Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Fara (Dvory Nad Lužnicí)
  • Fara (Dvory nad Lužnicí)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Fara (Dvory nad Lužnicí) Plebania

Fara (Dvory nad Lužnicí)
fara 1788 Zabytek kultury dobrý Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 11.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Fara w Dvory nad Lužnica to późnobarokowy budynek piętrowy nr 42 w dzielnicy Jindřich Hradec. Budynek został wpisany na listę zabytków kultury w 1963 roku. Stanowi ważny dokument budowy kościelnej na granicy czesko-austriackiej i przypomina reformy Josephine drugiej połowy XVIII wieku.

Parafia w Dvory nad Lužnice została założona w 1783 roku w ramach reform oświecenia cesarza Josefa II. Wcześniej wieś, składająca się z rozproszonych posiadłości w dolinie Lužík, została zwabiona do Gmünd. Sąsiadujący kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny został ukończony w 1788 roku, więc zakłada się, że budynek parafialny i obszar gospodarczy zostały utworzone w tym samym okresie. Teren był historycznie częścią Vitorazskiej i należał do niższej austriackiej posiadłości Weitra. W związku z tym administracja kościoła podlegała biskupowi w St. Pölten.

Głównym budynkiem plebanii jest ściana, tynkowana i częściowo oszklona budowa z prostokątnym planem gruntu i dachem Valb pokrytym bobbies. Uliczna fasada jest symetrycznie pięcioosiowa, boczne są trójosiowe. Architektura składa się z linek plastikowych, począwszy od plecionek do poddasza Fabion i poziomej taśmy międzywarstw. Okna na parterze są wyłożone taśmą z klejnotem i uzupełnione parapetami stylizowanymi frędzlami. Portal wejściowy na parterze jest osiodłany, skompresowany, umieszczony w kamiennej podszewce z rękojeściami i barokowymi drzwiami. Obszar uzupełniają obiekty gospodarcze, a mianowicie stodoła i stajnie, które łączą bramy ścienne z półkolistymi wejściami do budynku głównego. Cała ściana zamyka się celem, który oddziela podwórze od pierwotnego ogrodu parafialnego.

Pierwotnym administratorem był biskup St. Pölten. Po połączeniu Witorazskiej z Czechosłowacją w 1921 roku parafia przeszła pod administrację apostolską, a w 1937 roku została połączona z diecezją czechosłowacką. Pierwszym administratorem duchowym był František Pivonka, który pracował tu przez 14 lat. We wczesnych dniach parafii nadzorował budowę kościoła, podczas gdy usługi były wykonywane w tymczasowym drewnianym budynku. Austriacki ksiądz Franz Hofman śledził go. Oddzielna parafia zniknęła 31 grudnia 2019 r., a Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny stał się filicznym kościołem parafii rzymskokatolickiej w Suchdole nad Lužnice.

Obecnie kompleks jest chroniony jako pomnik, który wyróżnia się zachowanymi detalami fasady i wewnętrznym układem typowym dla barokowych magazynów. Obiekt ilustruje strukturę religijną regionu w okresie oświecenia, a jego kontekst ekonomiczny wskazuje na sposób zarządzania własnością kościoła w XVIII wieku. Zwiedzanie tego miejsca daje możliwość zapoznania się z historią Witorazskiej i docenienia artystycznego poziomu późnobarokowej architektury, która została zachowana tutaj w autentycznej formie.

Dokąd dalej

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dvory nad Lužnicí) 32 m kostel svatého Zikmunda (Rapšach) 3,8 km kostel svatého Jana Křtitele (Krabonoš) 6,1 km Novohradsko 10,6 km

Kamienie milowe historii

1783
Założenie parafii w Dvory w Lužnice.
1788
Zakończenie budowy kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny oraz przewidywane utworzenie budynku parafialnego.
1963
Wpis terenów parafialnych do państwowej listy zabytków kultury.
2019
Wygaśnięcie parafii z dniem 31 grudnia 2019 r.

Rozwój budowlany

Budynek piętrowy z dachem valbé został zbudowany w stylu późnobarokowym, prawdopodobnie wraz z Kościołem Wniebowzięcia Maryi Panny. Fasada podzielona jest symetrycznymi osiami okien i lizenami, których wewnętrzny układ odpowiada tradycyjnemu układowi barokowych far. Obszar był stopniowo uzupełniany obiektami ekonomicznymi i ogrodzoną ścianą.

Wydarzenia historyczne

1783: Utworzenie parafii w kontekście reform Josephine. 1963: Rejestracja na państwowej liście zabytków kultury. 2019: Rozwiązanie osobnej parafii i uzupełnienie administracji w Suchdole nad Lužnice.

Właściciele

Pierwotnie majątek kościoła podporządkowany biskupowi St. Pölten, później czeskiej diecezji Budejovice.

Ciekawostki

- Budynek parafialny jest późnobarokowym budynkiem piętrowym, który został wymieniony w 1963 roku jako państwowa lista zabytków kultury. - Parafia została założona w 1783 roku w ramach oświeconych reform cesarza Józefa II i przed tym, że wieś została połączona z Gmünd. - Teren należał historycznie do Vitorazskiej i należał do niższej austriackiej posiadłości Weitra, dlatego też administracja kościoła była przedmiotem biskupa St. Pölten. - Oprócz głównego budynku, obszar obejmuje obiekty gospodarcze, a mianowicie stodołę i stajnie, które są połączone przez ściany bramy. - Po połączeniu Witorazskiej z Czechosłowacją w 1921 roku parafia weszła pod administrację apostolską, a w 1937 roku została połączona z diecezją Czech-Budějovice.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w sądzie w Lužnice. Stoisz przed budynkiem, który był niezachwianym centrum lokalnego życia i duchowego pokoju od wieków. Przed waszymi oczami znajduje się plebania, imponujący obiekt piętrowy, który natychmiast przyciąga uwagę każdego pielgrzyma i przypadkowego przechodnia. Proszę poczuć atmosferę pokoju i historii krążącą wokół ciebie. Ten budynek nie jest tylko murem, jest świadkiem przemian, które przechodzą przez ten obszar od półtora wieku. Widok jej twarzy natychmiast powie, że jesteś w miejscu, gdzie codzienna praca jest połączona z wyższą misją.

Teraz wróćmy do przeszłości razem, aby zrozumieć dlaczego ten obiekt stoi tutaj i dlaczego wygląda tak. Aby zrozumieć pochodzenie tego budynku, musimy spojrzeć na koniec XVIII wieku, który był czasem wielkich zmian i oświecenia. W roku 1,000 siedemset osiemdziesiąt trzy był decydujący moment, kiedy parafia została oficjalnie założona. Ale to nie był przypadkowy proces. To całe porozumienie było częścią szerszych zmian, które promował cesarz Josef II. Jego reformy miały na celu modernizację państwa i Kościoła, a tym samym zmianę struktury całego majątku. Przed tym okresem ta wioska nie istniała jako oddzielny ośrodek duchowy, ale jej ludzie musieli szukać połączenia z Gmundo. Dzięki tym procesom oświetlenia można tu stworzyć nowe centrum. Około roku tysiąc siedemset osiemdziesiąt osiem, kiedy obok kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny został ukończony, ten budynek parafialny był prawdopodobnie również pełnym domem dla duchowych administratorów.

Teraz zwróć uwagę na samą konstrukcję, która cię otacza. Spójrz na jej podłogi i jak budynek unosi się nad ziemią. Jest to późnobarokowa architektura, którą można poznać po elegancji i rytmie w fasadzie. Teraz, jeśli przyjrzycie się ścianom, zauważycie pionowe elementy, które nazywają liniami. Te ozdobne gniazda ścienne dzielą jego powierzchnię pięknie i dają jej poczucie wysokości i wielkości. Uważaj też na okna. Zauważ jak ich krawędzie są ozdobione podszewką. Te piękne, dekoracyjne kreacje wokół okien nie są tylko dla piękna, ale tworzą tę piękną, barokową ramę, która nadaje całemu budynkowi twarz. Ten cały obiekt, numer cztery-dwa, jest doskonałym przykładem tego, jak estetyka związana z potrzebą wyrażenia znaczenia strony w tym czasie.

Nie zapominajmy jednak, że plebania nie była tylko domem modlitwy i nauki. Jeśli się rozejrzycie, zobaczycie, że ten obiekt jest częścią znacznie większej całości. Widzisz bramę, stodołę, stodołę. To bardzo ważny szczegół, który mówi nam, jak to miejsce działa. Na czeskiej granicy austriackiej budynki kościołów były często również ośrodkami gospodarczymi. plebania musiała być samowystarczalna, musiała mieć miejsce dla rolnictwa, aby odegrać swoją rolę. Tak więc ten kompleks reprezentuje związek między życiem duchowym a ciężką codzienną pracą w dziedzinach i w sądach. Jest to dowód na to, że wiara i rolnictwo nie zostały rozdzielone, lecz uformowane w całości.

Istnieją również nazwy w historii tego miejsca, które są ściśle związane z tym budynkiem i okolic. Chociaż dokładne nazwy architektów, którzy zaprojektowali tę budowę, pozostają ukryte w historii, możemy poznać takie nazwy jak František Pivonka czy Franz Hofman. Ci ludzie byli częścią świata, który ukształtował ten obszar. Kraj ten, znany historycznie jako Vitoraz, był miejscem, w którym różne wpływy spleciały się i gdzie granice pomiędzy Czechami i Austrią stały się żywą częścią codziennego życia.

Możecie być teraz zainteresowani jedną interesującą rzeczą, która niesie nutkę melancholii. Mimo że budynek ten został włączony do krajowego wykazu zabytków kultury od tysiąca dziewięćset sześćdziesiąt trzy i jest chroniony jako cenne dziedzictwo od dziesięcioleci, jego rola znacznie się zmieniła w ostatnich latach. W szczególności pod koniec roku dwa tysiące dziewiętnaście, czyli dwa tysiące dziewiętnaście trzeciego grudnia, zakończyło istnienie tej parafii. To dziwny moment, kiedy miejsce, które było sercem wspólnoty od ponad dwustu lat, służy przede wszystkim jako zabytek historyczny. Jest to przypomnienie, jak zmienia się świat, jak zmieniają się potrzeby ludzi i jak nawet najsilniejsze instytucje mogą zniknąć na czas.

Stoisz przed miejscem, które przetrwało reformę cesarzy, zmianę granic i burzę polityczną. Jest monumentalnym świadkiem przeszłości, co pozwala nam dziś przyjrzeć się życiu naszych przodków. Mam nadzieję, że ta krótka wnikliwość w historię pomogła wam lepiej zrozumieć piękno i znaczenie tego barokowego przedmiotu. Proszę kontynuować spacer i zwrócić uwagę na inne szczegóły w okolicy, które ujawnią się. Dziękuję za podróż i życzę miłej kontynuacji w odkrywaniu piękna tego miejsca. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w słoneczne dni późnego popołudnia, kiedy niskie słońce świeci barokową fasadą budynku i podkreśla jego szczegóły historyczne. W tym okresie otoczenie jest ciche i nadaje się do nieprzerwanej obserwacji architektury.

Można łatwo dotrzeć do wioski samochodem lub środkami transportu publicznego. Zalecamy, aby obecne opcje podłączenia i transportu były weryfikowane w odpowiednich wyszukiwarkach.

Dla fotografii zalecamy korzystanie z przestrzeni przed główną bramą, z której wyróżnia się ogólny skład piętra. Jest to wygodne, aby mieć obiektyw widekątny do uchwycenia całego obszaru, w tym bramy wejścia.

W ciągu 30 minut można odwiedzić kościół Wniebowzięcia Maryi Panny, wieś Suchdol nad Lužnica, malowniczą rzekę Lužnica lub naturalną okolicę Vitorazsko, która oferuje piękne spacery w przyrodzie.

Dla rodzin z dziećmi lokalizacja jest idealnym miejscem na łatwe wycieczki. Otoczenie rzeki Lukovice i charakter Witorazska zapewniają dzieciom wystarczającą przestrzeń do poruszania się, podczas gdy historyczna parafia służy jako interesujący cel edukacyjny do zwiedzania historii regionu.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To budynek mieszkalny lub gospodarczy, a nie muzeum z godzinami otwarcia. Obejrzyj go z przestrzeni publicznej i uszanuj prywatność właścicieli. Nie mamy informacji o dostępie do wnętrza.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Dvory nad Lužnicí, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000138184).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kostel Nanebevzetí Panny Marie, obec Suchdol nad Lužnicí, řeka Lužnice, přírodní oblast Vitorazsko.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Fara (Dvory nad Lužnicí) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z Dvory nad Lužnice

1. Fara (Dvory nad Lužnicí) - Typ: Historyczny budynek religijny. - Dlaczego warto odwiedzić: Fara w Dvory jest przykładem barokowej architektury z bogatą historią. Jego wnętrze oferuje widok na elementy artystyczne i duchową atmosferę, która charakteryzuje ten region.

2. Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny (Dvory nad Lužnicí) - Typ: Kościół. - Dlaczego warto odwiedzić: Ten kościół słynie z architektonicznego piękna i historii. Jego wnętrze zawiera elementy artystyczne, które przyciągają miłośników sztuki duchowej.

3. Rzeka Lužík - Typ: Element naturalny. - Dlaczego warto odwiedzić: Rzeka oferuje piękne widoki i jest idealnym miejscem na relaks. Jego brzegi nadają się do pikniku lub spaceru, co pozwala cieszyć się naturalnym środowisku okolicy.

4. Wieś Suchdol nad Lužnice - Typ: Centrum miasta. - Dlaczego warto odwiedzić: Suchdol oferuje historyczne serce miasta, gdzie można znaleźć starożytne domy i malowniczą architekturę. Jest idealnym miejscem do zwiedzania lokalnych sklepów i restauracji.

5. Naturalny region Vitorazsko - Typ: Naturalna rezerwacja. - Dlaczego warto odwiedzić: Obszar ten znany jest ze zróżnicowanej fauny i flory. Jest to idealne miejsce dla miłośników przyrody, którzy szukają spokojnych momentów w pięknym środowisku wiejskim.

Trasa ta oferuje połączenie doświadczeń kulturowych i naturalnych, które umożliwiają głębsze zrozumienie regionu Dvory nad Lužnica.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W okresie wiosennym Fara w Dvořy nad Lužnice jest dotknięty łagodnym światłem słonecznym, które świeci na dachach i dekoruje kościół. Zielona natura odbudowuje się, tworząc spokojną atmosferę. Zaleca się, aby przyjść rano lub wieczorem, gdy tłumy są mniej znaczące i mogą cieszyć się pokojem. Dobre ubrania będą lekkie pęczki, ponieważ temperatury mogą się zmieniać w tym czasie.

Lato: Latem Fara świeci długie i gorące światło słoneczne, które podkreśla szczegóły architektoniczne. Atmosfera jest pełna energii i życia, szczególnie w głównym sezonie letnim, kiedy wzrasta ruch. Zaleca się, aby przyjść wcześniej w dzień, aby uniknąć dużych tłumów, i nosić lekkie ubrania odpowiednie dla ciepłej pogody.

Jesień: Jesienią, Fara jest otoczona złotym i czerwonym kolorem drzew, tworząc piękne tło. Światło słoneczne staje się miększe, co przyczynia się do cichego pobytu. Temperatury są łagodne, więc wskazane jest, aby nosić ubrania z możliwością ubierania lub ubierania się w razie potrzeby. Najlepszym czasem do odwiedzenia ponownie jest rano lub wieczorem.

Zima: W zimie, Fara jest oświetlony przez zimne i miękkie promienie słońca, tworząc magiczną atmosferę. Zima przynosi pokój i mniejszą frekwencję, umożliwiając bardziej intymne doświadczenie. Zaleca się, aby przyjść w dzień bez śniegu dla komfortowej wizyty.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Fara (Dvory nad Lužnicí) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Fara (Dvory nad Lužnicí)
Fara (Dvory nad Lužnicí)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Stanislav Kroupa / Public domain — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Dvory nad Lužnicí
Region Jihočeský kraj
Typ plebania
Rok bud. 1788
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/70251 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Fara (Dvory nad Lužnicí) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Dvory nad Lužnicí

Pokaż wszystkie w gminie
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dvory nad Lužnicí) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dvory nad Lužnicí) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Dalej: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dvory nad Lužnicí) · kostel svatého Zikmunda (Rapšach) · kostel svatého Jana Křtitele (Krabonoš) · Novohradsko

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Fara (Dvory nad Lužnicí)
Smyšlený příběh

Příběh: Fara (Dvory nad Lužnicí)

František Pivonka prudce vytrhl ruku z ledového kamenného ostění, jako by ho právě uštkla zmije. Prsty měl odřené od drsného vápence, ale bolest v dlani byla…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Fara (Dvory nad Lužnicí)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)