Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Fara Malonty
  • fara Malonty

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

fara Malonty Plebania

fara Malonty
fara Zabytek kultury Zaktualizowano 12.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Państwo Malonty jest chronionym zespołem zabytkowym w powiecie Český Krumlov na terenie Jihočeského kraje. Serce tego kompleksu stanowi barokowy wielopiętrowy budynek, uzupełniony o struktury gospodarcze z XIX wieku. To znaczący obiekt jest ściśle powiązany z duchową administracją regionu i ukazuje rozwój architektoniczny w stokach Gór Nowohradzkich.

Pierwsza pisemna wzmianka o parafii Malonty pochodzi z roku 1364, a w 1541 jest ona odnotowana w rejestrach prowincjonalnych. W czasie barokowego przebudowywania na początku XVIII wieku czeskie ziemie były częścią Habsburskiego monarchy, który odbudowywał się po konfliktach wojennych. W tym okresie kultura barokowa osiągnęła swój szczyt we współczesnej Europie, głęboko wpływając na architekturę zarówno sakralną, jak i świecką.

Architektonicznym sercem miejsca jest wielopiętrowy barokowy budynek, który przeszedł znaczącą przebudowę w latach 1709–1710. Na końcu XIX wieku, konkretnie między 1894 a 1898 rokiem, struktura została gruntownie odnowiona. Prace obejmowały również dodanie kaplicy, która jednak zawaliła się w 1941 roku. Budynki gospodarcze, które uzupełniają kompleks, głównie pochodzą z XIX wieku.

Historia parafii jest spleciona z serią wydarzeń, które kształtowały życie wsi. W 1933 roku parafia, razem ze świątynią i całym wsią, została elektryfikowana. W maju 1945 roku budynki były używane jako schronienie dla członków Czerwonej Armii. Wśród duchowieństwa, którzy służyli na parafii od 1956 roku, był również cysters z Vyšebrodu Xaver Švanda.

Obecny wygląd kompleksu w Malontach odzwierciedla długoterminowy rozwój administracji parafialnej blisko granicy austriackiej. Odwiedzenie tego miejsca oferuje możliwość odkrycia architektonicznego dziedzictwa regionu oraz historii, która kształtowała ten zabytek kultury przez wieki.

Dokąd dalej

Vodní mlýn čp. 35 5,5 km Fara (Benešov nad Černou) 6,1 km zámek Mostky 6,1 km Hradec u Kaplice 6,4 km

Kamienie milowe historii

1364
Pierwsza wzmianka pisemna o parafii.
1710
Zakończenie barokowej przebudowy kościoła.
1898
Zakończenie gruntownej renowacji budynku.
1941
Wyburzenie przybudówki kaplicy wzniesionej w XIX wieku.

Rozwój budowlany

Oryginalny barokowy budynek został gruntownie przebudowany w latach 1709–1710. Na przełomie XIX wieku przeprowadzono kompleksowy remont, w ramach którego dobudowano niewielką kaplicę; jednakże kaplica ta runęła w 1941 roku.

Wydarzenia historyczne

Pierwsza pisemna wzmianka o parafii sięga roku 1364. W maju 1945 r. probostwo było wykorzystywane do zakwaterowania personelu Czerwonej Armii.

Ciekawostki

– Głównym elementem kompleksu jest barokowy wielopiętrowy budynek, uzupełniony budynkami gospodarczymi z XIX wieku. – Pierwsza pisemna wzmianka o parafii pochodzi z roku 1364, a była ona rejestrowana w księgach gruntowych od 1541 roku. – Główny budynek przeszedł poważną przebudowę między 1709 a 1710 rokiem i został gruntownie odrestaurowany na końcu XIX wieku. – Modyfikacje obejmowały dodanie kaplicy, która zawaliła się w 1941 roku. – W 1933 roku probostwo zostało elektryfikowane, a w maju 1945 roku służyło jako schronienie dla żołnierzy.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Welcome to Malonty. You are standing at a place that is much more than just a collection of old buildings. It is a living witness to history, which has endured for centuries and observed how the world around it changes, generations come and go, and the landscape itself transforms. When you now look around, you will see an ensemble that carries traces from many different eras. The main point that will capture your attention is the imposing two-story building that dominates the entire area. Its presence here exudes calmness and dignity at the same time. Feel the atmosphere of peace that is deeply rooted in this place.

Let us now journey back into the past together to understand why this place is so important. The history of this parish is not short. If we wanted to find its earliest trace, we would have to go as far back as the fourteenth century. The first written mention that there was a parish here dates from 1364. Imagine the world at that time, the medieval era, when faith and spiritual care were fundamental pillars of every community. This building and its predecessors were the heart of the community, a place where people gathered in both the hardest and happiest moments of their lives. The importance of this site was confirmed later as well, for example, in 1541, when the parish was officially recorded in the land registers. This tells us that this place had a firm legal and social position in the entire region for centuries.

Now pay attention to the shape of the building you have right before your eyes. Although you see an ensemble that appears very harmonious, its face has changed many times over time. What you now observe as the main two-story building is the result of a major renovation that took place during the Baroque period, specifically around 1710. It was then that the building acquired its current majestic character. The Baroque style not only dominated architecture at that time but also the entire concept of beauty and spiritual expression. When you now look at the walls and overall structure of this object, you can feel in its lines the effort to express stability and dignity demanded by the Baroque era.

However, the main building is not just connected with spiritual aspects. The area consists of other objects that you have probably noticed. They are primarily economic buildings that mostly date from the nineteenth century. These structures tell us a different story, the story of everyday life, work, and farming. They show us that the parish was not only a place of prayer but also a place where survival had to be ensured and where the real, practical lives of people in this region took place. This contrast between the majestic two-story building and these utilitarian economic buildings creates exactly the unique atmosphere you now feel here.

We also know that the building was not abandoned or forgotten in more recent times. At the end of the nineteenth century, precisely in 1898, the entire building underwent a very thorough and extensive renovation. It was a time when the world was changing rapidly, modernization was coming, and this renovation was a way for the monument to adapt to new demands without losing its historical soul.

But to understand the human dimension of this place, we must reflect on those who worked here. Although the names of many builders remain unknown in history, records mention personalities who were key to this area. One such person was Xaver Švanda. Even if you do not know everything about him, his name is firmly linked with the history of this site and reminds us that behind every wall and stone stand specific people, their decisions, and their efforts to serve both people and God.

Now I would like to take you to something that might be a bit sadder but also very interesting. If you look around, you may wonder whether there were other buildings here that complemented this ensemble. In the nineteenth century, a small chapel was added to the main building. It was a beautiful part of the area that gave it even greater spiritual depth. Unfortunately, history brought us difficult times as well. In 1941, the chapel collapsed. This event left an indelible mark on the area and adds a certain melancholy to this place. It is a reminder of how fragile human creations can be and how much time and sudden events can change the face even of the most solid monuments.

When you look at the entire area in Malonty, realize how much this object is linked with the spiritual care of the entire region. It is not just a building; it is a symbol of continuity. From 1364 to the present day, this place has served as a focal point around which village life revolved. Every renovation, every restoration, and every change you have just heard about was a response to the needs of people who lived here.

I will not hold you back from further exploration. I recommend that you slowly walk around these buildings and try to find traces of the centuries they have spent here in each corner of the area. Notice the differences between the Baroque core and the economic structures from the nineteenth century. Try to imagine how this place looked when it was first mentioned in writing, or how it appeared at its greatest flourishing after the renovation at the end of the nineteenth century.

Thank you for spending this time with us and showing interest in the history of this site. We hope that this view of the parish in Malonty has helped you better understand its significance and beauty. We wish you an enjoyable stroll and further interesting experiences while discovering our monuments. Goodbye.

Wskazówki dla zwiedzających

Polecamy odwiedzić Malonty późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda u podnóża Gór Novohradské jest najprzyjemniejsza na spacery wokół historycznej fara Malonty.

Do miejscowości można wygodnie dojechać samochodem.

Zabierzcie ze sobą solidne obuwie odpowiednie do poruszania się w terenie. Do fotografowania barokowej architektury fara Malonty najlepiej nadaje się poranne światło, które podkreśla detale fasady i budynków gospodarczych.

W okolicy można odkrywać malownicze krajobrazy Gór Novohradské. To miejsce jest idealne dla rodzin z dziećmi jako punkt startowy dla łatwych spacerów na łonie natury, podczas których dzieci mogą bezpiecznie odkrywać okoliczną przyrodę.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To budynek mieszkalny lub gospodarczy, a nie muzeum z godzinami otwarcia. Obejrzyj go z przestrzeni publicznej i uszanuj prywatność właścicieli. Nie mamy informacji o dostępie do wnętrza.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Malonty. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000129552).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Obec Malonty se nachází v podhůří Novohradských hor, v blízkosti hranic s Rakouskem.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od fara Malonty w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa ekskursyjna z Malonty

1. fara Malonty (others)
Type: Historyczny budynek
Why it's worth visiting: Fara Malonty to architektoniczne perełka o bogatej historii, przyciągająca odwiedzających swoim neoklasycznym projektem i imponującymi wnętrzami. Jest punktem wyjścia do odkrywania lokalnej kultury.

2. Church of Saint John the Baptist
Type: Religijny pomnik
Why it's worth visiting: Ta kościół jest znany ze swojej historycznej wartości i pięknego otoczenia w okolicy. Jego architektura i wnętrze oferują wgląd w przeszłość wioski.

3. Forest paths around Malonty
Type: Spacer po lesie
Why it's worth visiting: Piękne ścieżki leśne oferują spokojny spacer na świeżym powietrzu, gdzie można cieszyć się widokami Gór Nowohradzkich. To idealna metoda na zanurzenie się w tej okolicy.

4. Local traditional shop
Type: Doświadczenie kulturowe
Why it's worth visiting: Odwiedź lokalny sklep, aby odkryć tradycyjne produkty i doświadczyć życia lokalnego. Tutaj znajdziesz autentyczne jedzenie i produkty reprezentujące region.

5. Malonty Cultural Center
Type: Instytucja kulturalna
Why it's worth visiting: Centrum oferuje zróżnicowany program, w tym wystawy i wydarzenia kulturalne. To miejsce spotkań lokalnych artystów oraz poznania kultury regionu.

Ta trasa daje kompleksowy obraz Malonty, łącząc historyczne, kulturowe i naturalne elementy.

Zalecenia sezonowe

Wiosną fara Malonty rozświetla się nową zielenią i kwitnącymi ogrodami. Miękkie wiosenne światło pięknie podkreśla detale historycznego budynku i tworzy świeżą atmosferę. Zalecamy ubiór warstwowy, ponieważ pogoda w tym okresie może być nieprzewidywalna. Najlepszą porą na wizytę są godziny poranne, kiedy powietrze jest najświeższe.

Lato przynosi palące słońce i gęsty cień drzew otaczających zabytek. Otoczenie tętni kolorami i życiem. Ze względu na szczyt sezonu letniego zalecamy przyjazd wczesnym rankiem, aby uniknąć największych tłumów i upału. Nie zapomnij o lekkim, przewiewnym ubraniu i dużej ilości płynów.

Jesienią otoczenie fara Malonty przybiera złote i czerwone barwy, tworząc melancholijny nastrój. Poranne mgły dodają temu miejscu tajemniczości i spokoju. Zalecamy zabranie kurtki przeciwdeszczowej; idealną porą na zwiedzanie zabytku jest popołudnie, kiedy słońce operuje pod niskim kątem i pięknie oświetla fasadę.

Zimą zabytek wydaje się wyciszony, zwłaszcza gdy pokryty jest śniegiem. Światło jest chłodniejsze, a dni krótkie, co nadaje miejscu surowy, a zarazem przytulny charakter. Niezbędne jest założenie bardzo ciepłego ubrania i solidnego obuwia.

Wizualizacje i widoki artystyczne

fara Malonty – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

fara Malonty
fara Malonty
fara Malonty

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Malonty
Region Jihočeský kraj
Typ plebania
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan fara Malonty
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71974 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem fara Malonty – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Malonty

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Trhové Sviny Trhové Sviny Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Dalej: Vodní mlýn čp. 35 · Fara (Benešov nad Černou) · zámek Mostky · Hradec u Kaplice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: fara Malonty
Smyšlený příběh

Příběh: fara Malonty

Matěj zabořil prsty do hlíny, která pod nehty studila jako zmrzlá smrt, a znovu se opřel do těžkého dřevěného vozu, jenž se nechtěl ani pohnout. Bahno v Malo…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: fara Malonty
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)