Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
  • kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) Kostel

kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
kostel 1690 Národní kulturní památka Audio průvodce I za deště Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kostel Panny Marie Bolestné je barokní poutní chrám z konce 17. století, nacházející se na vrcholu Homoli v okrese Rychnov nad Kněžnou. Od roku 2018 je celý areál prohlášen národním kulturním památkou České republiky. Tato památka představuje významný urbanisticko-architektonický prvek, který výrazně ovlivňuje krajinný panoramatický pohled regionu.

Objekt stojí ve výšce 393 metrů nad mořem mezi obcemi Borovnice a Lhoty u Potštejna. Poloha chrámu je definována průsečíkem přímek z Rychnova nad Kněžnou do Chocně a z Kostelce nad Orlicí do Ústí nad Orlicí. V blízkosti kostela se nachází osada Homole, která je součástí obce Borovnice.

Poutní místo vybudovala v letech 1690 až 1696 říšská hraběnka Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte, rozená ze Žďáru. Zakladatelka byla vdovou po rakouském plukovníkovi a komandantovi Vídně Petrovi z Ugarte, majiteli velkostatku Velké Meziříčí. Hraběnka zakoupila panství Borovnice v roce 1688, aby byla blíže své dceři Marie Maxmiliáně Terezii, která pobývala s manželem Františkem Karlem Zárubou na Starém zámku v Kostelci nad Orlicí.

Vznik kostela byl inspirován obdobím rekatolizace a hlubokou vírou zakladatelky. Terezie Eleonora Alžběta se pravděpodobně nechala inspirovat poutním kostelem Nanebevzetí Panny Marie v Hemžích u Chocně a projektem své sestry, poutním chrámem Panny Marie Pomocné na Chlumku u Luže. Cílem bylo vytvořit svatyni pro obyvatele okolních panství, čímž měla hraběnka podpořit náboženskou horlivost i místní hospodářství, které z návštěvníků ekonomicky profitovalo.

Prostředky na stavbu pocházely z dědictví po bratru Františkovi Adamovi Eusebiovi druhém hraběti ze Žďáru, o které se hraběnka se svými sestrami podělila v roce 1688. Základní kámen byl položen 12. května 1692. Následovaly třídenní slavnosti, kterým přítomnoval královéhradecký biskup Jan František Kryštof z Talmberka. Kromě kostela hraběnka v okolí zřídila školu, která byla v té době jedinou v širším okolí.

Kostel je vybudován v barokním stylu, což je patrné na jeho architektonických prvcích a dekorativních detailech. Výrazným prvkem areálu je schodiště se sochami, které nemá obdobu v měřítku celého státu.

Hraběnka Terezie Eleonora Alžběta byla po své smrti pohřbena v kostele Panny Marie Bolestné. Panství Borovnice s Homolí následně připadlo rodině Zárubů z Hustířan.

Dnes je areál uznán jako národní kulturní památka díky své historické a architektonické hodnotě. Návštěvníkům nabízí možnost ocenit barokní architekturu v unikátním krajinném kontextu. Kostel stojí za návštěvu jako svědectví o víře a ambicích české aristokracie konce 17. století.

Kam dál

zámek Borovnice 1,5 km Zámek Koldín 2 km kostel svaté Maří Magdalény (Skořenice) 3,5 km Velešov 4 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
Historická podoba – kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1688
Získání panství Borovnice hraběnkou Terezií Eleonorou Alžbětou
1690–1696
Vybudování barokního poutního chrámu a okolního areálu
1692
Položení základního kamene kostela
2018
Prohlášení areálu za národní kulturní památku České republiky

Stavební vývoj

Kostel byl postaven v barokním stylu, což je patrné na jeho architektonických prvcích a dekorativních detailech. Areál zahrnuje také školu a další struktury, které hraběnka Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte zřídila pro podporu místního náboženského i hospodářského života.

Historické události

1692
Položení základního kamene kostela.
2018
Prohlášení areálu národní kulturní památkou České republiky.

Vlastníci

1690-1705

Zajímavosti

– Je to barokní poutní chrám z konce 17. století, který od roku 2018 je prohlášen národní kulturní památkou České republiky. – Poutní místo vybudovala v letech 1690 až 1696 říšská hraběnka Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte. – Areál obsahuje schodiště se sochami, které nemá obdobu v měřítku celého státu. – Základní kámen kostela byl položen 12. května 1692. – Hraběnka Terezie Eleonora Alžběta byla po své smrti pohřbena v tomto kostele.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Kostel Panny Marie Bolestné je poutní římskokatolický chrám poblíž obce Lhoty u Potštejna na Rychnovsku. Stojí na vrcholu Homole ve výšce 393 metrů nad mořem, mezi Lhotami a Borovnicí. Leží uprostřed pomyslného kříže, který vznikne protnutím přímek z Rychnova nad Kněžnou do Chocně a z Kostelce nad Orlicí do Ústí nad Orlicí. Pod vrcholem leží osada Homole, která patří k Borovnici. V roce 2018 byl celý areál prohlášen národní kulturní památkou.

Poutní místo vzniklo v letech 1690 až 1696 na nejvyšším místě táhlého hřebene. Založila ho hraběnka Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte, rozená ze Žďáru. Pocházela z významné a hluboce katolické šlechtické rodiny. Byla vdovou po Petrovi z Ugarte, vojenském veliteli Vídně a majiteli velkostatku Velké Meziříčí. Z jejích dětí se dospělosti dožila jen dcera Marie Maxmiliána Terezie. Ta se provdala za Františka Karla Zárubu z Hustířan a žila s ním na Starém zámku v Kostelci nad Orlicí. Aby jí byla matka nablízku, koupila roku 1688 nedaleké malé panství Borovnice a usadila se v tamním barokním zámku.

Byla to doba vrcholící rekatolizace. Hraběnku zřejmě inspiroval o něco starší poutní kostel v nedalekých Hemžích u Chocně a také chrám Panny Marie Pomocné na Chlumku u Luže, který postavila její starší sestra. Nová svatyně měla přitahovat poutníky z jejího panství i ze širokého okolí. Měla posílit zbožnost lidí a zároveň pomoci místnímu hospodářství, kterému návštěvníci přinášeli výdělek.

Peníze na stavbu pocházely hlavně z dědictví. Roku 1688 si hraběnka se čtyřmi sestrami rozdělila rozsáhlé panství po bratrovi Františku Adamovi Eusebiovi ze Žďáru. Byl to františkánský mystik a zakladatel kláštera v Hájku u Prahy a poslední muž svého rodu v Čechách. Na zbožnost svých sester měl velký vliv.

Základní kámen byl položen 12. května 1692. Slavnosti trvaly tři dny a zúčastnil se jich královéhradecký biskup Jan František Kryštof z Talmberka. Hraběnka dala poblíž kostela zřídit také školu, jedinou v širokém okolí. Své borovnické panství zvelebila a rozšířila o další pozemky.

Po smrti byla pohřbena přímo v kostele Panny Marie Bolestné na své milované Homoli. Borovnice i s Homolí pak připadla kosteleckým Zárubům z Hustířan.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu je období, kdy je příroda kolem vrcholu Homole nejkrásnější, například na jaře nebo na podzim. Barokní architektura kostela Panny Marie Bolestné vyniká zejména při měkkém světle ranních hodin, které krásně zvýrazňuje detaily stavby.

K památce se můžete dostat autem i veřejnou dopravou; aktuální spojení si nejlépe ověřte ve vyhledávači dopravních spojů.

Pro fotografování doporučujeme využít polohu na vrcholu, která umožňuje zachytit kostel v širším kontextu krajiny. S sebou si vezměte pohodlnou obuv, protože cesta k památce může být náročná, a také vodu pro případná hydratační potřeby.

Pokud cestujete s rodinou, výšlap na vrchol Homole může být pro děti zajímavou příležitostí k pohybu v přírodě. Po návštěvě můžete prozkoumat blízkou osadu Borovnice nebo se vydat směrem k městu Kostelec nad Orlicí.

Pro maximální pohodlí doporučujeme mít u sebe i případnou ochranu proti dešti, protože počasí v této lokalitě může být velmi proměnlivé.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Lhoty u Potštejna, Královéhradecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako národní kulturní památka (rejstříkové číslo 442).

Pro děti

Dneska se chceme vydat na dobrodružství do minulosti! Zajímavé místo, které nás čeká, je kostel Panny Marie Bolestné v obci Malá Lhota. Kostel vznikl kolem roku 1690, to znamená před asi 336 lety.

Jakoby se vrátily do doby, kdy byl kostel postaven. V té době byla obec Malá Lhota malým městečkem, kde žili lidé, kteří se živili zemědělstvím a obchodem. Kostel byl jejich nejvýznamnějším místem pro modlitbu a úctu k Bohu.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Za tajemstvím hradního světýlka
30. 10. 2026 – 31. 10. 2026
Za tajemstvím hradního světýlka
🧸 Pro děti 7,5 km
Na hradě Litice se už mnoho let objevuje v čas dušičkový tajemné světýlko.
Litice, Litice nad Orlicí

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Nachází se na Homoli Hill, kostel výhled malebné krajiny mezi Borovnice a Lhoty u Potštejna. Oblast je označena křížem tvořeným liniemi od Rychnova nad Kněžnou po Chocen a Kostelec nad Orlicí až po Ústí nad Orlicí.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická výletní trasa kolem kostela Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)

1. Kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) - Typ: Kostel - Proč stojí za návštěvu: Tento barokní kostel je jednou z nejcharakterističtějších památek v obci Lhoty u Potštejna. Jeho architektura a historický význam přitahují návštěvníky, kteří si chtějí prohlédnout jedinečné umělecké prvky a zaznívat klid kostelního prostoru.

2. Borovnice - Typ: Osada - Proč stojí za návštěvu: Borovnice je malebná osada, která nabízí poklidnou atmosféru a příležitost prozkoumat venkovský život v regionu. Je to ideální místo na krátkou zastávku během cesty mezi hlavním cílem a dalšími zajímavostmi.

3. Kostelec nad Orlicí - Typ: Město - Proč stojí za návštěvu: Kostelec nad Orlicí je historické město s bohatou minulostí, které si zaslouží prohlédnout. Jeho centrum nabízí různé architektonické památky a příležitosti k prozkoumání místních obchodů a restaurací.

Tato trasa vás provede krásnými venkovskými krajinami, nabídne pohled na historické a kulturní památky regionu. Po návštěvě kostela Panny Marie Bolestné můžete prozkoumat malebnou osadu Borovnice a poté se vydát do Kostelce nad Orlicí, kde čekají další zajímavosti na objev.

Sezónní doporučení

Slunečný jas a mírné teploty vytvářejí příjemnou atmosféru, ideální pro procházky kolem památky. Navštěvujícím je doporučeno nosit oblečení vhodné pro mírné počasí a přinést si ochranné sluneční brýle. V této době může být návštěvnost střední, takže se vyhnete těžkým davům, ale je vhodné navštívit kostel v raných odpolednech nebo večery, kdy je teplota příjemnější.

Léto: V letním období se okolí kostela Panny Marie Bolestné nabízí v plné záři. Dlouhé slunečné dny a teplé noci činí tento čas ideálním pro dlouhou procházku kolem historické památky. Vzhledem k atraktivitě této oblasti může být očekáván vysoký počet turistů, zejména ve středu dne, takže se doporučuje navštívit kostel rychleji. Nositelem vhodného léteckého oblečení a s dostatečnou množství pitné vody si užijete zážitku bez nepohodlí. Navíc je doporučeno předpolední návštěva, kdy je teplota stále pohodlná a davu je obvykle méně.

Podzim: Podzimní období v Malé Lhotě nabízí jedinečnou atmosféru s barevným pásmem listů, které zdobí okolní lesy. Slunečné dny a mírné chladné noční teploty přinášejí klidnou návštěvu kostela Panny Marie Bolestné. V této době může být návštěvnost poměrně nízká, což umožňuje uvolněný zážitek bez nadměrného davu. Je vhodné se připravit na mírné chladné počasí a nosit oblečení vhodné pro proměnlivé podzimní teploty. Navštěvujícím je doporučeno využít slunečných dnů, které jsou časté v této době roku.

Zima: V zimním období nabízí kostel Panny Marie Bolestné návštěvníkům pohled na pokrytý sněhem kraj a klidnou atmosféru. Mrazivé počasí může přinést krásné zimní scény, zejména v raných ránech nebo večeru, ale návštěvnost je obvykle nižší kvůli chladným teplotám. Je důležité se vybavit teplým oblečením a vhodnými botami pro sněhové podmínky, pokud je to možné. Navštěvující by měli zvážit návštěvu v raných hodinách, kdy je teplota mírnější a kostel nabízí klidný prostor pro užívání zimního zážitku.

Vizualizace a umělecké pohledy

kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – letecký pohled
Letecký pohled
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – jaro
Jaro
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – léto
Léto
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – podzim
Podzim
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – zima
Zima
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – akvarel
Akvarel
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – noc
Noční záběr
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q29033085)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Zp at Czech Wikipedia / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Lhoty u Potštejna
Kraj Královéhradecký kraj
Typ kostel
Rok výst. 1690
Století 17. stol.
Sloh / Období baroko
Ochrana Národní kulturní památka
Stav kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/49350 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – Pamatky.cz

Další památky – Lhoty u Potštejna

Zobrazit vše v obci
kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) hrad Potštejn hrad Potštejn Boží muka Boží muka Kostel svatého Štěpána (Velký Třebešov) Kostel svatého Štěpána (Velký Třebešov) kaple Nejsvětější Trojice (Chábory) kaple Nejsvětější Trojice (Chábory) Kostel Nejsvětější Trojice (Zdoňov) Kostel Nejsvětější Trojice (Zdoňov)
Pokračujte: zámek Borovnice · Zámek Koldín · kostel svaté Maří Magdalény (Skořenice) · Velešov

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)

**Když mu padla z ruky svíčka a rozkvetla v plamenech, bylo to jako by mu někdo vytrhl z hrudi poslední lží.** Já, Václav Hrubý z Lhot, jsem stál před oltář…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)