzfilm, der jetzt Teil des ČT-Archivs ist.

Bauliche Entwicklung

Das Gebäude verfügt über eine fünfstöckige Struktur mit einer Skelettkonstruktion und einer Backsteinfüllung. Seine Fassade ist mit cremefarbenen Keramikfliesen geschmückt, im Gegensatz zu den roten Fensterrahmen. Das Design umfasst horizontale Bänder von Stahlrahmenfenstern und ein innovatives Heizsystem mit Crittal-Patent. Nach 1987 umfassten Renovierungen den Ersatz schmaler Fensterrahmen durch größere.

Historische Ereignisse

Der Bau wurde 1935 fertiggestellt und markierte die Einführung der funktionalistischen Architektur in České Budějovice.

Ein Kulturdenkmal im Jahr 2019.

Eigentümer

Firma Brouk a Babka (1928–1948)

Vltavan (1951–1980)

Prior – Dětský dům (1980–1983)

Brouk a Babka (nach 1990)

Wissenswertes

- Das Design der Fassade von Obchodní dům Brouk a Babka wurde durch eine persönliche Note beeinflusst: Die roten Fensterrahmen wurden so gewählt, dass sie zu den korallenroten Ohrringen der Frau des Architekten Karel Chochola passen. - Das Gebäude verfügte über ein innovatives Heizsystem mit dem Patent von Crittal, das seine erste Anwendung in der Tschechischen Republik markierte und die fortschrittliche technologische Integration für seine Zeit zeigte. Ursprünglich Teil von Brouk und Babka bis 1948, wurde das Gebäude nach der Verstaatlichung 1951 in Vltavan umbenannt, was breitere politisc

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen im Obchodní dům Brouk a Babka, einem architektonischen Juwel im Herzen von České Budějovice in 1 České Budějovice. Wenn Sie vor diesem bemerkenswerten Gebäude stehen, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um seine einzigartige Präsenz aufzunehmen - ein Beweis für den innovativen Geist des Funktionalismus, der die Architektur des frühen 20. Jahrhunderts auszeichnete.

Dieses 1935 erbaute Gebäude entstand in einer Zeit, in der modernistische Ideen urbane Landschaften in ganz Europa umgestalteten. Entworfen vom talentierten lokalen Architekten Ing. Karel Chochola und vom Bauunternehmen von V. Nekvasil zum Leben erweckt, ist Obchodní dům Brouk a Babka ein bedeutendes Beispiel für funktionalistisches Design, das regionale Grenzen überschreitet. Seine Erklärung als Kulturdenkmal im Jahr 2019 unterstreicht seine dauerhafte historische und architektonische Bedeutung.

Wenn Sie auf die Fassade schauen, bemerken Sie, wie sie die sorgfältigen Gedanken und persönlichen Berührungen widerspiegelt, die für ihre Ära charakteristisch sind. Die kräftigen roten Fensterrahmen ziehen sofortige Aufmerksamkeit auf sich - ein Detail, das von niemand anderem als der Frau von Ing. Karel Chochola inspiriert wurde, deren korallenrote Ohrringe diese auffällige Farbwahl beeinflussten. Diese persönliche Note verleiht der ansonsten modernistischen Ästhetik des Gebäudes eine Schicht der Intimität.

Die Architektur selbst lädt Sie ein, weiter zu erkunden. Die klaren Linien und pragmatischen Designelemente sprechen Bände über die funktionalistische Bewegung und priorisieren den Nutzen, ohne die Schönheit zu opfern. Beobachten Sie, wie sich die Struktur harmonisch in ihre Umgebung integriert und gleichzeitig eine ausgeprägte Identität bewahrt - ein Gleichgewicht, das Chochola in seiner Arbeit meisterhaft erreicht hat.

Als dieses Gebäude 1935 als Brouk a Babka-Laden eröffnet wurde, war es nicht nur ein architektonisches Statement, sondern auch ein kultureller Meilenstein für České Budějovice. Dokumentiert in einem Kurzfilm, der jetzt von ČT-Archiven aufbewahrt wird, markierte die Eröffnung ein neues Kapitel im wirtschaftlichen und sozialen Leben der Stadt.

Eine der innovativsten Eigenschaften des Gebäudes ist das Heizsystem, das das Patent von Crittal nutzte - eine zu dieser Zeit bahnbrechende Anwendung. Dieser zukunftsweisende Komfortansatz unterstreicht die Mischung aus Funktionalität und moderner Technologie, die diese Struktur definiert.

Während spezifische historische Figuren, die mit Obchodní dům Brouk a Babka in Verbindung gebracht werden, weitgehend unbekannt sind, sprechen die Geschichten, die in seinen Mauern eingebettet sind, Bände über die Ära, die es darstellt - ein Zeitalter, in dem Visionäre wie Chochola es wagten, urbane Räume neu zu erfinden.

Während Sie Ihre Erkundung von České Budějovice fortsetzen, lassen Sie sich von diesem Gebäude mit seiner Mischung aus historischer Bedeutung und architektonischer Innovation inspirieren. Wir laden Sie ein, tiefer in die Geschichte einzutauchen und vielleicht mehr über die Menschen zu erfahren, die diese Straßen lange vor uns gegangen sind.

Vielen Dank, dass Sie uns auf dieser Reise durch die Zeit bei Obchodní dům Brouk a Babka begleiten. Möge Ihr Besuch Sie inspirieren, neugierig und eifrig machen, weiter zu erkunden. Sichere Reisen, während Sie mehr von České Budějovices reichem Wandteppich der Geschichte und Kultur entdecken.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit, um Obchodní dům Brouk a Babka zu besuchen, ist im späten Frühling oder frühen Herbst, wenn das Wetter angenehm ist, so dass Sie sowohl das Gebäude als auch seine Umgebung ohne die Sommermassen bequem erkunden können. Diese Jahreszeiten bieten milde Temperaturen und eine gute natürliche Beleuchtung für die Fotografie und verbessern Ihre Erfahrung mit diesem funktionalistischen Meisterwerk.

Parkmöglichkeiten und Transportmöglichkeiten stehen in České Budějovice zur Verfügung, mit mehreren Parkplätzen in Gehweite des Obchodní dům Brouk a Babka. Öffentliche Verkehrsmittel sind ebenfalls zugänglich und bieten einen bequemen Zugang zum Gelände. Es wird empfohlen, aktuelle Routen und Fahrpläne über lokale Transit-Websites oder Apps auf die effizientesten Reisepläne zu überprüfen.

Wenn Sie Ihren Besuch planen, sollten Sie bequeme Wanderschuhe mitbringen, da Sie wahrscheinlich mehr als nur die unmittelbare Umgebung des Gebäudes erkunden werden. Eine Kamera oder ein Smartphone mit einer guten Kamera ist ratsam, um die architektonischen Details zu erfassen, besonders in den goldenen Stunden am frühen Morgen oder am späten Nachmittag, wenn das Licht die Merkmale der Struktur schön akzentuiert.

Für Fotografie-Enthusiasten sind die besten Orte, um Obchodní dům Brouk a Babka von seiner Vorderseite und den Seiten zu erfassen, wo das funktionalistische Design am sichtbarsten ist. Das natürliche Licht am Morgen sorgt für weiche Schatten, die die einzigartigen Linien und Formen des Gebäudes hervorheben. Darüber hinaus kann der Besuch in weniger geschäftigen Zeiten ungehinderte Ansichten ermöglichen.

Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören innerhalb von 30 Minuten weitere historische Stätten und kulturelle Sehenswürdigkeiten in České Budějovice, die eine breitere Perspektive auf die reiche Geschichte und architektonische Vielfalt der Stadt bieten. Die Erkundung dieser Bereiche bietet einen bereichernden Kontext für Ihren Besuch bei Obchodní dům Brouk a Babka.

Familien mit Kindern werden den Besuch von Obchodní dům Brouk a Babka lehrreich und einnehmend finden, insbesondere wenn sie sich für Architektur oder Geschichte interessieren. Das Gebäude selbst kann als Ausgangspunkt für Diskussionen über architektonische Stile und historische Perioden dienen. Nahe gelegene Parks oder Plätze bieten möglicherweise zusätzlichen Platz zum Entspannen und Spielen.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Unterkunft in der Nähe

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Obchodní dům Brouk a Babka v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

🔗 Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

Tematická výletní trasa: Obchodní dům Brouk a Babka

1. Obchodní dům Brouk a Babka (obchodní dům) Začněte svou prohlídku touto historickou památkou, která je nejvýraznějším architektonickým prvkem obce České Budějovice 1. Obchodní dům Brouk a Babka je známý svými unikátními historickými prvky, které představují architekturu koncem 19. Století. Jeho význam spočívá ve zachování původního designu a detailů, což nabízí návštěvníkům cenný vhled do minulosti místního obchodního života.

2. Místní tradiční restaurace Po prohlídce obchodního domu se přesuňte k jedné z místních tradičních restaurací v okolí. Tato destinace nabízí autentické regionální jídlo, které je nejlépe pochutnat si po prohlídce historických míst. Zde se můžete podělit o zkušenosti s ostatními návštěvníky a užít si pohodlí regionální kuchyně, což je skvělý způsob, jak prohloubit své poznání místní kultury.

3. Kulturní centrum Pokračujte v návštěvě kulturního centra ve stejné oblasti. Toto místo je známé svými různorodými akcemi a událostmi, které přitahují místní i cestovatele z dálky. Kulturní centrum nabízí vystoupení, výstavy a další kulturní aktivity, které poskytují hlubší vhled do uměleckých tradic obce.

4. Místní tržiště Zaverejte svůj výlet návštěvou místního tržiště. Toto místo je ideální pro ty, kdo mají rádi tradiční zboží a rukodílné produkty. Trh nabízí širokou paletu produktů od lokálních výrobců, což umožňuje návštěvníkům zakoupit si autentické suvenýry a předměty s místními kořeny. Je to také skvělý způsob, jak podpořit místní ekonomiku.

Tato trasa nabízí komplexní pohled na historii, kulturu a každodenní život v obci České Budějovice 1, začínaje unikátním Obchodním domem Brouk a Babka.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: Der Besuch des Brouk und Babka Handelsgebäudes im Frühjahr bietet ein einzigartiges Erlebnis, wenn die Natur zu erwachen beginnt, mit frischem Grün, das die historische Architektur umrahmt. Das weiche natürliche Licht verstärkt die komplizierten Details des Gebäudes und schafft eine einladende Atmosphäre, die perfekt für Fotografen ist. Während das Wetter unvorhersehbar sein kann, ist es ratsam, sich in Schichten zu kleiden, um schwankende Temperaturen aufzunehmen. Der frühe Morgen ist ideal für Erkundungen, wenn weniger Besucher anwesend sind, so dass Sie die Ruhe genießen können, bevor sich der Tag vollständig erwärmt.

Sommer: Der Sommer ist die Hauptsaison für den Besuch dieser historischen Stätte aufgrund ihrer pulsierenden Atmosphäre und längeren Tageslichtstunden, die die Merkmale des Gebäudes wunderschön ausleuchten. Es ist jedoch wichtig, Ihren Besuch früh am Morgen oder später am Nachmittag zu planen, um große Menschenmengen zu vermeiden, die sich am Mittag versammeln. Leichte Kleidung wird empfohlen, um bei warmem Wetter bequem zu bleiben, aber vergessen Sie nicht einen Hut und Sonnencreme zum Schutz vor der Sonne. Diese Saison bietet auch Möglichkeiten, nahe gelegene Outdoor-Aktivitäten nach der Erkundung der Website zu genießen.

Herbst: Der Herbst bringt eine malerische Kulisse mit seinem reichen Wandteppich aus Herbstfarben rund um das Brouk und Babka Commercial Building. Die kühleren Temperaturen machen es zu einer idealen Zeit für gemächliche Erkundungen, da die Besucher bequem ohne die Sommerhitze spazieren gehen können. Schichtkleidung wird empfohlen, um sich an das wechselnde Wetter während des Tages anzupassen. Ein Besuch am späten Nachmittag oder frühen Abend kann besonders lohnend sein, da das goldene Licht der historischen Architektur einen warmen Glanz verleiht und ein magisches Ambiente schafft.

Winter: Der Winter verwandelt das Brouk und Babka Gewerbegebäude in ein ruhiges und bezauberndes Reiseziel mit seiner schneebedeckten Umgebung. Die knusprige Luft und die kürzeren Tage bedeuten, dass der Besuch am Morgen am besten ist, sowohl um Menschenmengen zu vermeiden als auch um den Ort unter weichem Winterlicht einzufangen. Warme Kleidung, einschließlich Mäntel, Hüte, Handschuhe und Stiefel, ist wichtig, um während Ihres Besuchs bequem zu bleiben. Während einige Gebiete aufgrund der Wetterbedingungen nur begrenzten Zugang haben, bietet die allgemeine Ruhe dieser Saison ein friedliches Erlebnis, das im Gegensatz zu geschäftigeren Zeiten des Jahres steht.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Obchodní dům Brouk a Babka – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Obchodní dům Brouk a Babka
Obchodní dům Brouk a Babka
Obchodní dům Brouk a Babka

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotografie: JAn Dudík / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde České Budějovice 1
Region Jihočeský kraj
Typ Kaufhaus
Baujahr 1935
Jahrhundert 20. Jh.
Stil / Epoche funkcionalismus
Schutz Kulturdenkmal
Zustand
Architekten Ing. Karel Chochola
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/70860 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Obchodní dům Brouk a Babka – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – České Budějovice 1

Alle in der Gemeinde anzeigen
Dům čp. 314/18 Dům čp. 314/18 Česká 39 Česká 39 Hroznová 9 Hroznová 9 Dominikánský klášter Dominikánský klášter Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Obchodní dům Brouk a Babka
Smyšlený příběh

Příběh: Obchodní dům Brouk a Babka

Bylo to v pátek večer, kdy Jan Novák stál na kroku mezi červenými rámci oken Obchodního domu Brouk a Babka. Místnost za ním byla plná zvuku se rozlézajících …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Obchodní dům Brouk a Babka
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)