Kostel svatého Jakuba (Jílovice)

Kościół św. Jakuba Starszego jest świadectwem średniowiecznego rzemiosła z początkiem gotyckim i późniejszymi barokowymi ozdobami. Położony w centrum wsi Jílovice, zachwyca zwiedzających swoim history…

Kostel svatého Jakuba (Jílovice)

The Church of Saint James the Elder stands as a testament to medieval craftsmanship with its early Gothic origins and later Baroque embellishments. Nestled in Jílovice's village center, it captivates …

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bavorov)

Kostol Nanebovzatia Panny Márie v Bavorov je významnou gotickou štruktúrou a jedným z najvýznamnejších príkladov gotickej architektúry Jihočeský krajn. Dominantou mesta je trojloďový pravouhlý pôdorys…

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bavorov)

Die Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria in Bavorov ist eine prominente gotische Struktur und eines der bedeutendsten Beispiele der gotischen Jihočeský krajn-Architektur. Die Stadt dominierend, v…

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bavorov)

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Bavorov jest wybitną budowlą gotycką i jednym z najważniejszych przykładów architektury gotyckiej Jihočeský krajn. Dominując miasto, posiada trójnawowy…

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bavorov)

The Church of the Assumption of the Virgin Mary in Bavorov is a prominent Gothic structure and one of the most significant examples of South Bohemian Gothic architecture. Dominating the town, it featu…

Kostel svatého Václava (Chvojínek)

Kostol svätého Václava v Chvojínku je pôvabná ranogotická stavba posadená na kopci nad obcou. Jeho historický význam podčiarkuje architektonický štýl a spojenie s kráľovskými dielami zo stredovekého o…

Kostel svatého Václava (Chvojínek)

Die Kirche von Saint Wenceslas in Chvojínek ist eine charmante frühgotische Struktur auf einem Hügel über dem Dorf. Seine historische Bedeutung wird durch seinen architektonischen Stil und die Verbind…

Kostel svatého Václava (Chvojínek)

Kościół św. Wacława w Chvojínku jest uroczą, wczesnogotycką budowlą wzniesioną na wzgórzu nad wioską. Jego historyczne znaczenie jest podkreślane przez jego styl architektoniczny i związek z królewski…

Kostel svatého Václava (Chvojínek)

The Church of Saint Wenceslas in Chvojínek is a charming early Gothic structure perched on a hill above the village. Its historical significance is underscored by its architectural style and associati…