Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Boží Muka U Malsiček
  • Boží muka u Malsiček

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Boží muka u Malsiček Kapliczka słupowa

Boží muka u Malsiček
boží muka Zabytek kultury Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Boží muka u Malsiček jest obiektem filarowym z górną kaplicą i nikky w miejscowości Volyně w dzielnicy Strakonice. Ta budowa z połowy XVIII wieku stanowi dziś ważny element krajobrazu.

Z dostępnych zapisów historycznych nie są znane ani szczególne okoliczności stworzenia, ani osoby, które odpowiedziały za budowę. Jednakże udokumentowano, że obiekt został stworzony w połowie XVIII wieku.

Architectural jest budową filaru z kaplicą na górze i sąsiednich nobody. Budynek jest zarejestrowany w rejestrze zabytków kultury Republiki Czeskiej pod numerem 41697 / 3-4482. Współrzędne 49.16257, 13.87984 mogą być wykorzystywane do dokładnej lokalizacji.

Pomnik jest chroniony na terytorium wsi Volyně i jego obecność nadal określa charakter krajobrazu lokalnego.

Ten historyczny obiekt oferuje widok na architekturę, która ukształtowała otaczające środowisko kilka wieków temu. Zaleca się odwiedzić go podczas zwiedzania tej części Czech Południowych.

Dokąd dalej

Židovský hřbitov ve Volyni 545 m Radnice (Volyně) 618 m Kostel Všech svatých (Volyně) 712 m Seberův mlýn 1,7 km

Kamienie milowe historii

około 1750
Tworzenie obiektu filaru z kaplicą i nikim
xx wiek
Rejestracja zabytków kultury

Ciekawostki

- To przedmiot filaru z górną kaplicą i nikim z połowy XVIII wieku. - Budowa stanowi ważny element krajobrazu w miejscowości Volyně. Nie ma konkretnych osób lub okoliczności, w których obiekt został stworzony. - Pomnik jest zarejestrowany w rejestrze zabytków kultury Republiki Czeskiej.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w jednym z cichych, ale znaczących śladów przeszłości w regionie Czech Południowych. Stoisz przed boskim cierpieniem w pobliżu Malsíček, który stoi wokół wioski Volyně w dzielnicy Strakonice. Pierwsze wrażenie tego miejsca to poczucie pokoju i szacunku. Przed wami jest pionowa struktura, która z prostotą i szlachetnością przyciąga uwagę każdego, kto tędy przechodzi. To miejsce, gdzie czas się zatrzymał i gdzie można zapomnieć o zgiełku świata i słuchać hałasu otaczającej go natury.

Jeśli zatrzymamy się na pytanie kiedy i dlaczego ten budynek został zbudowany, znajdziemy się w nieznanym. Dokładny czas jego stworzenia nie jest wymieniony w zapiskach, a nazwiska ludzi, którzy go zaprojektowali lub zbudowali, pozostawały ukryte w zasłonie przez lata. Ale ta ignorancja daje temu miejscu trochę uroku. Boża kara została zbudowana na naszych ziemiach z wielu powodów. Może służyć jako znak podróży, jako wyraz wdzięczności za przetrwały niebezpieczne chwile lub jako miejsce modlitwy dla pielgrzymów i mieszkańców. Mimo że nie wiemy, kto położył pierwszy kamień, wiemy, że pomnik ten jest obecnie uznawany za zabytek kultury Republiki Czeskiej, co potwierdza jego wartość dla nas wszystkich.

Teraz skupmy się razem na samej architekturze, którą mamy przed sobą. Zauważ, że jest to tzw. struktura filaru. Oznacza to, że fundament jest stałą, pionową kolumną, która nosi swoją nadbudowę. Zobacz powyżej, gdzie znajduje się górna kaplica. To górna część, która kończy cały budynek i nadaje mu charakterystyczny kształt. Teraz zwróć uwagę na szczegóły w ciele filaru. Zwróćcie uwagę na nikę, która jest małym pogłębieniem struktury. Te nisze były używane w przeszłości, aby umieścić obrazy, posągi świętych lub świece, które ludzie zapalili tutaj podczas ich krótkich przystanków na drodze. Zobacz, jak te elementy są rozpowszechniane i jak tworzą harmonijną całość. Chociaż czas budowy pozostawił ślad, nadal pachnie rzemiosłem i szacunkiem dla tradycji.

Kiedy szukamy konkretnych opowieści lub osobowości, które są połączone z tym miejscem, dowiadujemy się, że historia jest cicha. Nazwiska wielkich monarchów i sławnych budowniczych nie są tu napisane. Ale taka jest prawdziwa moc boskich cierpień w Malsicach. Nie są to pomniki władzy czy bogactwa, ale pomniki wiary i kultu. Są świadkami tysięcy anonimowych żyć, ludzi, którzy przechodzili tędy, zatrzymali się, modlili się, a potem kontynuowali swoją podróż. Każdy z nich przyniósł swoją własną historię do tego miejsca, własnej nadziei lub własnego smutku. Stoisz przed miejscem, które należy do wszystkich i nikogo jednocześnie.

Być może w tym momencie można wymyślić pytanie, czy są jakieś tajemnice związane z tym budynkiem. To nieznany czas stworzenia i autorzy są największą tajemnicą. Kim była osoba, która zdecydowała, że ta tortura stanie tutaj, w Malsice? Był lokalnym właścicielem, czy podróżnym rzemieślnikiem, który chciał zostawić ślad swojej obecności? Kto, przez wieki, stał przy tej niszy szukając pocieszenia? Te puste przestrzenie w historii pozwalają nam zaangażować własną wyobraźnię i spróbować wyobrazić sobie, jak krajobraz wokół Volyně wyglądał, gdy ten budynek był nowy i jasny.

Popatrzmy teraz na atmosferę tego miejsca jako całości. Boża męka nie jest tylko kamiennym przedmiotem, lecz cichymi strażnikami krajobrazu. Zauważ, jak budynek jest wprowadzany do otoczenia i jak tworzy zjednoczoną całość z naturą. Jest to przypomnienie, że nawet małe budynki mogą mieć ogromne znaczenie, jeśli pamięć poprzednich pokoleń pozostanie w nich.

Dziękuję za towarzyszenie mi do tego pięknego pomnika. Mam nadzieję, że znalazł pan chwilę, by o tym pomyśleć, i że architektura tego filaru jest przedmiotem jej kaplicy i nic pana nie zaintrygowało. Zaprośmy was do dalszego zbadania tego obszaru. Przejdź przez okoliczne drogi powoli, poczuć ciszę południowoczeskiej wsi i być prowadzony przez ciekawość. Kto wie, jakie inne skarby czekają na ciebie w Volyně. Życzę miłej podróży i pięknego dnia spędzonego na odkrywaniu naszych wartości kulturowych. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wiosna i miesiące letnie, kiedy otaczający krajobraz kwitnie i pomnik jest otoczony zielenią. Transport do wsi Volyně jest możliwy samochodem i połączeniami publicznymi. Sprawdź konkretne trasy w bieżącym harmonogramie.

Aby odwiedzić zalecamy nosić wygodne buty odpowiednie dla pola i mnóstwo wody.

Dla najlepszych zdjęć zalecamy przyjść rano lub późnym popołudniem światła, co podkreśla szczegóły górnej kaplicy i niszy w filarze. Najlepsze kąty są z bezpośredniego otoczenia pomnika, gdzie jego pionowa oś wyróżnia.

Rodziny z dziećmi mogą skorzystać z wizyty na krótki czas w przyrodzie i wyjaśnić funkcję tych kolumn religijnych w krajobrazie. Nie ma innych konkretnych celów wokół pomnika, więc zaleca się skupić się na samym obiekcie i otaczającym krajobraz.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Volyně, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 41697/3-4482).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Vimperk, město mezi řádky: Příběh tiskařské slávy 1945-2003
1. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Vimperk, město mezi řádky: Příběh tiskařské slávy 1945-2003
🖼️ Výstava 14,4 km
Jsou místa, kde se historie nepíše jen do kronik, ale přímo do hřbetů knih. Vimperk takovým místem bezesporu je. Po staletí zde olověné litery vdechovaly papíru život a věhlas vimperských knih se odtud rozbíhal do všech koutů světa.
Vimperk, Vimperk II

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • zřícenina tvrze Čestice (5.5 km)
  • Věnec (7.1 km)
  • Dobrš (9.4 km)
  • Helfenburk (9.7 km)
  • hrob Švandy Dudáka (10.6 km)
  • Muzeum Středního Pootaví (10.7 km)
  • Kopie sochy moai (10.7 km)
  • Morový sloup (11.0 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Na Nové (1.2 km)
  • Hospoda Pod kapličkou (4.4 km – 3)
  • Amber Hotel Bavor (10.8 km)
  • Sedmička (11.0 km)
  • Motorest Skalka (12.8 km – 1. máje 595)
  • Restarace U Vondrášků (12.9 km)
  • Fastfood Factory (14.2 km – 1. máje 144)
  • U jelena (14.3 km – Pivovarská 75)

🏨 Ubytování

  • Na Nové (1.2 km)
  • Anna Vaňková (4.4 km)
  • Country statek Jedraž (5.8 km)
  • zámek Skalice (9.0 km)
  • zámek Skalice (9.0 km)
  • Ubytovna Šumavská (9.9 km)
  • Pavel Mráz - Pension Hanka (10.0 km)
  • Autokemp Podskalí (10.5 km)

🚲 Půjčovny a sport

  • Koupaliště Volyně (1.2 km)
  • Sportareál Na Muškách (9.8 km)
  • HUDY sport (11.0 km – U Sv. Markéty 117)
  • Sportisimo (11.3 km)
  • Hokejový stadion (11.3 km)
  • Plavecký bazén (11.4 km)
  • Sportovní areál na sídlišti (11.7 km)
  • Tělocvična II. ZŠ Smetanova (13.6 km)

🥾 Turistika a příroda

  • pod Věncem 2009 (6.6 km)
  • Věnec (7.2 km)
  • Věnec (7.2 km)
  • Horosedly (7.7 km)
  • Boží kámen (10.9 km)
  • Mlýny (11.1 km)
  • Vacov (11.4 km)
  • Kůstrý (12.7 km)

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Boží muka u Malsiček w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Boží muka u Malsiček Spacer na terenie pomnika. Skup się na szczegółach kamiennej kolumny z krzyżem i obserwuj otaczający krajobraz w bezpośrednim sąsiedztwie tego obiektu religijnego.

Zalecenia sezonowe

Wiosną okolica pomnika budzi się do życia i krajobraz wokół Volyně zielony. Światło jest w porządku, a powietrze świeże, co tworzy spokojną atmosferę na krótki spacer. Polecamy buty odpowiednie do mokrej trawy i odwiedź rano, gdy rosa jest najbardziej widoczne.

W miesiącach letnich dominują promienne słońce i pełne kwiatów w otaczającej przyrody. Zaleca się wybrać lekkie ubrania i kapelusz słoneczny, biorąc najlepszy czas na wizytę jest wcześnie rano lub późno wieczorem, aby uniknąć największego ciepła.

Jesień przynosi złote kolory i mgła do południowoczeskiego krajobrazu, które dają miejsce tajemniczy i melancholijny dotyk. Oświetlenie jest miękkie i ciepłe, co jest idealne do uchwycenia nastroju miejsca. To praktyczne, aby zabrać ze sobą wodoodporną kurtkę i obcisłe buty, które mogą obsługiwać upadłe liście i błotniste drogi.

Zimą, atmosfera boskich tortur jest cicha i szorstka, zwłaszcza jeśli śnieg pokrywa krajobraz. Kontrast pomiędzy białym krajobrazem a kamieniem pomnika tworzy surowy, ale piękny obraz. Konieczne jest noszenie ciepłych warstw odzieży i nieśliskich butów, a zalecamy wizytę wokół przesilenia zimowego, gdy dzień jest najkrótszy.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Boží muka u Malsiček – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Boží muka u Malsiček – jaro
Wiosna
Boží muka u Malsiček – léto
Lato
Boží muka u Malsiček – podzim
Jesień
Boží muka u Malsiček – zima
Zima
Boží muka u Malsiček – akvarel
Akwarela
Boží muka u Malsiček – noc
Ujęcie nocne
Boží muka u Malsiček – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Boží muka u Malsiček
Boží muka u Malsiček

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: ŠJů (cs:ŠJů) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Informacje o zabytku

Gmina Volyně
Region Jihočeský kraj
Typ kapliczka słupowa
Ochrona Zabytek kultury
Stan Boží muka u Malsiček
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/45710 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Boží muka u Malsiček – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Volyně

Pokaż wszystkie w gminie
Židovský hřbitov ve Volyni Židovský hřbitov ve Volyni Radnice (Volyně) Radnice (Volyně) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Dalej: Židovský hřbitov ve Volyni · Radnice (Volyně) · Kostel Všech svatých (Volyně) · Seberův mlýn

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Boží muka u Malsiček
Smyšlený příběh

Příběh: Boží muka u Malsiček

Zelený mrak zapadajícího slunce škrábal na stěnách kaplí jako stín hledající útočiště. V okamžiku, kdy se ztratil poslední paprsek denka, vnikla náhlá tma, k…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Boží muka u Malsiček
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)