Obchodní dům Brouk a Babka Dom towarowy
Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.
Obchodní dům Brouk a Babka w České Budějovice jest znakomitym przykładem architektury funkcjonalnej z 1935 roku. Położony przy ul. Široká 432 / 11, budynek został zaprojektowany przez lokalnego architekta Ing. Karel Chochola i zbudowany przez firmę V. Nekvasila. Uznając znaczenie architektoniczne, został uznany za zabytek kultury w 2019 roku. Struktura wyróżnia się nie tylko jej designem, ale także historycznym znaczeniem jako jednego z niewielu modernistycznych budynków zachowanych w historycznym centrum České Budějovice.
Początki Obchodní dům Brouk a Babka prowadzą do firmy Brouk i Babka, założonej w České Budějovice w 1928 roku. Początkowo działa z innej lokalizacji, firma rozszerzyła nabywając mniejszy budynek komercyjny w 1934 roku, prowadząc do budowy tego nowego budynku na swoim miejscu. Projekt odzwierciedla styl funkcjonalny pojawiający się w połowie lat 30-tych XX wieku, który charakteryzuje się znacznymi zmianami politycznymi i gospodarczymi w całej Europie, w tym w Czechach.
Architektownie Obchodní dům Brouk a Babka posiada pięcio-piętrową strukturę szkieletową z ceglanym wlewem. Jego fasada obejmuje kremowe płytki ceramiczne kontrastujące z czerwonymi ramami okiennymi - wybór pod wpływem woli żony Chocholi na koralowe czerwone pasujące do jej kolczyków. W budynku prezentowane są poziome pasma okien stalowych oraz innowacyjny system ogrzewania wykorzystujący patent Crittal, oznaczający pierwszy w Czechach. Po-1987 remont obejmował zastąpienie wąskich ram okiennych bardziej istotnymi.
Własność Obchodní dům Brouk a Babka zmieniła się kilka razy w ciągu dziesięcioleci. Początkowo obsługiwany przez Brooka i Babkę do 1948 roku, po nacjonalizacji w 1951 roku został przemianowany na Vltavan. Później stał się Przeorem - Dětský dům od 1980 do 1983 przed zamknięciem z powodu problemów strukturalnych. W 1990 roku przywrócono oryginalną nazwę Brouk a Babka. Od 2010 roku budynek jest własnością Broukárna a.s., z Ing. Zdeněk Kult u jego steru.
Kluczowe wydarzenia w historii Obchodní dům Brouk a Babka obejmują jego otwarcie w 1935 roku, udokumentowane w krótkim filmie obecnie część archiwów ČT. Innowacyjne cechy i elementy konstrukcyjne budynku stały się przedmiotem zainteresowania dyskusji architektonicznych, m.in. w programie ČT "Šumná města" architekta Davida Vavrá.
Obecnie Obchodní dům Brouk a Babka służy jako przestrzeń biurowa dla dziesięciu firm, a jego powierzchnie na parterze zostały przywrócone do pierwotnego użytku. Wartość historyczna i architektoniczna budynku sprawia, że warto odwiedzić zainteresowanych modernistyczną architekturą i historią kulturalną České Budějovice.
Obchodní dům Brouk a Babka jest świadectwem innowacyjnego ducha swojej ery, oferując odwiedzającym spojrzenie na wpływ ruchu funkcjonalnego na architekturę regionalną. Jego zachowanie pozwala na ocenę zarówno historycznych jak i architektonicznych narracji, które nadal rezonują.
Kiedyś i dziś
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.
Kiedyś
Dziś
Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Kamienie milowe historii
- 1935
- Otwarcie sklepu Brouk Babka, udokumentowane w krótkim filmie obecnie część archiwów ČT.
Rozwój budowlany
Budynek posiada pięciopiętrową strukturę z konstrukcją szkieletu i cegłą. Jego fasada jest zdobiona kremowo kolorowymi ceramicznymi płytkami, kontrastującymi z czerwonymi ramami okiennymi. Projekt obejmuje poziome pasmo okien stalowych oraz innowacyjny system ogrzewania wykorzystujący patent Crittal. Po-1987 remont obejmował zastąpienie wąskich ram okiennych bardziej istotnymi.
Wydarzenia historyczne
Budowa zakończona w 1935 roku, oznaczająca wprowadzenie funkcjonalnej architektury do České Budějovice.
W 2019 r. ogłoszono pomnik kultury.
Właściciele
Firma Brouk a Babka (1928- 1948)
Vltavan (1951- 1980)
Prior - Dětský dům (1980- 1983)
Brouk a Babka (po 1990 r.)
Ciekawostki
- Na projekt fasady Obchodní dům Brouk a Babka wpłynął osobisty dotyk: czerwone ramy okienne zostały wybrane do dopasowania koralowych czerwonych kolczyków żony architekta Karela Chocholi. - Budynek posiada innowacyjny system ogrzewania wykorzystujący patent Crittal, oznaczający jego pierwsze zastosowanie w Republice Czeskiej i prezentujący zaawansowaną integrację technologiczną na swój czas. - Początkowo część Brouk i Babka do 1948 roku, budynek przeszedł zmianę nazwy na Vltavan po nacjonalizacji w 1951 roku, odzwierciedlając szersze zmiany polityczne w tej epoce. - Historia struktury zawiera krótki film z jej otwarcia w 1935 r., który jest obecnie zachowany w archiwach ČT, podkreślając jego znaczenie kulturowe na początku. - Po zamknięciu z powodu problemów strukturalnych w latach osiemdziesiątych pod nazwą Przeor - Dětský dům, została przywrócona do pierwotnej nazwy Brouk a Babka w 1990 roku, co oznacza znaczące ożywienie jej tożsamości historycznej.
Przewodnik
Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Dom towarowy Brouk a Babka w Českých Budějovicích to wyrazista budowla funkcjonalistyczna z roku 1935. Stoi w historycznym centrum miasta, na rogu ulicy Široké i ulicy Doktora Stejskala. Od roku 2019 jest zabytkiem kultury.
Firma Brouk a Babka przyszła do Českých Budějovic już w roku 1928 i początkowo sprzedawała w wynajmowanym domu towarowym Li-do przy ulicy Karla Čtvrtého. Z czasem jednak pomieszczeń zaczęło brakować. Dlatego w roku 1934 firma kupiła mniejszy dom towarowy Glogau i na miejscu dawnego klasycystycznego domu z podcieniami wzniosła dom nowy. Zaprojektował go miejscowy architekt Karel Chochola, a budowę wykonał budowniczy Nekvasil wraz ze swoją spółką.
Powstał pięciopiętrowy budynek o konstrukcji szkieletowej. Stalowe okna tworzą poziome pasy na całej długości fasady, a główne wejście umieszczono nietypowo, wprost na rogu. Fasadę pokrywa kremowobiała okładzina ceramiczna z Horní Břízy, która kontrastuje z czerwonymi ramami okien. Podobno koralowoczerwony kolor zmieszano na życzenie żony architekta, według jej ulubionych kolczyków. Z płaskiego dachu wystaje maszynownia windy, która ponad okolicznymi dachami sterczy jak mostek kapitański. Nowością było ogrzewanie promieniujące, zastosowane wówczas po raz pierwszy w Czechosłowacji. Na czterech piętrach sprzedawano odzież, tkaniny, artykuły sportowe, obuwie i galanterię, a na ostatniej kondygnacji zabawki. Kursowała tu winda z obsługą.
Firmę założyli w roku 1908 przyjaciele ze studiów, Jaroslav Brouk i Josef Babka. Babka po dwóch latach odszedł ze względów zdrowotnych, lecz Brouk zostawił imię swojego przyjaciela w nazwie. Firma wprowadzała samoobsługę, sprzedaż wysyłkową i sprzedaż na kredyt, a zachęcała hasłem: „Wie to ojciec, wie to matka, gdzie jest firma Brouk a Babka.”
Po nacjonalizacji dom w roku 1951 przemianowano na Vltavan, a od roku 1980 nosił nazwę Prior, Dom Dziecka. Z powodu stanu awaryjnego był zamknięty w latach 1983 do 1987. Po roku 1990 wrócił do dawnej nazwy, ale ludzie nadal nazywali go Broukárna. Ta nazwa po zmianie właściciela w roku 2010 stała się oficjalna. Podczas remontu w roku 2011 naprawiono oryginalne okna i odnowiono witryny. Dziś mieszczą się tu biura, a w suterenie jest bar.
Budynek to jeden z niewielu funkcjonalistycznych domów towarowych w Czechach Południowych. Przewyższa starszą zabudowę wokół i swoją fasadą wyraźnie się od niej odróżnia.
Wskazówki dla zwiedzających
Najlepszym czasem na odwiedzenie Obchodní dům Brouk a Babka jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna, co pozwala na komfortowe zwiedzanie zarówno budynku jak i jego otoczenia bez letnich tłumów. Sezony te oferują łagodne temperatury i dobre naturalne oświetlenie dla fotografii, zwiększając swoje doświadczenie tego funkcjonalistycznego arcydzieła.
Transport publiczny jest również dostępny, zapewniając wygodny dostęp do witryny. Zaleca się, aby sprawdzić aktualne trasy i harmonogramy za pośrednictwem lokalnych stron internetowych tranzytowych lub aplikacji do najbardziej skutecznych planów podróży.
Planując swoją wizytę, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, jak można prawdopodobnie zbadać więcej niż tylko bezpośrednie sąsiedztwo budynku. Kamera lub smartfon z dobrą kamerą jest wskazane do uchwycenia szczegółów architektonicznych, zwłaszcza w złotych godzinach wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, kiedy światło pięknie podkreśla cechy struktury.
Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca do uchwycenia Obchodní dům Brouk a Babka są z przodu i z boku, gdzie funkcjonalny design jest najbardziej widoczny. Naturalne światło rano zapewnia miękkie cienie, które podkreślają unikalne linie i kształty budynku. Ponadto, odwiedzanie w mniej pracowitych czasach może pozwolić na niezakłócone widoki.
W pobliżu atrakcji w ciągu 30 minut znajdują się inne zabytki historyczne i zabytki kultury w České Budějovice, oferując szerszą perspektywę bogatej historii miasta i różnorodności architektonicznej. Zwiedzanie tych obszarów zapewnia wzbogacający kontekst wizyty w Obchodní dům Brouk a Babka.
Rodziny z dziećmi znajdą zwiedzanie Obchodní dům Brouk a Babka edukacyjne i angażujące, zwłaszcza jeśli są zainteresowane architekturą lub historią. Sam budynek może służyć jako punkt wyjścia do dyskusji o stylach architektonicznych i okresach historycznych. W pobliżu parki lub place mogą oferować dodatkowe miejsce na relaks i zabawę.
Często zadawane pytania
Czy zabytek można zwiedzić?
Budynek pełni swoją funkcję (urząd, szkoła, sklep itp.). Do wnętrza można zwykle wejść tylko w godzinach jego pracy, zwiedzania się zazwyczaj nie organizuje; szczegółów nie sprawdziliśmy. Elewację można obejrzeć z ulicy.
Gdzie znajduje się zabytek?
Lokalizacja: České Budějovice 1, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.
Dlaczego zabytek jest chroniony?
Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000138767).
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
Wydarzenia w okolicy
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
Nocleg w okolicy
Wycieczki i atrakcje w okolicy
Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide
Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.
Szukaj wycieczek i atrakcji →Trasa tematyczna
Temathická výletní trasa: Obchodní dům Brouk a Babka
1. Obchodní dům Brouk a Babka (obchodní dům) Začněte svou prohlídku touto historickou památkou, která je nejvýraznějším architektonickým prvkem obce České Budějovice 1. Obchodní dům Brouk a Babka je známý svými unikátními historickými prvky, které představují architekturu koncem 19. Století. Jeho význam spočívá ve zachování původního designu a detailů, což nabízí návštěvníkům cenný vhled do minulosti místního obchodního života.
2. Místní tradiční Restaurace Po prohlídce obchodního domu se přesuňte k jedné z místních tradičních restaurací v okolí. Tato destinace nabízí authentické regionální jídlo, které je nejlépe pochutnat si po prohlídce historických míst. Zde se můžete podělit o zkušenosti s ostatními návštěvníky a užít si pohodlí regionální kucreně, což je skvělý způsob, jak prohloubit své poznání místní kultury.
3. Kulturní centrum Pokračujte v návštěvě kulturního centra ve stejné oblasti. Toto místo je známé svými různorodými akcemi a událostmi, které přitahují místní i cestovatele z dálky. Kulturní centrum nabízí vystoupení, výstavy a další kulturní aktivity, které poskytují hlubší vhled do uměleckých tradic obce.
4. Místní tržiště Zaverejte svůj výlet návštěvou místního tržiště. Toto místo je ideální pro ty, kdo mají rádi tradiční zboží a rukodílné produkty. Trh nabízí širokou paletu produktů od lokálních výrobců, což umožňuje návštěvníkům zakoupit si authentické suvenýry a předměty s místními kořeny. Je to také skvělý způsob, jak podpořit místní ekonomiku.
Tato trasa nabízí komplexní pohled na historii, kulturu a každodenní život v obci České Budějovice 1, začínaje unikátním Obchodním domem Brouk a Babka.
Zalecenia sezonowe
Wiosna: Wizyta w budynku handlowym Brouk i Babka wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura zaczyna się budzić, ze świeżą zielenią ramującą historyczną architekturę. Miękkie światło naturalne wzmacnia zawiłe szczegóły budynku, tworząc atmosferę zaproszenia idealne dla miłośników fotografii. Podczas gdy pogoda może być nieprzewidywalna, zaleca się ubierać w warstwach, aby pomieścić wahania temperatury. Wczesne poranki są idealne do eksploracji, gdy jest mniej odwiedzających, co pozwala docenić spokój przed dniem w pełni ogrzewa.
Lato: Lato jest szczytowym sezonem dla zwiedzania tego zabytkowego miejsca ze względu na jego tętniącą życiem atmosferę i dłuższe dni, które pięknie oświetlają cechy budynku. Jednak konieczne jest zaplanowanie wizyty wcześnie rano lub później po południu, aby uniknąć dużych tłumów, które gromadzą się w południe. Lekkie odzież jest zalecane, aby zachować komfort w ciepłej pogodzie, ale nie zapomnij kapelusz i krem przeciwsłoneczny dla ochrony przed słońcem. Sezon ten oferuje również możliwość korzystania z pobliskich zajęć na świeżym powietrzu po zwiedzeniu strony.
Jesień: Jesień przynosi malownicze otoczenie z bogatym gobelinem jesiennych kolorów otaczających Brouk i Babka Commercial Building. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że jest to idealny czas na spokojnie badania, jak odwiedzający mogą wygodnie chodzić bez letniego ciepła. Odzież warstwowa jest zalecana do dostosowania się do zmiany pogody przez cały dzień. Odwiedziny późnym popołudniem lub wczesnym wieczorem mogą być szczególnie satysfakcjonujące, ponieważ złote światło dodaje ciepłego blasku historycznej architektury, tworząc magiczną atmosferę.
Zima: Zima przekształca budynek handlowy Brouk i Babka w spokojne i czarujące miejsce z jego śnieżnym otoczeniu. Chrupiące powietrze i krótsze dni oznaczają, że wizyta rano jest najlepsza, zarówno dla uniknięcia tłumów i uchwycenia strony w miękkim świetle zimowym. Ciepłe ubrania, w tym płaszcze, kapelusze, rękawiczki i buty, są niezbędne, aby zachować komfort podczas wizyty. Podczas gdy niektóre obszary mogą mieć ograniczony dostęp ze względu na warunki pogodowe, ogólna spokój tego sezonu oferuje spokojne doświadczenie, które kontrastuje z bardziej ruchliwe czasy roku.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
Zdjęcia: JAn Dudík / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Lokalizacja na mapie
Więcej zabytków – České Budějovice 1
Pokaż wszystkie w gminiePříběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzje i komentarze