Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Lubasův Dům
  • Lubasův dům

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Lubasův dům Dom

Lubasův dům
dům Zabytek kultury dobrý Brak dostępu bez barier Easy Nawet w deszczu for all age categories Zaktualizowano 18.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Lubasův dům, położony na skrzyżowaniu ulic Česká i Hroznová w České Budějovice 1, jest późnogotyckim zabytkiem kultury z początku XVI wieku. Odnotowane za charakterystyczne cechy architektoniczne, takie jak szorstkie okno zatoki narożnej obsługiwane przez trzy korbele, budynek odzwierciedla rozwój miast południowych Czech podczas dynastii Jagiellońskiej. Stoi jako cenna historyczna struktura mieszczańska z zachowanym układem wnętrz i udokumentowaną historią dziedzictwa sięgającą ponad stulecia.

Budowa budynku pochodzi z początku XVI wieku, w czasach, gdy Królestwo Czech było rządzone przez dynastię Jagiellońską i południowe miasta Czech doświadczyły stałego rozwoju miejskiego. Sturdy Burgher domy z tej epoki odzwierciedlały bogactwo i status lokalnych kupców i rzemieślników. Nowoczesne oznaczenie Lubasův dům jest ostatnim terminem. Jego pochodzenie nie jest udokumentowane w dostępnej literaturze, ponieważ starsze źródła i Encyklopedia České Budějovice nie korzystają z niej.

Architektura budowli jest zbudowana w stylu późnogotyckim. Wejście jest oprawione przez późnogotycki profil pokazujący wyraźny znak kamieniarza. Poszerzenie w kierunku skrzyżowania ulicznego jest szorstkie okno narożnika zatoki, które spoczywa na trio korbeli. Ogólny kompleks obejmuje również historyczną otaczającą ścianę, która posiada oficjalną ochronę zabytków.

Wewnętrzny układ domu wykazuje unikalne cechy historyczne. Czarna kuchnia zajmowała wcześniej część górnego piętra, podczas gdy na parterze najwyraźniej nie było żadnego systemu ogrzewania. Historyczna otaczająca ściana, która stanowi część terenu, pierwotnie otoczyła małą alejkę prowadzącą przekątnie od skrzyżowania České i Hroznová w kierunku Piaristické náměstí, który służył jako były cmentarz.

Kilka znaczących wydarzeń upamiętnia współczesną historię i zachowanie terenu. Budynek został już oficjalnie zarejestrowany jako pomnik w 1900 roku. W 1903 roku, zmiany otaczającej tkaniny miejskiej miały miejsce, gdy barokowa brama i sąsiedni dom w oryginalnej alei prowadzącej do Piaristické náměstí zostały zburzone, pozostawiając Lubasův dům jako jedyną żyjącą strukturę tej grupy. Dekady później, 3 maja 1958 roku, budowla została formalnie wpisana na nowoczesną państwową listę zabytków kultury.

Dziś pomnik znajduje się w zabytkowym centrum České Budějovice w dzielnicy České Budějovice 1, położonej w pobliżu Piaristické náměstí i skrzyżowania ulic Česká i Hroznová. Zwiedzający zwiedzający zabytkowy rdzeń miasta mogą zobaczyć jego zewnętrzne elementy architektoniczne, w tym okno narożnika i historyczną otaczającą ścianę. Wizyta na miejscu oferuje bezpośrednie spotkanie z początku XVI-wiecznej architektury miejskiej w południowych Czechach i zapewnia wgląd w historyczny układ starego miasta.

Kamienie milowe historii

1900
Budynek został już zarejestrowany jako pomnik.
1903
Barokowa brama i jeden z sąsiednich domów zostały zburzone, pozostawiając tylko Lubasův dům.
1958
Dom został wpisany na nowoczesną państwową listę zabytków kultury 3 maja.

Rozwój budowlany

Budynek został zbudowany na początku XVI wieku w stylu późnogotyckim. Wejście obramowane jest profilem ze znakiem masona, a w kierunku skrzyżowania wznosi się szorstki łuk narożny na trzech korbelach. Częścią kompleksu jest również historyczna ściana obronna, która pierwotnie graniczyła z ulicą prowadzącą do Placu Pijarów.

Wydarzenia historyczne

1900: Dom został zarejestrowany jako pomnik. 3 maja 1958 r.: Wpisana w nowoczesną państwową listę zabytków kultury. 1903: Barokowa brama i sąsiedni dom na oryginalnej ulicy prowadzącej na Plac Pijarski zostały zburzone.

Ciekawostki

- Lubasův dům to późnogotycki zabytek kultury z początku XVI wieku, położony na skrzyżowaniu ulic Česká i Hroznová w České Budějovice 1. - Współczesna nazwa Lubasův dům jest ostatnim terminem, którego pochodzenie nie jest udokumentowane w dostępnej literaturze i nie jest używane w starszych źródłach lub Encyklopedii České Budějovice. - Architecturalne cechy struktury obejmują wyraźny znak kamieniarza w kształcie wejścia i szorstkie okno narożnika obsługiwane przez trzy korbele rozciągające się w kierunku skrzyżowania ulicy. - Historyczny układ wnętrz obejmował czarną kuchnię, która wcześnie

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witam i dziękuję za poświęcenie czasu na odkrycie z nami historycznych ulic. Stoisz teraz na skrzyżowaniu ulic Česká i Hroznová w České Budějovice 1, a tuż przed tobą wznosi się niezwykła struktura znana jako Lubasův dům. Poświęć chwilę, aby spojrzeć na budynek stojący przed tobą, i pozwól sobie zanurzyć się w atmosferze miejsca, które było świadkiem stuleci lokalnej historii rozwija się wokół tego ruchliwego skrzyżowania.

Kiedy patrzysz na zewnątrz, patrzysz na niezwykły kawałek architektury, który pochodzi z początku XVI wieku. Podczas gdy nazwiska pierwotnych mistrzowskich budowniczych i architektów, którzy zaprojektowali tę strukturę, zostały utracone do czasu, a osobowości historyczne bezpośrednio związane z jej stworzeniem pozostają w dużej mierze nieznane w dostępnych rejestrach, sam budynek mówi o wielkości poprzez jego trwałą obecność. Ten znaczący późnogotycki zabytek kultury stał się testem czasu, dostosowując się do zmieniających się rytmów miasta przez pokolenia.

Przyjrzyjmy się bliżej szczegółom architektonicznym, które możecie dziś zobaczyć. Skieruj wzrok w górę i zbadaj charakterystyczne cechy, które sprawiają, że ten budynek jest tak wyjątkowy. Zwróćcie uwagę na wybitne okno zatoki narożnej, uderzający element, który łapie oko i jest wspierany od dołu przez wytrzymałe trio corbels. Jeśli zwrócisz uwagę na wejście, zobaczysz, że drzwi są oprawione przez profil późnogotycki, który nosi nawet tradycyjny znak masona pozostawiony przez rzemieślników, którzy ukształtowali kamień wieki temu. Poza tymi specyficznymi cechami, wziąć w całości fasady i sposób, w jaki budynek kieruje rogu ulicy, odzwierciedlając mistrza kamieniołomu i tradycji strukturalnych jego ery.

Pojřme se posunout... Przejdźmy od szczegółów wizualnych do osi czasu, która ukształtowała otoczenie Lubasův dům. Historia tego miejsca naznaczona jest znacznymi przemianami na przestrzeni wieków. Wyobraź sobie, jak wyglądał ten róg w przeszłości, na długo przed tym, jak nowoczesny układ miasta w pełni się ukształtował. Główny punkt zwrotny nastąpił w 1903 roku, kiedy dramatyczne zmiany zmieniły najbliższe sąsiedztwo. W tym roku stara barokowa brama i jeden z sąsiednich domów zostały całkowicie zburzone. Kiedy kurz opadł, Lubasův dům pozostał samotnym ocalałym z tych starszych warstw architektonicznych, zachowując istotne połączenie z przeszłością, podczas gdy otaczający krajobraz miejski ewoluował.

Nyní věnujte pozornost... Teraz zwróć uwagę na intrygujący szczegół dotyczący tożsamości samego budynku. Nowoczesne oznaczenie Lubasův dům jest w rzeczywistości stosunkowo niedawno. Jego dokładne pochodzenie nie jest udokumentowane w dostępnej literaturze historycznej, a co ciekawe, nazwa ta nie była nawet używana w starszych rekordach. Jest to ciekawe przypomnienie o tym, jak budynki mogą zdobywać nowe warstwy tożsamości i lokalne zwyczaje długo po ich oryginalnej konstrukcji, czasami nawet biorąc na nazwy, których dokładne początki są tracone do tajemnicy historycznej.

Odporność Lubasův dům jest dodatkowo podkreślana przez jej oficjalne uznanie w czasie. Na długo przed współczesnym prawem ochrony budynków wartość historyczna została już uznana, a do 1900 roku została już oficjalnie zarejestrowana jako pomnik. Dekady później, trzeciego maja 1958 roku, dom został formalnie wpisany do nowoczesnej państwowej listy zabytków kultury, zapewniając jego ochronę dla przyszłych pokoleń studiować i podziwiać.

Kiedy zbliżamy czas do końca, spójrzcie ostatni raz na okno zatoki narożnej i kamienne drzwi przed wami, wyobrażając sobie niezliczone kroki, które minęły dokładnie to skrzyżowanie w ciągu ostatnich pięćset lat. Mamy nadzieję, że to spojrzenie w przeszłość wzbogaciło twój spacer przez České Budějovice 1. Zapraszamy do dalszego odkrywania uroczych ulic w pobliżu, i dziękuję za słuchanie. Miłego dnia!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Lubasův dům jest rano, gdy zabytkowym centrum České Budějovice jest cichszy i miękki dzień pięknie podkreśla późną gotycką architekturę początku XVI wieku. Ponieważ pomnik znajduje się tuż przy skrzyżowaniu ulic Česká i Hroznová, najlepszym sposobem na dotarcie do niego jest pieszo podczas zwiedzania starego miasta, chociaż można przyjechać samochodem lub transportem publicznym; sprawdzić aktualne połączenia w plantatorze transportu. Komfortowe buty do chodzenia są niezbędne do nawigacji okolicznych historycznych ulic, a noszenie obiektywu kamery widekątnej pomoże uchwycić unikalne szczegóły budynku.

Dla fotografii, najlepsze miejsca obejmują kąty z pobliskiego Piaristické náměstí i po drugiej stronie skrzyżowań ulicznych, gdzie można ramować charakterystyczne późnogotyckie cechy z historycznym streetscape. Poranne światło oferuje najczystsze oświetlenie bez surowych cieni, idealne do fotografii architektonicznej. Ponieważ jest to zewnętrzny i kulturalny punkt orientacyjny położony bezpośrednio w historycznym centrum miasta, odwiedzający powinni szanować otaczającą przestrzeń miejską.

Podczas zwiedzania w pobliżu w odległości krótkiego spaceru, można łatwo odwiedzić Piaristické náměstí i uroczej okolicy wokół skrzyżowania ulic Česká i Hroznová, jak wspomniano w lokalnych szczegółów obszaru. Te pobliskie zabytkowe miejsca oferują wspaniałe rozszerzenie na spacer przez serce miasta.

Wizyta z dziećmi jest całkiem możliwe do zarządzania, ponieważ strona znajduje się na zewnątrz w przystępnym obszarze miejskim, co ułatwia integrację w rodzinny spacer. Rodzice powinni trzymać dzieci blisko ze względu na standardowy ruch miejski na skrzyżowaniu ulicy, a przekształcanie spaceru w zabawy architektoniczne poszukiwanie skarbów starych gotyckich szczegółów może utrzymać młodszych gości zaangażowanych.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

PRO DĚTI - O zámeckém mlsání - prohlídky zámecké kuchyně - Hluboká nad Vltavou
5. 9. 2026 – 27. 9. 2026
PRO DĚTI - O zámeckém mlsání - prohlídky zámecké kuchyně - Hluboká nad Vltavou
🧸 Pro děti 8,6 km
Z kolika chodů se skládal oběd malých princů a princezen? Jaké dobroty se podávaly při slavnostních hostinách a během všedních dnů na schwarzenberském stole? Více se dozví nejmenší návštěvníci při prohlídce zámecké kuchyně se zámeckou kuchařkou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
19. 9. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,6 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou
Speciální prohlídky s Danielem Hermanem na zámku Hluboká
4. 10. 2026 – 4. 10. 2026
Speciální prohlídky s Danielem Hermanem na zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,6 km
Reprezentačními pokoji zámku Hluboká vás i v letošním roce provede známá osobnost, kterou je někdejší ministr kultury pan Daniel Herman. Volba pana Hermana není nahodilá, na zámku totiž již provázel jako student několik sezon na počátku osmdesátých let.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Pomnik znajduje się w zabytkowym centrum České Budějovice (České Budějovice 1), w pobliżu Piaristické náměstí i skrzyżowania ulic Česká i Hroznová.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Lubasův dům w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Piaristické náměstí - Typ: Plac historyczny - Dlaczego warto odwiedzić: Położony w samym sercu historycznego centrum České Budějovice 1, ten plac atmosferyczny oferuje wgląd w średniowieczną przeszłość miasta z jego uroczą architekturą otaczającą.

2. Lubasův dům - Typ: Historyczny budynek / Główne miejsce przeznaczenia - Dlaczego warto odwiedzić: Położony w pobliżu skrzyżowania ulic Česká i Hroznová, ten znaczący punkt orientacyjny jest kluczową cechą architektoniczną historycznego rdzenia i głównym celem wycieczki.

3. skrzyżowanie ulic Česká i Hroznová - Typ: Historyczne skrzyżowanie ulic - Dlaczego warto odwiedzić: To tętniące życiem miejskie miejsce tuż obok głównego celu łączy niektóre z najstarszych ścieżek w centrum miasta, idealne do doświadczania autentycznej atmosfery České Budějovice 1.

Zalecenia sezonowe

Wiosna przynosi świeże przebudzenie do České Budějovice 1, gdzie historyczna architektura Lubasův dům kontrastuje pięknie z kwitnącymi drzewami w pobliskich placach i parkach. Oświetlenie wiosny jest miękkie i złote, rzucając delikatne cienie na fasadę budynku, tworząc zachęcającą atmosferę dla spokojnej fotografii architektonicznej bez ostrego blasku lata. Praktyczne porady na ten sezon obejmuje noszenie wygodne warstwowe ubrania, jak wiosna pogoda może szybko zmienić się z ciepłego słońca do bryzy Brisk. Tłumy są zazwyczaj umiarkowane, co sprawia, że późne godziny poranne najlepszy czas, aby odwiedzić spokojne doświadczenie.

Lato przekształca miasto w tętniące życiem centrum aktywności, otaczające Lubasův dům w tętniącą życiem energię szczytowego sezonu turystycznego. Długie, jasne dni zapewniają intensywne, bezpośrednie oświetlenie, które podkreśla zawiłe szczegóły na zewnątrz, choć może tworzyć stark kontrasty. Aby uciec w południe ciepło i tłumy ciężkie, najlepszy czas, aby przyjechać jest wcześnie rano tuż po otwarciu. Goście powinni wybrać lekkie, oddychające ubrania, okulary przeciwsłoneczne i ochrony przed słońcem, zapewniając wygodny spacer po historycznych ulicach w najcieplejszych miesiącach roku.

Jesień oferuje malowniczy i refleksyjny nastrój wokół Lubasův dům, jak otaczająca zieleń miejska zmienia się w bogate odcienie bursztynu, miedzi i ruset. Jesienne światło jest wyjątkowo rozproszone i mgliste, często wiszące nisko nad zabytkowymi dachami, które daje humorzasty, atmosferyczny urok idealny do cichej kontemplacji. Ponieważ temperatura znacznie spada w tym okresie, praktyczne preparaty wymagają ciepłych warstw, szalików i wytrzymałego obuwia do wilgotnego chodnika. Liczba turystów gwałtownie spada po letnim szczycie, co pozwala zwiedzającym cieszyć się niespiesznymi poszukiwaniami, szczególnie na początku popołudnia, kiedy temperatura jest najprzyjemniejsza.

Zima rzuca na České Budějovice 1 pogodne, podobne do bajki zaklęcie, z Lubasův dům często stoi cicho na tle mrozu lub okazjonalnego śniegu. Zimowa atmosfera jest wyjątkowo spokojna, naznaczona wczesnymi zachodami słońca, które kąpią historyczną dzielnicę w przytulnym, ciemnym blasku jak światła uliczne migotanie na. Praktyczność jest kluczem w tym sezonie: zwiedzający muszą ubierać się w ciężkie zimowe narzędzia, w tym izolowane buty, rękawiczki i grube kapelusze, aby pozostać ciepłe podczas zwiedzania na zewnątrz. Ze względu na krótsze godziny dzienne i zimowe harmonogramy operacyjne, najlepszy czas do odwiedzenia jest około południa, aby zmaksymalizować dostępne naturalne światło i uniknąć gorzkiego zimna wczesnym rankiem i wieczorem.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Lubasův dům – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Lubasův dům – jaro
Wiosna
Lubasův dům – léto
Lato
Lubasův dům – podzim
Jesień
Lubasův dům – zima
Zima
Lubasův dům – akvarel
Akwarela
Lubasův dům – noc
Ujęcie nocne
Lubasův dům – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Lubasův dům
Lubasův dům

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Mark Ahsmann / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina České Budějovice 1
Region Jihočeský kraj
Typ dom
Styl / Okres gotický
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/73158 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Lubasův dům – Pamatky.cz

Więcej zabytków – České Budějovice 1

Pokaż wszystkie w gminie
Dům čp. 314/18 Dům čp. 314/18 Kanovnická 2 Kanovnická 2 Česká 39 Česká 39 Obchodní dům Brouk a Babka Obchodní dům Brouk a Babka Hroznová 9 Hroznová 9 Kneisslův dům Kneisslův dům

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Lubasův dům
Smyšlený příběh

Příběh: Lubasův dům

Master stonemason Václav pressed his bleeding thumb against the damp sandstone, leaving a smear of crimson right over the freshly carved mason's mark framing…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Lubasův dům
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)