Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
  • kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) Kościół

kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
kostel 1690 Narodowy zabytek kultury Brak dostępu bez barier Zaktualizowano 01.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Matki Boskiej Bolesnej w Malá Lhota jest barokowym kościołem pielgrzymkowym na wzgórzu Homoli w Rychnov nad Kněžnou, w regionie Královéhradecký kraj Republiki Czeskiej. Zbudowany w latach 1690-1696 przez hrabinę Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte, odzwierciedla ducha reformacji pod koniec 17. wieku Czech. Jego wielkie schody ozdobione rzeźbami przyciąga wielu gości. W 2018 roku obiekt został uznany za zabytek kultury narodowej ze względu na jego historyczne i architektoniczne znaczenie.

Wychodząc z czasów antyreformacji Czech, okres ten miał na celu potwierdzenie katolickiej dominacji przeciwko wpływom protestanckim. Widziała odrodzenie sztuki religijnej i architektury dla odnowy duchowej. Inspirowane przez pobliskie miejsca pielgrzymkowe, takie jak Nanebevzetí Panny Marie in Hemže i chrám P. Marie Pomocné na Chlumku u Luže, hrabina Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte zleciła temu kościołowi wzmocnienie lokalnego zapału religijnego i stymulowanie gospodarki poprzez pielgrzymki.

Architektonicznie, jest to znakomity przykład późnego 17. wieku barokowego wzornictwa. Jego wielkie schody z rzeźbami są unikalne w skali całego kraju. Położony na wzgórzu Homoli, kościół oferuje panujący widok na krajobraz między Borovnice i Lhoty u Potštejna, zwiększając jego wpływ wizualny.

Hrabina Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte zleciła budowę i położyła kamień węgielny 12 maja 1692 roku. Biskup Jan František Kryštof z Talmberka uczestniczył w obchodach. Po jej śmierci została tu pochowana, dodając osobiste i duchowe znaczenie.

Obecnie pozostaje ważnym punktem orientacyjnym dla kultury i historii. Jego cechy architektoniczne i kontekst historyczny przyciągają osoby zainteresowane baroku i historii antyreformacji Czech. Oznaczenie kościoła jako zabytku kultury narodowej podkreśla jego znaczenie dla czeskiego dziedzictwa.

Odwiedzający są zapraszani do zwiedzania tej niezwykłej strony, gdzie architektura wielkości i bogatej historii oferują wgląd w przeszłość. Kościół Matki Boskiej Bolesnej obiecuje wzbogacające doświadczenie.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
Wygląd historyczny – kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1690
Zahájení stavby kostela Panny Marie Bolestné.
1692
Přelomení základního kamene kostela.
1696
Dokončení stavby kostela Panny Marie Bolestné.
2018
Prohlášení za národní kulturní památku.

Rozwój budowlany

Kościół, zbudowany w latach 1690-1696, posiada barokową architekturę z znakomitymi schodami zdobionymi rzeźbami. Projekt odzwierciedla wpływ kontrreformacji w Czechach w tym okresie.

Wydarzenia historyczne

1692
Kamień fundamentowy kościoła został założony 12 maja, z obchodami z udziałem biskupa Jan František Kryštof z Talmberka.
2018
Cały teren został uznany za narodowy zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Właściciele

Początkowo zamówiony przez Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte pod koniec XVII wieku; brak dalszych szczegółów własności.

Ciekawostki

- Kościół Matki Bożej Bolesnej w Malá Lhota został zbudowany w latach 1690-1696 przez hrabinę Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte. - Odzwierciedla ducha reformacji pod koniec XVII wieku Czech, dążąc do potwierdzenia katolickiej dominacji przeciwko wpływom protestanckim. - Kościół posiada wielkie schody ozdobione rzeźbami, unikalne w skali całego kraju. - Położony na Homoli Hill, oferuje panujący widok na krajobraz między Borovnice i Lhoty u Potštejna. - Hrabina Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte położyła kamień węgielny 12 maja 1692 roku, a biskup Jan František Kryštof z Talmberka uczestniczył

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witam. Stoisz przed Kościołem Matki Boskiej Bolesnej w Malá Lhota, wykwintnym barokowym kościele pielgrzymkowym wznoszącym się na wzgórzu Homoli. Czy wiesz, że jesteś w samym sercu Královéhradecký Region - miejsce, gdzie w XVII wieku miały miejsce ważne wydarzenia, które zmieniły oblicze całego regionu.

Przejdźmy do czasu i powróćmy do roku 1690, kiedy rozpoczęła się budowa kościoła. Pierwotnie był to projekt hrabiny Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte, która chciała zbudować kościół symbolizujący katolickie nauki i opór przeciwko protestanckim wpływom religijnym, które rozprzestrzeniały się wtedy w Czechach. I właśnie ten cel stał się głównym bodźcem do budowy Kościoła Matki Boskiej Bolesnej.

Zwróćcie uwagę na elewację kościoła. Zauważ jego harmonijny skład i szczegóły zdobienia bramy wejściowej. Można również zobaczyć piękne rzeźby, które udekorują elewację kościoła. Te rzeźby są dowodem umiejętności artystycznych mistrzów, którzy przyczynili się do budowy tego kościoła.

Wróćmy do historycznych postaci związanych z budową kościoła. Hrabina Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte była znaczącym patronem sztuki i architektury swoich czasów. Jej imię kojarzy się z wieloma instytucjami kulturalnymi w Czechach, w tym z tym kościołem. Jej syn, Petr mladší z Ugarte, również stał się w historii ważnym politykiem i przywódcą wojskowym.

Ciekawym aspektem tego kościoła jest jego styl architektoniczny. Kościół zbudowany jest w stylu barokowym, który zaczął się rozwijać w Czechach w XVII wieku. Ten styl charakteryzuje dramatyczne elementy architektoniczne, takie jak kopuły, wieże i bogate dekoracje. W Kościele Matki Boskiej Bolesnej znajdziesz wiele z tych elementów, które tworzą niepowtarzalną atmosferę i wartość artystyczną.

Spójrz na wnętrze kościoła. Architektura wnętrza kościoła jest tak samo imponująca jak jego zewnętrzna. Można zobaczyć piękne ołtarze, pulpity i inne cechy architektoniczne, które zdobią kościół.

Czy przybyliście z powodów religijnych, czy podziwiać piękną architekturę, Kościół Matki Boskiej Bolesnej jest miejscem, które warto odwiedzić. Jest symbolem oporu wobec protestanckich wpływów religijnych, a jednocześnie wspaniałym przykładem barokowej architektury. Mamy nadzieję, że cieszyliście się wszystkimi pięknościami tego kościoła i że jego historia i architektura was oczarują.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na odwiedzenie kościoła Matki Bożej Bolesnej w Malá Lhota jest późna wiosna lub wczesna jesień, kiedy pogoda jest przyjemna do zwiedzania krajobrazu malowniczego wokół Homoli Hill. W ciągu tych miesięcy, można cieszyć się tętniące życiem kolory przyrody i uniknąć szczytu sezonu turystycznego, zapewniając bardziej spokojne doświadczenie. Ponadto wizyty w dni powszednie mogą zapewnić spokojniejszą atmosferę w porównaniu z weekendami.

Parkowanie i transport są dostępne zarówno samochodem, jak i transportem publicznym. W przypadku jazdy, istnieje parking w pobliżu, jednak zaleca się, aby sprawdzić wszelkie ograniczenia lub dostępność wcześniej. Dla osób preferujących transport publiczny, można dotrzeć do obszaru za pomocą regionalnych usług autobusowych. Najlepiej weryfikować aktualne trasy i harmonogramy za pośrednictwem lokalnej strony tranzytowej lub aplikacji.

Podczas odwiedzin, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, ponieważ istnieją ścieżki prowadzące do kościoła, które mogą być nierówne. Ponadto, spakuj lekką kurtkę lub sweter, szczególnie jeśli planujesz odkrywać wieczorem, kiedy temperatura może spaść. Kamera jest zalecana do uchwycenia oszałamiających widoków ze wzgórza Homoli oraz architektonicznych szczegółów barokowego kościoła.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca są wokół kościoła, gdzie można uchwycić barokową architekturę na tle otaczającego krajobrazu. Wczesnym rankiem lub późnym popołudniem światło zapewnia najbardziej dramatyczne warunki oświetleniowe, odlewanie długich cieni i podkreślanie tekstur. Dodatkowo krzyż utworzony liniami od Rychnov nad Kněžnou do Chocen i Kostelec nad Orlicí do Ústí nad Orlicí oferuje unikalną perspektywę dla zdjęć krajobrazu.

W pobliżu atrakcji w ciągu 30 minut obejmują Borovnice i Lhoty u Potštejna, zarówno oferując urokliwe krajobrazy lokalne i możliwości odkrywania więcej naturalnego piękna regionu. Obszary te są idealne na krótkie spacery lub wycieczki rowerowe, umożliwiając odwiedzającym zanurzenie się dalej w spokojnym środowisku.

Dla rodzin z dziećmi, obszar wokół Homoli Hill zapewnia delikatne doświadczenie turystyczne odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych. Sam kościół jest interesującym miejscem historycznym, które może zaangażować starsze dzieci z jego historii i architektury. Ponadto otaczający krajobraz oferuje mnóstwo miejsca dla dzieci, aby uruchomić i badać bezpiecznie.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony na Homoli Hill, kościół z widokiem malowniczy krajobraz między Borovnice i Lhoty u Potštejna. Obszar jest oznaczony krzyżykiem utworzonym przez linie z Rychnov nad Kněžnou do Chocen i Kostelec nad Orlicí do Ústí nad Orlicí.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Trasa: Kościół Matki Bożej Bolesnej i Okoliczności

1. Kościół Matki Boskiej Bolesnej (główny cel) - warto odwiedzić jego unikalną architekturę i historię z XVII wieku. Poznaj wnętrza i wieżę, która oferuje piękny widok na okolicę.
2. Borovnice - malownicza wioska z zabytkowymi budynkami i piękną scenerią. Odwiedź lokalny kościół i spacer po ulicach.
3. Potštejnská hora - platforma widokowa z pięknym widokiem na okolicę. Zatrzymaj się tu, żeby posłuchać natury.
4. Kościół Świętych Piotra i Pawła w Lhoty u Potštejna - warto odwiedzić jego unikalną architekturę i historię. Poznaj wnętrza i odwiedź lokalny cmentarz.
5. Potštejn - malownicza wioska z zabytkowymi budynkami i piękną scenerią. Odwiedź lokalny kościół i spacer po ulicach.

Zalecenia sezonowe

Jaro

W sezonie wiosennym Kościół Matki Bożej Bolesnej otoczony jest kwitnącymi drzewami i kwiatami, tworząc miłą atmosferę. Specyficzne oświetlenie wiosenne tworzy również wspaniałe światło, które ogrzewa wnętrze kościoła. Polecamy zwiedzanie kościoła w sezonie wiosennym, aby cieszyć się przyrodą i atmosferę, która jest bardzo wyjątkowa w tym czasie. Najlepsze czasy do odwiedzenia są rano lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów turystów. Zaleca się również nosić ciepłe ubrania, ponieważ może być chłodno wewnątrz kościoła nawet wiosną.

Lato

Lato jest głównym sezonem dla odwiedzających Kościół Matki Boskiej Bolesnej. Oświetlenie letnie tworzy przyjemne i ciepłe światło. W tym czasie kościół jest pełen turystów pragnących zobaczyć piękne freski i rzeźby. Zalecamy odwiedzenie kościoła wcześnie rano lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów. To również dobry pomysł, aby przynieść małe lustro, dzięki czemu można fotografować wnętrze bez luster i odbicia. Zaleca się również wygodną odzież, ponieważ prawdopodobnie będziesz stać lub siedzieć przez dłuższy czas.

Jesień

Jesień to piękny sezon dla odwiedzających Kościół Matki Boskiej Bolesnej. Oświetlenie jesienne tworzy przyjemne światło, które ogrzewa wnętrze kościoła. W tym czasie kościół jest pełen ludzi, którzy chcą zobaczyć piękne kolory jesiennej natury. Zalecamy odwiedziny późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów. To również dobry pomysł, aby przynieść ciepłe ubrania, ponieważ może być chłodno wewnątrz kościoła. Przynoszenie aparatu jest zalecane, więc można uchwycić piękne jesienne kolory.

Zima

Zima jest spokojnym sezonem dla odwiedzających Kościół Matki Boskiej Bolesnej. Oświetlenie zimowe tworzy przyjemne światło, które ogrzewa wnętrze kościoła. W tym czasie jest mniej turystów, co pozwala na komfortowe zwiedzanie wnętrza kościoła. Zalecamy odwiedziny wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, aby uniknąć zimnej pogody. To również dobry pomysł, aby przynieść ciepłe ubrania dla wygody. Przyniesienie kamery jest zalecane, aby można było uchwycić piękne światło i atmosferę kościoła.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – historical
Historická rekonstrukce
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – letecký pohled
Letecký pohled
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – spring
Jaro
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – summer
Léto
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – autumn
Podzim
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – winter
Zima
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – akvarel
Akvarel
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – noc
Noční záběr
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Zp at Czech Wikipedia / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Lhoty u Potštejna
Region Královéhradecký kraj
Typ kościół
Rok bud. 1690
Wiek 17 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Narodowy zabytek kultury
Stan
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/49350 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Lhoty u Potštejna

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Trutnov hlavní nádraží Trutnov hlavní nádraží Brána usedlosti čp. 47 Brána usedlosti čp. 47 Budova základní školy v Libranticích Budova základní školy v Libranticích Vlachova vila Vlachova vila Sousoší svatého Floriána Sousoší svatého Floriána

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)