Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Fara (Dvory Nad Lužnicí)
  • Fara (Dvory nad Lužnicí)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Fara (Dvory nad Lužnicí) Fara

Fara (Dvory nad Lužnicí)
fara 1788 Kultúrna pamiatka dobrý Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Aktualizované 11.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Fara v Dvoroch nad Lužnica je neskorobaroková podlažná budova č. 42 v okrese Jindřich Hradec. Budova bola zapísaná do štátneho zoznamu kultúrnych pamiatok v roku 1963. Predstavuje dôležitý dokument cirkevnej výstavby na česko-rakúskej hranici a pripomína Josephine reformy druhej polovice 18. storočia.

Farnosť vo Dvoroch nad Lužnice bola založená v roku 1783 v rámci osvietených reforiem cisára Jozefa II. Predtým bola do Gmündu prilákaná obec pozostávajúca z roztrúsených panstiev v údolí Lužík. Susedný kostol Nanebovzatia Panny Márie bol dokončený v roku 1788, takže sa predpokladá, že budova farnosti a hospodárska oblasť boli vytvorené v rovnakom období. Oblasť bola historicky súčasťou Vitorazskej a patrila do nižšej rakúskej Weitry. Cirkevná správa preto podliehala biskupovi v St. Pöltene.

Hlavnou stavbou bytu je murovaná, omietnutá a čiastočne presklená budova s obdĺžnikovým pôdorysom a valbovou strechou pokrytou Bobbies. Pouličná fasáda je symetricky päťosová, bočné fasády sú trojosové. Architektonické členenie sa skladá z plastických lízach od slintu až po podstrešok Fabion a horizontálne medzivrstvový pás. Okná na prízemí sú obložené štukovým pásom s vrchným šperkom a sú doplnené parapetovými výplnemi so štylizovanými strapcami. Vstupný portál na prízemí je osedlaný, stlačený, umiestnený v kamennej podšívke s rukoväťou a barokovými zariadenými dverami. Oblasť je doplnená ekonomickými objektmi, a to stodolou a stajnami, ktoré spájajú stenové brány s polkruhovými vchodmi do hlavnej budovy. Celá stena sa zatvára s cieľom, ktorý oddeľuje dvor od pôvodnej farskej záhrady.

Pôvodným správcom bol biskup zo St. Pölten. Po spojení Vitorazskej s Československou v roku 1921 sa farnosť dostala pod apoštolskú administratívu a v roku 1937 sa pripojila k československej diecéze. Prvým duchovným správcom bol František Pivonka, ktorý tu pracoval 14 rokov. V prvých dňoch farnosti dohliadal na výstavbu kostola, zatiaľ čo služby sa vykonávali v dočasnej drevenej budove. Nasledoval ho rakúsky kňaz Franz Hofman. Oddelená farnosť zmizla 31. decembra 2019 a kostol Nanebovzatia Panny Márie sa stal filickým kostolom rímskokatolíckej farnosti v Suchdole nad Lužnice.

Dnes je komplex chránený ako pamiatka, ktorá vyniká zachovalými fasádami a vnútorným usporiadaním typických barokových skladov. Objekt znázorňuje náboženskú štruktúru regiónu počas osvietenstva a jeho ekonomické zázemie naznačuje spôsob, akým bol cirkevný majetok spravovaný v 18. storočí. Návšteva tohto miesta ponúka možnosť pozrieť sa na históriu Vitorazskej a oceniť remeselnú úroveň neskorobarokovej architektúry, ktorá sa tu zachovala v autentickej podobe.

Kam ďalej

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dvory nad Lužnicí) 32 m kostel svatého Zikmunda (Rapšach) 3,8 km kostel svatého Jana Křtitele (Krabonoš) 6,1 km Novohradsko 10,6 km

Historické míľniky

1783
Založenie farnosti vo Dvoroch Lužníc.
1788
Dobudovanie kostola Nanebovzatia Panny Márie a predpokladaného vytvorenia budovy farnosti.
1963
Zapísanie farnosti do štátneho zoznamu kultúrnych pamiatok.
2019
Vypovedanie farnosti k 31. decembru 2019.

Stavebný vývoj

Nástenná podlažná budova so strechou valbé bola postavená v neskorom barokovom štýle pravdepodobne spolu s kostolom Nanebovzatia Panny Márie. Fasáda je rozdelená symetrickými okennými osami a lizenami, ktorých vnútorné usporiadanie zodpovedá tradičnému usporiadaniu barokových farí. Oblasť bola postupne doplnená ekonomickými objektmi a oplotenou stenou.

Historické udalosti

1783: Vytvorenie farnosti v kontexte Josephínskych reforiem. 1963: Registrácia v štátnom zozname kultúrnych pamiatok. 2019: Rozpustenie samostatnej farnosti a doplnenie správy v Suchole nad Lužnice.

Vlastníci

Pôvodne cirkevný majetok podriadený biskupovi sv. Pöltena, neskôr Bohemian Budejovice diecézy.

Zaujímavosti

- Farská budova je neskoro baroková podlažná budova, ktorá bola uvedená v roku 1963 ako štátny zoznam kultúrnych pamiatok. - Farnosť bola založená v roku 1783 ako súčasť osvietených reforiem cisára Josefa II. a pred tým bola obec spojená s Gmünd. - Oblasť bola historicky súčasťou Vitorazskej a patrila do nižšej rakúskej panstva Weitra, preto cirkevná správa podliehala biskupovi sv. Pöltenu. - Okrem hlavnej budovy, oblasť zahŕňa ekonomické objekty, a to stodolu a stajne, ktoré sú spojené murovanými bránami. - Po spojení Vitorazskej s Československou v roku 1921 sa farnosť dostala pod apoštolskú správu a v roku 1937 sa pripojila k česko-budějovice diecéze.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte na Court of Lužnice. Stojíte pred budovou, ktorá bola stáročia neotrasiteľným centrom miestneho života a duchovného pokoja. Pred vašimi očami je rectory, pôsobivý podlaží objekt, ktorý okamžite priťahuje pozornosť každého pútnika a náhodného okoloidúceho. Prosím, cítiť atmosféru mieru a histórie plávajúce okolo vás. Táto budova nie je len opevnená budova, je to svedectvo o premene, ktorá prechádza touto oblasťou po stáročia a pol. Zrak jej tváre vám okamžite povie, že ste na mieste, kde je každodenná práca spojená s vyššou misiou.

Vráťme sa do minulosti, aby sme pochopili, prečo tento objekt stojí tu a prečo vyzerá takto. Aby sme pochopili pôvod tejto budovy, musíme sa pozrieť na koniec osemnásteho storočia, ktoré bolo obdobím veľkých zmien a osvietenia. V roku tisíc sedemsto osemdesiat tri tam bol rozhodujúci moment, keď farnosť bola oficiálne založená. Ale nebol to náhodný proces. Celé toto usporiadanie bolo súčasťou širších zmien, ktoré cisár Josef II. presadzoval. Jeho reformy boli zamerané na modernizáciu štátu a cirkvi, čím sa zmenila štruktúra celého majetku. Pred týmto obdobím táto dedina neexistovala ako samostatné duchovné centrum, ale jej obyvatelia museli hľadať spojenie s Gmundom. Vďaka týmto procesom osvetlenia by sa tu mohlo vytvoriť nové centrum. Okolo roku tisíc sedemsto osemdesiatosem, kedy bol dokončený susedný kostol Nanebovzatia Panny Márie, táto farská budova bola pravdepodobne aj plným domovom duchovných správcov.

Teraz venujte pozornosť samotnej konštrukcii, ktorá vás obklopuje. Pozrite sa na jej podlahy a ako sa budova vznáša nad zemou. Je to neskoro baroková architektúra, ktorú môžete povedať podľa elegancie a rytmu vo svojej fasáde. Teraz, keď sa pozriete bližšie k stene, všimnite si vertikálne prvky, ktoré nazývajú lizen. Tieto dekoratívne nástenné zásuvky krásne delia svoj povrch a dávajú mu pocit výšky a vznešenosti. Tiež venovať pozornosť oknám. Všimnite si, ako sú ich hrany zdobené štukovou podšívkou. Tieto jemné, dekoratívne výtvory okolo okien nie sú len pre krásu, ale vytvárajú tento jemný, barokový rám, ktorý dáva celej budove tvár. Celý tento objekt, číslo 4-2, je vynikajúcim príkladom toho, ako estetika spojená s potrebou vyjadriť dôležitosť lokality v tom čase.

Nezabúdajme však, že fara nebola len domovom modlitby a štúdia. Ak sa pozriete okolo seba, uvidíte, že tento objekt je súčasťou oveľa väčšieho celku. Vidíte bránu, vidíte stodolu, vidíte stodolu. To je veľmi dôležitý detail, ktorý nám hovorí príbeh o tom, ako to tu funguje. Na českých rakúskych hraniciach boli často aj cirkevné budovy ekonomickými centrami. Rektor musel byť sebestačný, musel mať miesto pre poľnohospodárstvo, aby mohol zohrávať svoju úlohu. Tento komplex teda predstavuje súvislosť medzi duchovným životom a tvrdou, každodennou prácou na poliach a na súdoch. Je dôkazom toho, že viera a poľnohospodárstvo neboli oddelené, ale vytvorili jeden celok.

V histórii tohto miesta sú tiež mená, ktoré úzko súvisia s touto budovou a okolitým územím. Hoci presné mená architektov, ktorí túto stavbu navrhli dnes, zostávajú skryté v histórii, môžeme sa stretnúť s menami ako František Pivonka alebo Franz Hofman. Títo ľudia boli súčasťou sveta, ktorý túto oblasť formoval. Táto krajina, historicky známa ako Vitoraz, bola miestom, kde sa prelínali rôzne vplyvy a kde sa hranice medzi českými a rakúskymi krajinami stali živou súčasťou každodenného života.

Teraz vás možno zaujíma jedna zaujímavá vec, ktorá nesie náznak melanchólie. Hoci je táto budova zaradená do národného zoznamu kultúrnych pamiatok od tisícov deväťsto šesťdesiattri a je chránená ako cenné dedičstvo už desaťročia, jej úloha sa v posledných rokoch podstatne zmenila. Najmä na konci roka dvetisíc devätnásť, t. j. dvetisíc devätnásť tretieho decembra, ukončilo existenciu tejto farnosti. Je to zvláštny okamih, keď miesto, ktoré je srdcom komunity už viac ako dvesto rokov, teraz slúži predovšetkým ako historická pamiatka. Je to pripomienka toho, ako sa svet mení, ako sa menia potreby ľudí a ako môžu časom zmiznúť aj najsilnejšie inštitúcie.

Stojíte pred miestom, ktoré prežilo reformu cisárov, zmenu hraníc a politickú búrku. Je monumentálnym svedkom minulosti, ktorá nám dnes umožňuje pozrieť sa do života našich predkov. Dúfam, že tento stručný pohľad do histórie vám pomohol lepšie pochopiť krásu a dôležitosť tohto barokového objektu. Prosím, pokračujte v chôdzi a venujte pozornosť ďalším detailom v oblasti, ktorá vám odhalí. Ďakujem za Vašu cestu a prajem Vám príjemné pokračovanie v objavovaní krásy tohto miesta. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je počas slnečných dní v neskorých popoludňajších hodinách, keď nízke slnko rozsvieti barokovú fasádu budovy a zvýrazní jej historické detaily. V tomto období je okolie pokojné a vhodné na nepretržité pozorovanie architektúry.

Môžete ľahko dostať do dediny autom alebo verejnou dopravou. Odporúčame overiť aktuálne možnosti pripojenia a dopravy v príslušných vyhľadávačoch.

Pre fotografovanie odporúčame využiť priestor pred hlavnou bránou, odkiaľ vyniká celkové zloženie podlažia budovy.

Do 30 minút jazdy môžete navštíviť Kostol Nanebovzatia Panny Márie, obec Suchdol nad Lužnica, malebnú rieku Lužnica alebo prírodnú oblasť Vitorazsko, ktorá ponúka krásne prechádzky v prírode.

Pre rodiny s deťmi je poloha ideálna pre jednoduché výlety. Okolie rieky Lukovice a príroda Vitorazskej poskytujú dostatok priestoru pre deti na sťahovanie, zatiaľ čo historická farnosť slúži ako zaujímavý vzdelávací cieľ pre skúmanie histórie regiónu.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o obytnú alebo hospodársku stavbu, nie o múzeum s otváracími hodinami. Pozrite si ju z verejného priestranstva a rešpektujte súkromie vlastníkov. Údaje o prístupe do interiéru nemáme.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Dvory nad Lužnicí, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000138184).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Kostel Nanebevzetí Panny Marie, obec Suchdol nad Lužnicí, řeka Lužnice, přírodní oblast Vitorazsko.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Fara (Dvory nad Lužnicí) v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická plavba z Dvory nad Lužnice

1.Fara (Dvory nad Lužnicí) - Typ: Historické náboženské budovy. - Prečo stojí za návštevu: Fara vo Dvoroch je príkladom barokovej architektúry s bohatou históriou. Jej interiér ponúka výhľad na umelecké prvky a duchovnú atmosféru, ktorá charakterizuje región.

2. Kostol Nanebovzatia Panny Márie (Dvory nad Lužnicí) - Typ: kostol. - Prečo to stojí za návštevu: Tento kostol je známy svojou architektonickou krásou a históriou. Jej interiér obsahuje umelecké prvky, ktoré priťahujú milovníkov duchovného umenia.

3. Rieka Lužík - Typ: Prírodný prvok. - Prečo to stojí za návštevu: rieka ponúka krásny výhľad a je ideálnym miestom pre relaxáciu. Jeho brehy sú vhodné pre piknik alebo prechádzku, čo vám umožní vychutnať si prírodné prostredie oblasti.

4. Obec Suchdol nad Lužnice - Typ: Centrum mesta. - Prečo stojí za návštevu: Suchdol ponúka historické srdce mesta, kde nájdete starobylé domy a malebnú architektúru. Je ideálnym miestom na preskúmanie miestnych obchodov a reštaurácií.

5. Prírodný región Vitorazsko - Typ: Prírodná rezervácia. - Prečo sa oplatí navštíviť: Táto oblasť je známa svojou rozmanitou faunou a flórou. Je ideálnym miestom pre milovníkov prírody, ktorí hľadajú pokojné chvíle v krásnom vidieckom prostredí.

Táto trasa ponúka kombináciu kultúrnych a prírodných zážitkov, ktoré umožňujú hlbšie pochopenie oblasti Dvory nad Lužnicou.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnom období je Fara v Dvořy nad Lužnice ovplyvnená miernym slnečným svetlom, ktoré svieti na strechy a zdobí kostol. Zelená príroda sa obnovuje a vytvára pokojnú atmosféru. Je vhodné prísť ráno alebo večer, keď sú davy menej významné a môžu sa tešiť z pokoja. Dobré oblečenie bude ľahké zväzovať, pretože teploty sa môžu v tejto dobe líšiť.

Leto: V lete je Fara osvetlená dlhým a horúcim slnečným svetlom, ktoré zdôrazňuje architektonické detaily. Atmosféra je plná energie a života, najmä v hlavnej letnej sezóne, keď doprava rastie. Odporúča sa prísť skôr v deň, aby sa zabránilo veľké davy, a nosiť ľahké oblečenie vhodné pre teplé počasie.

Jeseň: Na jeseň je Fara obklopená zlatou a červenou farbou listov stromov a vytvára pekné pozadie. Slnečné svetlo sa stáva jemnejším, čo prispieva k pokojnému zážitku návštevníka. Teploty sú mierne, takže je vhodné nosiť oblečenie so schopnosťou obliekať alebo obliekať podľa potreby. Najlepší čas na návštevu je opäť ráno alebo večer.

Zima: Počas zimy je Fara osvetlená studenými a mäkkými slnečnými lúčmi a vytvára magickú atmosféru. Zima prináša mier a nižšiu účasť, čo umožňuje intímnejší zážitok. Odporúča sa prísť na deň bez snehu pre pohodlnú návštevu.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Fara (Dvory nad Lužnicí) – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Fara (Dvory nad Lužnicí)
Fara (Dvory nad Lužnicí)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Stanislav Kroupa / Public domain — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Dvory nad Lužnicí
Kraj Jihočeský kraj
Typ fara
Rok výst. 1788
Storočie 18. stor.
Sloh / Obdobie barokní
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/70251 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Fara (Dvory nad Lužnicí) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Dvory nad Lužnicí

Zobraziť všetko v obci
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dvory nad Lužnicí) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dvory nad Lužnicí) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Pokračujte: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dvory nad Lužnicí) · kostel svatého Zikmunda (Rapšach) · kostel svatého Jana Křtitele (Krabonoš) · Novohradsko

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Fara (Dvory nad Lužnicí)
Smyšlený příběh

Příběh: Fara (Dvory nad Lužnicí)

František Pivonka prudce vytrhl ruku z ledového kamenného ostění, jako by ho právě uštkla zmije. Prsty měl odřené od drsného vápence, ale bolest v dlani byla…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Fara (Dvory nad Lužnicí)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)