Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Busta J. W. Goetha

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Busta J. W. Goetha Pomnik

Busta J. W. Goetha
pomník 1883 Zabytek kultury dobrý Dostępny Audioprzewodnik Zdarma Snadná Psy mile widziane Z wózkiem Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Zdjęcie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Bust Johann Wolfgang von Goethe w Karlovy Vary jest zabytkiem kultury upamiętniającym wizyty renomowanego niemieckiego poety w latach 1785-1823. Położony na lewym brzegu rzeki Teplá w pobliżu Galerie umění wzdłuż Goethovo náměstí, ten biust został wzniesiony w 1883 przez rzeźbiarza Adolf Donndorf ze Stuttgartu. Stanowi ona świadectwo znaczącego wpływu Goethe 'a podczas jego licznych pobytów w mieście. Pomnik odznacza się znaczeniem historycznym i jest chroniony jako zabytek kultury od 3 maja 1958 roku.

Pierwotnie umieszczona w alejce Puppa, biust został przeniesiony do obecnej lokalizacji po II wojnie światowej. Jego utworzenie zainicjował Mathias Foerster, dyrektor szpitala dla ubogich, św. Bernard. Ceremonia inauguracyjna odbyła się w 1883 roku i odbyła się z przemówieniem Heinrich Laube, wybitnego niemieckiego pisarza prozy i dramatysty. Okres ten oznaczał Karlovy Vary jako ważne europejskie miasto spa, przyciągające intelektualistów takich jak Goethe, którzy przyczynili się do jego bogatego dziedzictwa kulturowego.

Projektowanie biustu przez Adolf Donndorf pozostaje niezmienione pod względem elementów artystycznych od czasu jego powstania. Relokacja pomnika po II wojnie światowej odzwierciedla szersze zmiany historyczne, ale nie zmienia pierwotnej formy architektonicznej. Pomimo tych zmian, biust nadal uosabia styl artystyczny i rzemiosło charakterystyczne pod koniec XIX wieku rzeźby.

W całej swojej historii, nalot doświadczył dramatycznych wydarzeń odzwierciedlających społeczno-polityczny klimat tamtych czasów. W 1945 roku był pokryty planowaniem w ramach powojennych zmian kulturowych. Do czerwca i lipca 1946 roku, w okresie znanym jako oczyszczenie narodowe, pomnik został usunięty na rozkaz lokalnego Komitetu Administracyjnego w Karlovy Vary. Napad był tymczasowo przechowywany w muzeum, a jego baza zniknęła.

Dziś Bust J.W. Goethe stoi dumnie w pobliżu rzeki Teplá i blisko Galerie umění, dostępne dla odwiedzających, którzy chcą zwiedzić Goethovo náměstí. Pomnik ten jest nie tylko hołdem artystycznym, ale także znacznikiem historycznym podkreślającym znaczenie kulturowe Karlovy 'ego Vary' ego w czasach Goethego. Jej zachowanie jako zabytek kultury podkreśla jego znaczenie w upamiętnianiu bogatej historii literackiej i intelektualnej miasta.

Odwiedzenie tej strony daje wgląd w głęboki wpływ Goethe na Karlovy Vary, co czyni z niej zasadniczy przystanek dla osób zainteresowanych europejskim dziedzictwem kulturowym. Popiersie stanowi przypomnienie o trwałej spuściźnie jednego z najbardziej znanych niemieckich poetów i jego związku z tym historycznym miastem uzdrowiskowym.

Dokąd dalej

Kostel svatých Petra a Pavla (Karlovy Vary) 107 m Chrámek kněžny Kuronské – Dorotein 220 m Císařské lázně 226 m Hotel Imperial 227 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Busta J. W. Goetha
Wygląd historyczny – Busta J. W. Goetha
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1785
Pierwsza wizyta Goethe 'a w Karlovy Vary.
1823
Ostatnia wizyta Goethe 'a w Karlovy Vary.
1883
Inauguracja popiersia Goethe przez Adolf Donndorf.
1945
Bust pokryty planowaniem po II wojnie światowej.
1946
Usuwanie podczas oczyszczania narodowego, przechowywane w muzeum.
1958
Wyznaczył chroniony zabytek kultury.

Rozwój budowlany

Oryginalny biust, wykonany w 1883 roku przez Adolf Donndorf, uległ zmianom w jego lokalizacji, ale nie w jej konstrukcji. Początkowo umieszczona w alei Puppa, została przeniesiona do Goethovo náměstí w pobliżu Galerie umění po II wojnie światowej.

Wydarzenia historyczne

1883: Slavnostní odhalení (Inauguracja) z Goethe biust był prowadzony przez Heinrich Laube.

1945- 1946: Pomnik został przykryty, a później usunięty w ramach powojennych zmian kulturowych.

Ciekawostki

- Popiersie J.W. Goethe początkowo umieszczono w alei Puppa, zanim przeniesiono go do jego obecnego miejsca w pobliżu rzeki Teplá po II wojnie światowej, odzwierciedlając znaczące zmiany historyczne. - W 1945 r., w ramach postwojennych zmian kulturowych, popiersie pokryto plankingiem, symbolizującym zmieniające się społeczno-polityczne klimaty i postawy wobec niemieckich postaci.

- W okresie znanym jako oczyszczenie narodowe w czerwcu i lipcu 1946 r., Lokalny Komitet Administracyjny nakazał usunięcie popiersia Goethe, które było tymczasowo przechowywane w muzeum, gdy jego baza zniknęła.

- Utworzenie popiersia zostało zainicjowane przez Mathias Foerster, dyrektora szpitala cudzoziemskiego dla ubogich, św. Bernarda, podkreślając jego rolę w promowaniu dziedzictwa kulturowego w Karlovy Vary.

- Podczas ceremonii inauguracji w 1883 roku, Heinrich Laube, wybitny niemiecki pisarz i dramatysta prozy, wygłosił przemówienie, podkreślając znaczenie popiersia jako kulturalnego i intelektualnego symbolu w czasach Goethe.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Popiersie Johanna Wolfganga Goethego stoi w Karlových Varech na lewym brzegu rzeki Teplá, przy Szlaku Goethego, niedaleko Galerie umění. Jest zabytkiem kultury i przypomina najsłynniejszego gościa uzdrowiska.

Niemiecki poeta przybył do Karlových Varów po raz pierwszy w roku 1785, i to do pani Charlotty von Stein. Do roku 1823 wracał tu łącznie trzynaście razy i w sumie spędził tu prawie trzy lata życia. Mieszkał w wielu uzdrowiskowych domach. Najbardziej zadowolony był w domu U tří mouřenínů, w którym w latach 1806 do 1820 zatrzymywał się za każdym razem. Najdłużej przebywał w uzdrowisku w roku 1812, kiedy został tu cztery i pół miesiąca. Wtedy wygłosił swoje wiersze podczas uroczystości powitania austriackiego cesarza Franciszka Pierwszego i francuskiej cesarzowej Marii Ludwiki. Kilka lat później spotkał się tu z księciem Metternichem oraz z marszałkami Blücherem i Schwarzenbergiem.

Karlovy Vary zainspirowały Goethego do pracy nad jego wielkimi dziełami. Okolice miasta oferowały mu wiele możliwości dla jego zamiłowań, czyli geologii, mineralogii i botaniki. Chętnie rysował tu także krajobraz. W roku 1807 poważnie rozważał nawet, czy nie kupić tu domu.

Po raz ostatni przyjechał w roku 1823, w wieku siedemdziesięciu czterech lat. Zakochał się wtedy głęboko w dziewiętnastoletniej Ulrice von Levetzow, którą znał już od jej drugiego roku życia. Kiedy uprzejmie odrzuciła jego oświadczyny, wyjechał z uzdrowiska 5 września 1823 roku i do Czech już nigdy nie wrócił. Cześć dla poety zaczęła się w mieście szerzyć wkrótce po jego śmierci w roku 1832.

Pierwotny pomnik wykonał sztuttgarcki rzeźbiarz Adolf Donndorf. O jego postawienie zabiegał doktor Mathias Foerster, dyrektor szpitala dla cudzoziemców świętego Bernarda dla ubogich. Pomnik został odsłonięty w roku 1883 w nieistniejącej już dziś Puppově aleji przed hotelem Pupp. Uroczyste przemówienie wygłosił pisarz i dramaturg Heinrich Laube.

W roku 1945 pomnik zasłonięto deskami. Latem 1946 roku został usunięty w ramach powojennej rewizji pomników, podczas której w mieście zniknęły także inne pomniki i tablice pamiątkowe. Popiersie trafiło do muzeum, a cokół zaginął. Obecny pomnik powstał w roku 1952.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Bust J.W. Goethe w Karlovy Vary jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest przyjemne i naturalne krajobrazy wokół są szczególnie piękne. Sezony te oferują komfortowy klimat do chodzenia wzdłuż Goethovo náměstí i zwiedzania pobliskich historycznych budynków spa bez tłumów typowych dla sezonu turystycznego.

Trasy transportu publicznego są dostępne i zapewniają wygodny sposób dotarcia do pomnika.

Podczas zwiedzania biust, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, jak prawdopodobnie zwiedzanie okolic pieszo. Zaleca się kamerę lub smartfon do fotografii, szczególnie jeśli chcesz uchwycić malownicze widoki rzeki Teplá i architektury historycznej w pobliżu. Dodatkowo, noszenie wody i lekkiej kurtki może zwiększyć Państwa wizytę, szczególnie w okresach przejściowych.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca obejmują punkty widokowe wzdłuż Goethovo náměstí, które oferują malownicze widoki rzeki i uzdrowiska miasta. Wcześnie rano lub późnym popołudniem jest idealny do uchwycenia miękkich warunków oświetlenia. Rodziny z dziećmi powinny zauważyć, że w pobliżu znajduje się kilka miejsc przyjaznych rodzinie, takich jak parki i zabytki w ciągu 30 minut spacerem od biust, co sprawia, że przyjemny wypad dla wszystkich grup wiekowych.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Karlovy Vary, Karlovarský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 35444/4-894).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava obrazů Markéty Berntové
14. 7. 2026 – 31. 10. 2026
Výstava obrazů Markéty Berntové
🖼️ Výstava 15,0 km
Markéta Berntová tvoří pod značkou M|B Abstract Studio. Ve své abstraktní tvorbě propojuje minimalistické prvky s reliéfní strukturou a inspiraci nachází především v přírodě, jejích tvarech, vrstvách a tichých proměnách.
Hradní kavárna St. Maur Caffé, Bečov nad Teplou
Řemeslný jarmark na hradě a zámku Bečov
17. 11. 2026
Řemeslný jarmark na hradě a zámku Bečov
🛍️ Trh 15,0 km
Hledáte inspiraci na sváteční den plný podzimní atmosféry, řemesel a kultury? Přijďte v úterý 17. listopadu 2026 k nám na hrad a zámek Bečov!
Bečov nad Teplou, Bečov nad Teplou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Położony w pobliżu rzeki Teplá i blisko Galerie umění, pomnik jest częścią Goethovo náměstí. W okolicy znajdują się historyczne budynki uzdrowiskowe i krajobrazy przyrodnicze, które zainspirowały Goethego.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Busta J. W. Goetha w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Goethovo náměstí Thematic Walking Tour

1. Busta J. W. Goetha (pomnik) - * Typ: * Pomnik historyczny - * Why Visit: * To popiersie Johann Wolfgang von Goethe oznacza początek Goethovo náměstí, który świętuje jego wizytę w Karlovy Vary w 1810 roku. Pomnik jest hołdem dla wpływu Goethe 'a na literaturę i kulturę europejską, dając wgląd w jego związek z tym regionem.

2. Galerie umění - * Typ: * Instytucja kulturalna - * Why Visit: * Położony w pobliżu rzeki Teplá, Galerie umění prezentuje imponującą kolekcję, która odzwierciedla artystyczne dziedzictwo inspirowane historycznym i naturalnym pięknem Karlovy Vary. Zapewnia głębsze zrozumienie wpływu tego obszaru na artystów na przestrzeni wieków.

3. Historyczne budynki uzdrowiskowe - * Typ: * Architectural Landmarks - * Why Visit: * Budynki te są pozostałościami bogatej historii uzdrowiska Karlovy Vary, które oferują wgląd w style architektoniczne i kulturalne znaczenie turystyki zdrowotnej w XIX wieku. Podkreślają one wieloletnią reputację miasta jako miejsca wellness.

4. Rzeka Teplá - * Typ: * Pejzaż naturalny - * Why Visit: * Płynąc w pobliżu Goethovo náměstí, rzeka Teplá dodaje do malowniczych krajobrazów, które zainspirowały Goethe podczas pobytu. Jego spokojne wody i okoliczne krajobrazy zapewniają spokojne warunki do refleksji nad naturalnym pięknem regionu.

5. Goethovo náměstí - * Typ: * Trasa spacerowa - * Why Visit: * Ta malownicza trasa łączy różne obiekty kulturalne i historyczne, umożliwiając odwiedzającym przeżycie tej samej podróży, którą Goethe kiedyś odbył. Oferuje ona zanurzoną eksplorację bogatego dziedzictwa Karlovy Vary i jego powiązania z jedną z najbardziej znanych postaci literackich Niemiec.

Ta trasa oferuje kompleksowe spojrzenie na elementy kulturowe i naturalne, które określają Karlovy Vary i jego znaczenie w historii Europy, w szczególności poprzez obiektyw doświadczeń Johann Wolfgang von Goethe.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie popiersia J.W. Goethe wiosną oferuje odświeżające doświadczenie, gdy natura budzi się wokół Karlovy Vary. Bujna zieleń i kwitnące kwiaty tworzą malownicze tło, zwiększając historyczne znaczenie pomnika. Miękkie światło poranne zapewnia idealne warunki do fotografii, odlewania delikatne cienie, które podkreślają skomplikowane szczegóły. Goście powinni skorzystać z łagodniejszych temperatur przez noszenie warstw, pozwalając im dostosować się jak dzień ogrzewa się. Wczesne poranki są zalecane, aby uniknąć większych tłumów i cieszyć się spokojem przed zgiełkiem dnia zaczyna.

Lato: Letnie miesiące przynoszą tętniące życiem życie do obszaru otaczającego biust J.W. Goethe w Karlovy Vary, z długich godzin dziennych idealne do zwiedzania zabytków. Bujne otoczenie jest na szczycie, oferując żywą atmosferę, która uzupełnia dziedzictwo kulturowe. Jednak jest to również wysokość sezonu turystycznego, więc przyjazd wcześnie może pomóc uniknąć tłumów i zapewnić bardziej intymne doświadczenie z pomnikiem. Ubrania w świetle, oddychające ubrania są wskazane, aby pozostać komfortowe w cieplejsze dni, a noszenie wody jest niezbędne do nawilżenia.

Autumn: Autumn zapewnia oszałamiającą wizualną ucztę na popiersie J.W. Goethe 'a, jak zmieniające się liście tworzą ciepły, złoty odcień, który pięknie obramuje historyczne miejsce. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że jest to idealny czas na spokojnie badania bez letniego ciepła. W tym sezonie często widuje się mniej gości, co pozwala na bardziej spokojną wizytę. Odzież warstwowa jest zalecana do dostosowywania się do zmiennych temperatur przez cały dzień. Wczesne popołudniowe wizyty mogą uchwycić najlepsze światło i kolory jak słońce rzuca ciepły blask nad krajobrazem.

Zima: Zima przekształca obszar wokół popiersia J.W. Goethe w spokojną zimą krainę czarów, z pokrytymi śniegiem krajobrazami oferującymi wyjątkową i spokojną atmosferę. Zmniejszona liczba odwiedzających pozwala na cichą refleksję nad historycznym znaczeniem pomnika pośród bezruchu sezonu. Jednak, krótsze dni oznacza planowanie jest niezbędne, aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę. Ciepłe ubrania, w tym kapelusze, rękawice i izolowane warstwy, są niezbędne do utrzymania komfortu podczas zimniejszych dni. Wczesne poranne wizyty mogą zapewnić najlepsze światło, zanim temperatura spadnie dalej w miarę postępu dnia.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Busta J. W. Goetha – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Busta J. W. Goetha – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Busta J. W. Goetha – jaro
Wiosna
Busta J. W. Goetha – léto
Lato
Busta J. W. Goetha – podzim
Jesień
Busta J. W. Goetha – zima
Zima

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Busta J. W. Goetha
Busta J. W. Goetha

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Benutzer:Hejkal / CC BY-SA 3.0 de — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Karlovy Vary
Region Karlovarský kraj
Typ pomnik
Rok bud. 1883
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Adolf Donndorf
Osobistości
Dostępny Tak
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/46062 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Busta J. W. Goetha – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Karlovy Vary

Pokaż wszystkie w gminie
Dům Petr Dům Petr Busta Adama Mickiewicze Busta Adama Mickiewicze Sedlec Sedlec Hotel Imperial Hotel Imperial vila Skt. Georg vila Skt. Georg dům Olympie dům Olympie
Dalej: Kostel svatých Petra a Pavla (Karlovy Vary) · Chrámek kněžny Kuronské – Dorotein · Císařské lázně · Hotel Imperial

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Busta J. W. Goetha
Smyšlený příběh

Příběh: Busta J. W. Goetha

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že bronzová tvář Goetha byla pokryta plánkami jako růžovým prachem, který ho trápil při každém návštěvním pobytu …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Fotografie
ludmilakoubkova z aplikace

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Busta J. W. Goetha
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)