Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Českobudějovická Radnice
  • Českobudějovická radnice

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Českobudějovická radnice Radnica

Českobudějovická radnice
radnice Kultúrna pamiatka Aj za dažďa Aktualizované 21.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Českobudějovická radnice sa nachádza na juhozápadnom rohu Přemysla Otakar II. v Českých Budějovice. Táto baroková budova vznikla spojením dvoch gotických mestských domov. Predstavuje významný historický objekt, ktorý prešiel významnou rekonštrukciou v renesančnej a barokovej ére.

Pôvodná radnica bola využívaná až do prvej tretiny 15. storočia. Stál na mieste dnešného Phoenix Palace, južne od súčasnej budovy. V rokoch 1418 až 1433 bola radnica presunutá na miesto dnešného sídla, kde pôvodne stáli dva mestské domy. Jeden z nich vlastnil radný a sudca Ondrej Knoll, susedný dom patril rodine Klaric a potom Terczebuch. V roku 1494 mesto vykúpilo tieto budovy z rodiny Terczebuchovcov a pripojilo sa k nim v jednom celku. Zadná komora domu Knoll, ktorá je stále súčasťou mestskej radnice pivnice, je najlepšie zachovaná z pôvodných gotických častí.

V 16. storočí bola radnica v renesančnom štýle prestavaná pod vedením Hon Vlacha. Nová budova mala obrovskú rohovú vežu so zlatými bojmi. Fasáda bola zdobená sgrafiti s motívmi kvetov a morských vĺn. Mestská radnica získala súčasnú barokovú podobu v rokoch 1727 až 1730. Dizajn pripravil architekt Anton Erhard Martinelli, pričom jeho realizáciu pokrýval Pavel Kolečný. Táto rekonštrukcia radikálne zmenila vzhľad objektu, ktorý získal symetrickú trojvežovú fasádu.

Exteriér radnice charakterizujú tri veže a centrálny risalit. Veže pripomínajú mestský znak a na podkrovia sú umiestnené štyri alegorické sochy Josefa Dietricha. Centrálna veža je vybavená hodinami a celá silueta je doplnená štyrmi gargoyles v podobe dračích hláv. Interiér je bohato zdobený barokovými prvkami. Hlavná zasadacia miestnosť vyniká najmä v strope freska Šalamúnovho dvora, ktorý vytvoril Jan Adam Schöpf.

História objektu je spojená s dôležitými udalosťami. Napríklad v roku 1531 tu bývala kráľovná Anna Jagellonská počas českého parlamentu. V 16. storočí slúžila budova aj na praktické účely; Bol tam sklad soli, zbrojnice alebo práškovej miestnosti. Zaujímavá je zmienka z roku 1552. Vzhľadom na obavy týkajúce sa zlých statických podmienok bolo povolené usporiadať hore svadbu len pod podmienkou, že bude večerať, ale nie tancovať.

V 19. storočí, konkrétne v rokoch 1825 až 1905, budova slúžila ako sídlo mestského dvora a väzenia. V posledných desaťročiach prešla radnica ďalšími úpravami. Fasáda bola zrekonštruovaná v roku 1983 a bola spojená so susednou budovou v rokoch 1999 až 2000. Táto posledná rekonštrukcia vytvorila novú 36-metrovú vežu s rozhľadňou. Od roku 1988 je radnica chránenou kultúrnou pamiatkou mesta České Budějovice.

Radnica bola po stáročia fascinujúcim svedkom zmien stavebných štýlov a mestského života. Jeho bohatá história a architektonické detaily robia z tohto miesta dôležitý bod na prehliadke historického centra mesta.

Kam ďalej

Nová radnice (České Budějovice) 25 m palác Fénix (České Budějovice) 40 m České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. č.p. 128/39 46 m kaple Nejsvětější Trojice (České Budějovice 1) 80 m

Historické míľniky

1418
Sťahovanie mesta Hall k mäsiarovi
1494
Vykúpenie susedného domu z rodiny Terczebuch a napojenie oboch budov
1555
Začiatok výstavby novej renesančnej radnice
1727
Rozhodnutie o rekonštrukcii barokovej budovy
1988
Kdekoľvek vyhlásená za chránenú kultúrnu pamiatku

Stavebný vývoj

Pôvodne dve gotické jadrá, ktoré boli v 16. storočí nahradené renesančnou stavbou s rohovou vežou a sgrafitmi. V rokoch 1727 až 1730 sa podľa návrhu A. E. Martinelliho uskutočnila významná baroková rekonštrukcia. Interiérové zdobené stropným freskom Jána Adama Schöpfa a sochárske doplnky Josefa Dietricha.

Historické udalosti

1531: Kráľovná Anne Jagellonian ubytovanie počas Zemského zhromaždenia; 1825-1905: sídlo mestského dvora s väzením.

Vlastníci

Mesto České Budějovice

Zaujímavosti

Budova vznikla spojením dvoch gotických mestských domov. - V roku 1531 tu bývala kráľovná Anna Jagellonská. - V 16. storočí boli priestory na skladovanie soli, zbrojnice a pušného prachu. Pre strach zo zlého stavu bolo v roku 1552 dovolené usporiadať svadbu len pod podmienkou, že netancuje. - Počas rekonštrukcie v rokoch 1998 až 2000 bola postavená nová 36 metrová veža s vyhliadkovou plošinou.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v srdci mesta, kde sa história stretáva s každým krokom, ktorý urobíte. Práve teraz stojíte pred jednou z najdôležitejších budov v meste, pred Budějovice radnicou. Pozri sa na ňu. Nachádzate sa na juhozápadnom rohu obrovského námestia námestia Otakar. Pred vami je budova, ktorá rozpráva príbeh mnohých storočí, zmeny a ambície ľudí, ktorí postavili toto mesto. Cíťte jeho silu a atmosféru moci, ktorá z nej vyžaruje po tak dlhom čase. Je to miesto, kde sa rozhodlo o osude ľudí a vývoj celého regiónu sa odráža.

Vráťme sa v čase spolu, aby sme pochopili, ako sa táto budova stala. Je začiatkom piateho storočia, konkrétne roku tisíc štyristoosem. V tom čase radnica nebola taká zložitá, ako si ju dnes predstavujete. Sídlo mestskej správy sa presťahovalo do domu, ktorý vlastnil mäsiar menom Ondrej Knoll. Predstavte si teda, že v prvých dňoch boli domy obyčajných obyvateľov miest použité na oficiálne potreby. Časom však mesto rástlo a administratívne potreby rástli. V roku tisícštyristo deväťdesiatštyri, nastal významný krok, keď mesto skúpilo susedný dom z rodiny Terczebuchovcov. Táto kombinácia dvoch gotických domov vytvorila jadro budovy, ktorú vidíte pred sebou.

Teraz venujte pozornosť samotnej architektúre. Keď sa pozriete na fasádu, pamätajte, že pod súčasnou podobnosťou leží samotný gotický základ. Ale počas stáročí budova neustále mení svoju tvár. V roku tisícpäťpäťdesiatpäť rokov sa začala výstavba novej renesančnej radnice, ktorá poskytla nový dotyk a eleganciu budovy. Ale história sa tu nezastavila. V rokoch tisícov sedemsto dvadsaťsedem až tisíc sedemsto tridsať, prešla budova veľkou barokovou rekonštrukciou. Tento proces podpísali významní tvorcovia ako Anton Erhard Martinelli, Pavel Kolečný, Hons Vlach alebo Nikolaus Steuber. Všimnite si podrobnosti, ktoré sú výsledkom týchto rôznych epoch. Je to fascinujúca zmes štýlov, ktorá vytvára jedinečný celok. Budova nie je len obyčajný dom, je to vrstvený rekord času.

Keď premýšľame o tom, kto kráčal v tomto zdobení, pamätajte si mená, ktoré písali históriu v našich knihách. V roku tisíc a päťsto tridsaťjeden, Queen Anna Jagellonská bol ubytovaný tu. Predstavte si rozruch, ktorý spôsobil, že prišla do mesta, a ako všetko v týchto priestoroch muselo byť pripravené prijať kráľovskú hostesku. Ďalší významní muži, ako kráľ Vladislav druhý alebo Quirin Mašťovský, boli napojení na radnicu. Tieto miesta boli svedkami diplomatických stretnutí, politických sporov a osláv.

Ale radnica nebola len miestom pre vznešených hostí a administratívu. Pozrime sa na menej slávnu, ale veľmi praktickú stránku vecí. V šestnástom storočí boli miesta, ktoré teraz môžeme považovať za nezvyčajné v administratívnej budove. V radnici bola skladovaná soľ, ktorá bola v tom čase mimoriadne cenným tovarom, v podstate bielym zlatom. Okrem toho tu bola zbrojnica a boli tu uložené nebezpečné látky, konkrétne pušný prach. Je fascinujúce, že tam sedeli ľudia vedľa úradníkov, ktorí strážili zbrane a výbušniny.

Sú tu tiež príbehy spojené s radnicou, ktoré nás dnes môžu zabávať, ale v tom čase boli vnímané veľmi vážne. Spomeňme si napríklad na rok tisícpäťstopäťdesiatdva. Budova bola v takom zlom stave, že sa mesto obávalo o jeho stabilitu. Bola tam zvláštna situácia, kde bolo dovolené usporiadať svadbu v budove, ale len za prísneho stavu, že nikto v budove s ňou nebude tancovať hlasnejšie, aby sa budova nezrútila. Predstavte si atmosféru, v ktorej sa ľudia snažia osláviť najšťastnejší deň svojho života, ale musia byť veľmi opatrní, aby nevyvolali nestabilitu múrov.

Neskôr, konkrétne v devätnástom storočí, budova zmenila svoju funkciu a vnútorné usporiadanie. Okrem bežného úradu tu bol aj obecný súd a tu bola zriadená väznica. Hoci sa na horných poschodiach mohli riešiť dôležité otázky týkajúce sa miest, ostatné časti budovy uzavreli ľudia, ktorí porušili zákon. Tento kontrast medzi mocou, spravodlivosťou a trestom dáva stavebnej hĺbke a cierto napätie.

Dnešné mesto Hall už nie je väzenie alebo soľný sklad. Od tisícdeväťstoosemdesiatosem je oficiálne vyhlásená za chránenú kultúrnu pamiatku. To znamená, že je našou spoločnou úlohou strážiť a ctiť si tento priestor, aby slúžil budúcim generáciám. Ak sa na ňu pozriete znova, nevidíte ju len ako starý dom na rohu námestia, ale ako živý organizmus, ktorý prežil požiare, vojny a zmeny režimu.

Pozrite sa ešte raz na celkový pohľad na budovu, vnímajte jej polohu na námestí a skúste si predstaviť, aký hluk a zhon tu musel byť pred stovkami rokov, keď Butcher Knoll začal svoju cestu s mestskou správou. Táto budova je symbolom stability a kontinuity mesta Budějovice.

Teraz môžete pokračovať v ceste mestom. Odporúčam kráčať pomaly po budove a pokúšať sa predstaviť si všetkých ľudí, ktorí prešli nimi, od kráľov až po väzňov. Ďakujeme, že ste s nami strávili chvíľu na tejto nádhernej pamiatke. Prajeme vám príjemný zvyšok dňa a mnoho ďalších objavov v našich krásnych uliciach. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je ráno alebo neskoro popoludní, kedy slnko zasiahne fasádu budovy v najlepšom uhle a zvýrazní jej historické detaily. Budova sa nachádza v centre mesta, kde môžete prepravovať autom alebo verejnou dopravou; Skontrolujte špecifické dopravné možnosti v mapách.

Na návštevu nepotrebujete špeciálne vybavenie, potrebujete len pohodlné topánky na prechádzku po námestí. Odporúčame kameru, pretože budova je veľmi odfotografovateľná z vonkajšej strany, najmä z rohu námestia, kde môžete vidieť spojenie pôvodných domov.

Pre milovníkov fotografií odporúčame sledovať svetelnú hru na gotických a renesančných fasádach. Najlepšie obrázky môžete urobiť z opačnej strany námestia, kde môžete získať širší pohľad na celú budovu.

Počas krátkej prechádzky v okolí môžete navštíviť Čiernu vežu alebo sa prejsť okolo námestia Přemysl Otakara II. S deťmi oceníte areál námestia, kde majú deti dostatok priestoru na pohyb, kým začnete skúmať vzhľad radnice.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Budova slúži svojmu účelu (úrad, škola, obchod a pod.). Do interiéru sa spravidla dostanete len počas jej prevádzky, prehliadky sa zvyčajne nekonajú; podrobnosti sme neoverili. Exteriér si môžete pozrieť z ulice.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: České Budějovice 1. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000139188).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
24. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,8 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou
Adventní nahlédnutí do schwarzenberské kuchyně - speciální prohlídky zámku Hluboká
12. 12. 2026 – 13. 12. 2026
Adventní nahlédnutí do schwarzenberské kuchyně - speciální prohlídky zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,8 km
Zapomeňte na předvánoční stres a shon a zavítejte během víkendu 12. a 13. prosince 2026 na mimořádné adventní prohlídky zámku Hluboká.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Náměstí Přemysla Otakara II., Černá věž

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Českobudějovická radnice.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tu je návrh výletnej trasy:

1. Mohysl Otakar námestie II. (otvorený priestor) - Obrovské mestské srdce, ktoré slúži ako vstupná brána do centra. 2. Čierna veža (stavba) - vysoká budova, z ktorej je možný krásny výhľad na celé mesto. 3. Českobudějovická radnice (administratívna budova) - Hlavná destinácia cesty, ktorá zachytí svoju jedinečnú architektúru a históriu.

Sezónne odporúčania

Na jar sa okolité námestie prebudí do života a prvé stromy kvitnú. Svetlo je v poriadku, čo pomáha pozorovať fasády detail. Odporúčame ľahké vonkajšie oblečenie a návštevu ráno, keď vzduch je najčistejší.

Leto prináša silné slnko, ktoré zdôrazňuje farbu budovy a vytvára ostré tiene. Hlavná sezóna je okolo väčšiny ľudí, takže je vhodné zvoliť čas krátko pred západom slnka. Nezabudnite klobúk a veľa vody.

Atmosféra je pokojnejšia na jeseň. Časté hmly môžu dať konštrukcii tajomný vzhľad. Vrstva oblečenie a pevné topánky sú vhodné, pretože počasie je nestabilné a mokré.

Zimą robí monumentálne pamätník na rozdiel od krátkeho dňa a zmrazenie. V čase nástupu, priestor okolo je osvetlený a útulný. Je potrebné mať teplý plat kabát a rukavice obdivovať exteriér v pokoji.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Českobudějovická radnice – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Českobudějovická radnice
Českobudějovická radnice

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Hans Lemuet (Spone) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec České Budějovice 1
Typ radnica
Sloh / Obdobie barokní
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Českobudějovická radnice
Architekti Anton Erhard Martinelli,  Pavel Kolečný,  Hons Vlach,  Nikolaus Steuber
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/72368 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Českobudějovická radnice – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – České Budějovice 1

Zobraziť všetko v obci
Lubasův dům Lubasův dům Dům čp. 314/18 Dům čp. 314/18 Česká 39 Česká 39 Kanovnická 2 Kanovnická 2 Obchodní dům Brouk a Babka Obchodní dům Brouk a Babka Hroznová 9 Hroznová 9
Pokračujte: Nová radnice (České Budějovice) · palác Fénix (České Budějovice) · České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. č.p. 128/39 · kaple Nejsvětější Trojice (České Budějovice 1)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Českobudějovická radnice
Smyšlený příběh

Příběh: Českobudějovická radnice

„Tancovat nesmíte, jinak se vám celá tato stavba sesype na hlavy!“ zaječel purkmistr s tváří rudou jako zralé jabloko a prudce udeřil pěstí do dubového stolu…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Českobudějovická radnice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)