Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Koňská Kašna
  • Koňská kašna

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Koňská kašna Kašna

Koňská kašna
kašna 1910 Kulturní památka dobrý Aktualizováno 13.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Koňská kašna je mramorová novobarokní památka situovaná v Sadech československé armády u Kamenných lázní v Teplicích. Tento objekt, který je chráněnou kulturní památkou, tvoří nádrž kruhového půdorysu se čtyřstupňovým fontánovým sloupem. Ten zdobí figurální motivy lvů, koní a chlapce s hadem.

Historie kašny sahá do roku 1910, kdy ji v Itálii, pravděpodobně v Benátkách, zakoupil Carlos Clary-Aldringen. Rakousko-Uhersko tehdy prožívalo období pozdního historismu a rozkvětu lázeňství, kdy se v umění často uplatňovala inspirace barokními a klasickými vzory. Do šanovského parku byla kašna instalována až v roce 1948, a to na místo, kde původně stával emanační pavilon šanovských lázní.

Architektonicky je dílo koncipováno jako nádrž s centrálním čtyřstupňovým sloupem. Na dvojstupňové podnoži jsou umístěny sochy předních částí těl lvů s otevřenými tlamami a detailně členěnou hřívou. Nad nimi se nachází spodní stupeň s plasticky zdobenou mísou, na níž jsou usazeny sochy tří vzpínajících se či sedících koní. Střední stupeň, který má menší průměr, nese sochu malého baculatého chlapce. Ten sedí na náznaku skalního terénu a na vysoko zvednutých pažích drží horní, nejmenší stupeň fontány. Celou kompozici završuje socha zkrouceného vzpínajícího se hada s otevřenou tlamou, z níž vytéká voda. Had představuje symbol antického boha lékařství Aeskulapa, což přímo odkazuje na lázeňskou tradici Teplic.

Vlastníkem památky byl původně rod Clary-Aldringenů, později přešla do správy města Teplice. Významným milníkem v novodobé historii objektu byl rok 2007, kdy proběhlo celkové restaurování. Práce byly provedeny pod vedením Antonína Víchy a zahrnovaly rovněž rekonstrukci vodoinstalace, kterou zajistil teplický odborník Milan Žofka.

Dnes je Koňská kašna přístupná veřejnosti v rámci městské památkové zóny. Návštěvníci ji naleznou v Sadech československé armády v blízkosti Kamenných lázní.

Tato památka představuje hodnotný doklad lázeňské historie a uměleckého vkusu počátku 20. století. Její návštěva nabízí možnost prohlédnout si detailní novobarokní sochařskou práci v autentickém prostředí lázeňské čtvrti Šanov.

Kam dál

Kamenné lázně 99 m Vojenská lázeňská léčebna 130 m kostel svaté Alžběty Uherské v Teplicích 169 m Nové lázně 250 m

Historické milníky

1910
Zakoupení kašny Carlosem Clary-Aldringenem v Itálii.
1948
Osazení kašny do šanovského parku na místo původního emanačního pavilonu.
2007
Provedení restaurátorských prací a rekonstrukce vodoinstalace.

Stavební vývoj

Kašna je vyrobena z mramoru v novobarokním stylu. Skládá se z kruhové nádrže a centrálního sloupu o čtyřech stupních, na nichž jsou umístěny sochy lvů, koní a chlapce. Konstrukce využívá vodoinstalaci, která byla v roce 2007 rekonstruována.

Historické události

1910: Zakoupení kašny v Itálii, 1948: Instalace v šanovském parku, 2007: Celkové restaurování památky.

Vlastníci

Rod Clary-Aldringenů, následně město Teplice.

Zajímavosti

– Koňská kašna je mramorová novobarokní památka, kterou v roce 1910 zakoupil Carlos Clary-Aldringen v Itálii, pravděpodobně v Benátkách. – Do šanovského parku byla kašna instalována v roce 1948 na místo, kde dříve stával emanační pavilon šanovských lázní. – Součástí výzdoby je socha hada, která představuje symbol antického boha lékařství Aeskulapa a odkazuje na lázeňskou tradici města. – V roce 2007 proběhlo celkové restaurování památky pod vedením Antonína Víchy, které zahrnovalo i rekonstrukci vodoinstalace. – Původním vlastníkem památky byl rod Clary-Aldringenů, později přešla do správy města Teplice.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte na Koňské kašně v Sadech Československé armády u Kamenných lázní v Teplicích. Stojíte před mramorovou novobarokní památkou, která se stala jedním z nejvýraznějších prvků tohoto parku. Podívejte se nahoru na čtyřstupňový fontánový sloup zdobený sochami lvů a koní, které dodávají této památce vznešenost a elegance. V centru upoutá pozornost socha chlapce s hadem v tlamě – symbol Aeskulapa, což připomíná historický lázeňský charakter tohoto místa.

Pojďme se ponořit do historie této fascinující památky. V roce 1910 ji zakoupil Carlos Clary-Aldringen v Itálii, pravděpodobně v Benátkách, kde byly takové mramorové dílo běžné. Po nákupu se kašna přesunula do Teplic a nakonec zaujala svou současnou pozici v šanovském parku v roce 1948, kde nahradila původní emanační pavilon lázeňského komplexu. V roce 2007 byla podniknuta rekonstrukce a restaurace, která zajistila zachování jejího historického vzhledu.

Všimněte si architektonických detailů této památky. Mramorový sloup je zdoben sochami, které představují lvy a koně – zvířata symbolizující sílu a krásu. Chlapec držící had v tlamě připomíná důležitost léčení a regenerace, což bylo klíčové pro lázeňský charakter Teplic.

Klíčovou osobností spojenou s touto památkou je Carlos Clary-Aldringen, který ji zakoupil. Milan Žofka a Antonín Vícha se také podíleli na jejím osazení a obnově v šanovském parku. Jejich úsilí zajistilo, že Koňská kašna zůstane důležitou součástí místní památky.

Zajímavostí je skutečnost, že tato koňská kašna byla původně zakoupena v Itálii a přivezena sem, aby zdobila šanovský park. Mramorové sochy a symbolika hada dodávají této památce mystický a historicky bohatý charakter.

Pozváním k dalšímu prozkoumání vás zde neopustíme bez toho, abychom vám nedali najevo naši naději, že se podíváte i na další zajímavé památky Teplic. Doufáme, že si užijete svůj pobyt a objevíte ještě více historických perel tohoto krásného města. A teď se vrátíme k dalším zvukovým podnětům naší audio průvodky, které vás provedou po celém parku.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu je dopoledne nebo v podvečer, kdy je světlo měkčí a lépe vynikne mramorová struktura kašny. V těchto časech je v sadech také klidnější atmosféra pro pozorování detailů novobarokní architektury. S sebou si vezměte pohodlnou obuv pro procházku parkem, láhev vody a fotoaparát, protože kašna nabízí krásné detaily pro makro snímky i celkové záběry v kontextu zeleně. Pro fotografování je ideální využít boční úhly, které zachytí hru světla na stupňovitém fontánovém sloupu. V bezprostředním okolí do třiceti minut chůze nevynechejte procházku Sadech Československé armády, prohlídku budovy Kamenných lázní a návštěvu historické čtvrti Šanov. Pro rodiny s dětmi je místo vhodné díky okolnímu parku, kde mohou děti volně pobíhat, zatímco vy si odpočinete u šumící vody kašny.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o objekt ve veřejném prostoru, který si obvykle můžete prohlédnout zvenku bez vstupného. Zda je volně přístupný i tento konkrétní objekt, jsme neověřili.

Kde se památka nachází?

Poloha: Teplice. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000155890).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Kamenné lázně, Sady Československé armády, lázeňská čtvrť Šanov.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Koňská kašna v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Trasa: Výlet do Teplic s návštěvou Koňské kašny

1. Koňská kašna - Typ: Historická památka - Proč stojí za návštěvu: Koňská kašna je jednou z nejstarších a nejslavnějších lázeňských památek v Teplicích. Je to místo, kde se nacházela první veřejná lázně, což ji činí klíčovým bodem pro pochopení historie města.

2. Sady Československé armády - Typ: Zelená zóna - Proč stojí za návštěvu: Tyto sady nabízejí klidnou a krásnou příležitost pro relaxaci. Jsou ideálním místem pro krátký pohled na přírodu, promítání nebo prostě pro chvilku odpočinku po návštěvě lázní.

3. Lázeňská čtvrť Šanov - Typ: Historické obytné území - Proč stojí za návštěvu: Tato čtvrť je známá svými historickými budovami a architektonickou krásou. Nabízí pohled na bohatou minulost lázeňského města, kde se nacházely některé z prvních hotelů a léčebných zařízení.

4. Kamenné lázně - Typ: Historická budova - Proč stojí za návštěvu: Kamenné lázně jsou ikonickým symbolem Teplic a jedním z nejstarších lázeňských objektů v Evropě. Jejich historie sahá do 18. století, což je důležitým místem pro pochopení rozvoje lázní.

5. Přilehlé lázeňské zařízení - Typ: Moderní léčebné centrum - Proč stojí za návštěvu: Po návštěvě historických míst je vhodné se podívat na moderní léčebné možnosti, které nabízejí současné lázeňské centra. Zde lze objevit nové metody a technologie v oblasti zdravotní péče.

Tato trasa kombinuje historickou hodnotu s příležitostí k relaxaci, což činí Teplice ideálním místem pro celodenní návštěvu.

Sezónní doporučení

Na jaře kolem Koňské kašny rozkvétá zeleň a vzduchem proudí svěžest. Měkké jarní světlo krásně zvýrazňuje detaily kamene. Doporučuji navštívit místo v dopoledních hodinách, kdy je klid. Oblečení volte vrstvené, protože počasí bývá v tomto období velmi proměnlivé.

V letních měsících dominuje sálavé slunce a sytě zelené stromy v okolí. Atmosféra je plná energie a života. Kvůli velkému množství návštěvníků je nejlepší přijít hned brzy ráno. Nezapomeňte na lehké letní oděvy a dostatek vody s sebou.

Podzim přináší do okolí památky zlatavé barvy listí a jemnější, zlatý svit slunce. Prostředí působí klidněji a melancholicky. Ideální čas pro procházku je pozdní odpoledne. Přibalte si teplý svetr nebo lehčí bundu, aby vás chladný vítr nezaskočil.

V zimním období může památku přikrýt sníh, což vytvoří kontrastní a tichou scénu. Osvětlení je stíněné a dny jsou krátké. Je nezbytné mít na sobě velmi teplé oblečení a pevnou obuv. Plánujte návštěvu dopoledne, než začne brzy stmívat.

Vizualizace a umělecké pohledy

Koňská kašna – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Koňská kašna
Snímek: Mapillary, autor txllxt, licence CC BY-SA 4.0
Koňská kašna
Snímek: Mapillary, autor txllxt, licence CC BY-SA 4.0
Koňská kašna
Snímek: Mapillary, autor txllxt, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q38147951)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Qwertz0451 / CC0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Teplice
Kraj Ústecký kraj
Typ kašna
Rok výst. 1910
Století 20. stol.
Sloh / Období historismus
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/70538 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Koňská kašna – Pamatky.cz

Další památky – Teplice

Zobrazit vše v obci
Klášter dehoniánů (Teplice) Klášter dehoniánů (Teplice) jubilejní Kolostůjova kašna jubilejní Kolostůjova kašna kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) Císařské lázně v Teplicích Císařské lázně v Teplicích kostel svatého Bartoloměje v Teplicích kostel svatého Bartoloměje v Teplicích Teplice Teplice
Pokračujte: Kamenné lázně · Vojenská lázeňská léčebna · kostel svaté Alžběty Uherské v Teplicích · Nové lázně

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Koňská kašna
Smyšlený příběh

Příběh: Koňská kašna

Hladina vody v mramorové nádrži se ani nepohnula, přestože Karel z Clary-Aldringen do ní právě vhodil těžký mosazný klíč od své soukromé pracovny. Stál v ben…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Koňská kašna
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)