Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
  • kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) Kostol

kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
kostel 1690 Národná kultúrna pamiatka Audio sprievodca Aj za dažďa Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kostol Panny Márie v Malej Lhote je barokový pútnický kostol na Homolskom vrchu v Rychnove nad Kněžnou, v rámci Královéhradeckého kraja Českej republiky. Postavený v rokoch 1690 až 1696 grófkou Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte, odráža protireformačný duch neskorého 17. storočia Čechy. Jeho veľkolepé schodisko zdobené sochami priťahuje mnohých návštevníkov. V roku 2018 bola lokalita vyhlásená za národnú kultúrnu pamiatku vzhľadom na jej historický a architektonický význam.

Toto obdobie, ktoré vzniklo počas protireformácie Čiech, bolo zamerané na opätovné potvrdenie katolíckej dominancie proti protestantským vplyvom. Videlo oživenie náboženského umenia a architektúry pre duchovnú obnovu. Inšpirované neďalekými pútnickými miestami ako Nanebevzetí Panny Marie v Hemže a Chrám P. Marie Pomocné na Chlumku u Luže, grófka Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte poverila tento kostol, aby posilnil miestny náboženský zápal a stimuloval ekonomiku púťami.

Architektonické je pozoruhodným príkladom barokového dizajnu zo 17. storočia. Jeho veľkolepé schodisko so sochami je jedinečné v mierke po celej krajine. Nachádza sa na Homoli Hill, kostol ponúka veliaci výhľad na krajinu medzi Borovnice a Lhoty u Potštejna, čím sa zväčší jeho vizuálny vplyv.

Grófka Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte objednala lokalitu a položila základný kameň 12. mája 1692. Biskup Jan František Kryštof z Talmberka sa zúčastnil osláv. Po jej smrti tu bola pochovaná a dodávala jej osobný a duchovný význam.

Dnes zostáva významnou kultúrnou a historickou pamiatkou. Jeho architektonické prvky a historický kontext priťahujú záujemcov o barokové umenie a históriu Bohemie Counter-Reformation. Vymenovanie kostola za národnú kultúrnu pamiatku zdôrazňuje jeho význam pre české dedičstvo.

Návštevníci sú pozvaní preskúmať toto pozoruhodné miesto, kde architektúra je veľkolepá a bohatá história ponúka pohľad do minulosti. Či už je to spôsobené náboženskou oddanosťou alebo architektonickou zvedavosťou, cirkev Panny Márie sľubuje obohacujúci zážitok.

Kam ďalej

zámek Borovnice 1,5 km Zámek Koldín 2 km kostel svaté Maří Magdalény (Skořenice) 3,5 km Velešov 4 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
Historická podoba – kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1690
Zahájení stavby kostela Panny Marie Bolestné.
1692
Přelomení základního kamene kostela.
1696
Dokončení stavby kostela Panny Marie Bolestné.
2018
Prohlášení za národní kulturní památku.

Stavebný vývoj

Kostol v rokoch 1690 až 1696 má barokovú architektúru s pozoruhodným schodiskom zdobeným sochami. Dizajn odráža vplyv Counter-Reformation v Čechách počas tohto obdobia.

Historické udalosti

1692
Základný kameň kostola bol položený 12. mája s oslavami, na ktorých sa zúčastnil biskup Jan František Kryštof z Talmberka.
2018
Celá lokalita bola vyhlásená za národnú kultúrnu pamiatku Českej republiky.

Vlastníci

Pôvodne objednaný Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte koncom 17. storočia, žiadne ďalšie podrobnosti o vlastníctve.

Zaujímavosti

- Kostol Panny Márie v Malej Lhote postavila v rokoch 1690 až 1696 grófka Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte. - Kostol ponúka veľkolepé schodisko zdobené sochami, unikátne v mierke po celej krajine. - grófka Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte položila základný kameň 12. mája 1692 s biskupom Jan František Kryštof z Talmberka na oslavách. .

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Kostol Panny Márie Bolestnej je pútnický rímskokatolícky chrám neďaleko obce Lhoty u Potštejna na Rychnovsku. Stojí na vrchole Homole vo výške 393 metrov nad morom, medzi Lhotami a Borovnicou. Leží uprostred pomyselného kríža, ktorý vznikne pretnutím priamok z Rychnova nad Kněžnou do Chocne a z Kostelce nad Orlicí do Ústí nad Orlicí. Pod vrcholom leží osada Homole, ktorá patrí k Borovnici. V roku 2018 bol celý areál vyhlásený za národnú kultúrnu pamiatku.

Pútnické miesto vzniklo v rokoch 1690 až 1696 na najvyššom mieste pretiahnutého hrebeňa. Založila ho grófka Terezie Eleonora Alžběta z Ugarte, rodená zo Žďáru. Pochádzala z významnej a hlboko katolíckej šľachtickej rodiny. Bola vdovou po Petrovi z Ugarte, vojenskom veliteľovi Viedne a majiteľovi veľkostatku Velké Meziříčí. Z jej detí sa dospelosti dožila len dcéra Marie Maxmiliána Terezie. Tá sa vydala za Františka Karla Zárubu z Hustířan a žila s ním na Starom zámku v Kostelci nad Orlicí. Aby jej bola matka nablízku, kúpila roku 1688 neďaleké malé panstvo Borovnice a usadila sa v tamojšom barokovom zámku.

Bola to doba vrcholiacej rekatolizácie. Grófku zrejme inšpiroval o niečo starší pútnický kostol v neďalekých Hemžích u Chocně a tiež chrám Panny Márie Pomocnej na Chlumku u Luže, ktorý postavila jej staršia sestra. Nová svätyňa mala pritiahnuť pútnikov z jej panstva aj zo širokého okolia. Mala posilniť zbožnosť ľudí a zároveň pomôcť miestnemu hospodárstvu, ktorému návštevníci prinášali zárobok.

Peniaze na stavbu pochádzali hlavne z dedičstva. Roku 1688 si grófka so štyrmi sestrami rozdelila rozsiahle panstvo po bratovi Františkovi Adamovi Eusebiovi zo Žďáru. Bol to františkánsky mystik a zakladateľ kláštora v Hájku u Prahy a posledný muž svojho rodu v Čechách. Na zbožnosť svojich sestier mal veľký vplyv.

Základný kameň bol položený 12. mája 1692. Slávnosti trvali tri dni a zúčastnil sa ich kráľovohradecký biskup Jan František Kryštof z Talmberka. Grófka dala v blízkosti kostola zriadiť aj školu, jedinú v širokom okolí. Svoje borovnické panstvo zveľadila a rozšírila o ďalšie pozemky.

Po smrti bola pochovaná priamo v kostole Panny Márie Bolestnej na svojej milovanej Homoli. Borovnica aj s Homolou potom pripadla kosteleckým Zárubom z Hustířan.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu kostola Panny Márie v Malej Lhote je neskorý jarný alebo skorý jeseň, kedy je počasie príjemné pre objavovanie malebnej krajiny okolo Homoli Hill. Počas týchto mesiacov si môžete vychutnať živé farby prírody a vyhnúť sa vrcholnej turistickej sezóne, čím sa zabezpečí pokojnejší zážitok. Okrem toho návšteva v pracovné dni môže ponúknuť pokojnejšie prostredie v porovnaní s víkendmi.

Najlepšie je overiť aktuálne trasy a harmonogramy prostredníctvom miestnej tranzitnej webovej stránky alebo aplikácie.

Keď prídete na návštevu, pouvažujte o tom, že prinesiete pohodlné chodníky, pretože tam sú niektoré cesty vedúce do kostola, ktoré by mohli byť nerovnomerné. Tiež, zbaliť svetre alebo sveter, najmä ak máte v pláne preskúmať večer, kedy teplota môže klesnúť. Kamera je odporúčaná na zachytenie nádherných výhľadov z Homoli Hill a architektonických detailov barokového kostola.

Pre milovníkov fotografií sú najlepšie miesta okolo kostola, kde môžete zachytiť jeho barokovú architektúru na pozadí okolitej krajiny. Skoré ráno alebo neskoré popoludňajšie svetlo poskytuje najdramatickejšie svetelné podmienky, odlievanie dlhých tieňov a zvýraznenie textúry. Okrem toho, kríž tvorený líniami z Rychnov nad Kněžnou na Chocen a Kostelec nad Orlicí na Ústí nad Orlicí ponúka jedinečnú perspektívu pre krajinné zábery.

Medzi neďaleké atrakcie do 30 minút patrí Borovnice a Lhoty u Potštejna, ktoré ponúkajú očarujúcu miestnu scenériu a možnosti objavovať viac prírodných krás regiónu. Tieto oblasti sú ideálne pre krátke prechádzky alebo cyklistické výlety, čo umožňuje návštevníkom ponoriť sa ďalej do pokojného prostredia.

Pre rodiny s deťmi poskytuje oblasť okolo Homoli Hill jemný turistický zážitok vhodný pre všetky vekové kategórie. Samotný kostol je zaujímavým historickým miestom, ktoré dokáže zapojiť staršie deti do svojej histórie a architektúry. Okrem toho, okolitá krajina ponúka dostatok priestoru pre deti na bezpečné behanie a skúmanie.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Lhoty u Potštejna, Královéhradecký kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako národná kultúrna pamiatka (registračné číslo 442).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Za tajemstvím hradního světýlka
30. 10. 2026 – 31. 10. 2026
Za tajemstvím hradního světýlka
🧸 Pro děti 7,5 km
Na hradě Litice se už mnoho let objevuje v čas dušičkový tajemné světýlko.
Litice, Litice nad Orlicí

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Nachádza sa na Homoli Hill, kostol s výhľadom na malebnú krajinu medzi Borovnice a Lhoty u Potštejna. Oblasť je označená krížom, ktorý tvoria línie od Rychnova nad Kněžnou po Chocen a Kostelec nad Orlicí po Ústí nad Orlicí.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) v Královéhradecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Trasa: Kostol Panny Márie smútku a okolie

1. Kostol Panny Márie (hlavná destinácia) - stojí za návštevu pre svoju jedinečnú architektúru a históriu siahajúcu do 17. storočia. Preskúmajte interiérové priestory a vežu, ktorá ponúka krásny výhľad na okolie.
2. Borovnice - malebná dedinka s historickými budovami a krásnou scenériou. Navštívte miestny kostol a prejdite sa ulicami.
3. Potštejnská hora - vyhliadková plošina s nádherným výhľadom na okolie. Prestaň počúvať prírodu.
4. Kostol svätých Petra a Pavla v Lhoty u Potštejna - stojí za návštevu pre jeho jedinečnú architektúru a históriu. Preskúmajte vnútorné priestory a navštívte miestny cintorín.
5. Potštejn - malebná dedinka s historickými budovami a krásnou scenériou. Navštívte miestny kostol a prejdite sa ulicami.

Sezónne odporúčania

Jaro

V jarnom období je Kostol Panny Márie obklopený kvitnúcimi stromami a kvetmi a vytvára príjemnú atmosféru. Špecifické jarné osvetlenie tiež vytvára príjemné svetlo, ktoré zahrieva interiér kostola. Odporúčame navštíviť kostol počas jarnej sezóny a vychutnať si prírodu a atmosféru, ktorá je v tomto čase veľmi jedinečná. Najlepšie časy na návštevu sú ráno alebo neskoro popoludní, aby sa zabránilo davu turistov. Je tiež vhodné nosiť teplé oblečenie, pretože ešte môže byť chladno vnútri kostola aj na jar.

Leto

Leto je hlavnou sezónou pre návštevníkov kostola Panny Márie. Špecifické letné osvetlenie vytvára príjemné a teplé svetlo. Počas tejto doby je kostol plný turistov dychtivých vidieť krásne fresky a sochy. Odporúčame navštíviť kostol skoro ráno alebo neskoro popoludní, aby sa zabránilo davu. Je to tiež dobrý nápad priniesť malé zrkadlo, takže môžete fotografovať interiér bez zrkadiel a odrazov. Odporúča sa aj pohodlné oblečenie, pretože pravdepodobne budete stáť alebo sedieť dlhšie.

Jeseň

Jeseň je krásna sezóna pre návštevníkov kostola Panny Márie. Konkrétne jesenné osvetlenie vytvára príjemné svetlo, ktoré zahrieva interiér kostola. Počas tejto doby je kostol plný ľudí, ktorí chcú vidieť krásne farby jesennej prírody. Odporúčame navštíviť neskoro popoludní, aby sa zabránilo davu. Je to tiež dobrý nápad priniesť teplé oblečenie, pretože môže byť chladno vnútri kostola. Odporúča sa priniesť fotoaparát, aby ste mohli zachytiť krásne jesenné farby.

Zima

Zima je pokojná sezóna pre návštevníkov kostola Panny Márie. Špecifické zimné osvetlenie vytvára príjemné svetlo, ktoré zahrieva interiér kostola. Počas tejto doby je menej turistov, čo vám umožní pohodlne preskúmať interiér kostola. Odporúčame návštevu skoro ráno alebo neskoro popoludní, aby sa zabránilo chladné počasie. Je to tiež dobrý nápad priniesť teplé oblečenie pre pohodlie. Odporúča sa priniesť kameru, aby ste mohli zachytiť krásne svetlo a atmosféru kostola.

Vizualizácie a umelecké pohľady

kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – letecký pohled
Letecký pohľad
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – jaro
Jar
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – léto
Leto
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – podzim
Jeseň
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – zima
Zima
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – akvarel
Akvarel
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – noc
Nočný záber
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Zp at Czech Wikipedia / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Lhoty u Potštejna
Kraj Královéhradecký kraj
Typ kostol
Rok výst. 1690
Storočie 17. stor.
Sloh / Obdobie baroko
Ochrana Národná kultúrna pamiatka
Stav kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/49350 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Lhoty u Potštejna

Zobraziť všetko v obci
Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra kostel svatého Jiří (Dolní Branná) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) rodinná vila čp. 523 rodinná vila čp. 523 Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
Pokračujte: zámek Borovnice · Zámek Koldín · kostel svaté Maří Magdalény (Skořenice) · Velešov

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)

**Když mu padla z ruky svíčka a rozkvetla v plamenech, bylo to jako by mu někdo vytrhl z hrudi poslední lží.** Já, Václav Hrubý z Lhot, jsem stál před oltář…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: kostel Panny Marie Bolestné (Malá Lhota)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)