Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Hornův Mlýn Na Koření
  • Hornův mlýn na koření

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Hornův mlýn na koření Młyn wodny

Hornův mlýn na koření
vodní mlýn 1884 Zabytek kultury Brak dostępu bez barier Zaktualizowano 24.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kamienny młyn wodny we wsi Dolní Chřibská jest ważnym zabytkiem technicznym zarejestrowanym na centralnej liście zabytków kultury Republiki Czeskiej. Obecny budynek został zbudowany w 1884 roku przez przedsiębiorcę Josef Horn i jest niezwykły głównie dzięki zachowanym sprzętom wewnętrznym.

Pierwsza wzmianka o młynie na miejscu dzisiejszego budynku o numerze 35 pochodzi z 1713 roku. Terezian katastral w tym miejscu wskazał młyn z dwoma piłami, a w 1787 roku budynek piętrowy z piwnicą i stodołą. W 1884 Josef Horn i jego partner zbudowali młyn wodny specjalizujący się w przetwórstwie przypraw. W chwili jego powstania zareagowała na ekspansję rewolucji przemysłowej na Węgrzech i rosnące zainteresowanie towarami egzotycznymi.

Młyn przetwarzał różne przyprawy, zwłaszcza pieprz i wanilia, ale także kmin, koper, cynamon lub imbir. Produkty te zostały wywiezione z Chřibskiej na całe terytorium Austrii - Węgier. W 1907 roku został zbudowany nowy budynek piętrowy, który służył jako magazyny, mieszkania i biura. Firma Josef Horn & Co., która obsługiwała zarówno młyn przypraw, jak i młyn zbożowy oraz importowaną herbatę, w 1942 r. kupiła pobliską fabrykę Hübel w miejscowości Potoce, gdzie założyła inne magazyny.

Obszar chronionego pomnika składa się z trzech budynków. Centralny budynek jest prostokątnym jednopiętrowym budynkiem z nowszym aneksem z jednej strony. Przestrzenie wewnętrzne są podzielone na warsztaty i przedziały maszynowe. Zakład przemysłowy, który został zachowany w budynku jest zbudowany głównie z drewna z metalowych akcesoriów. Rzadkie elementy wyposażenia obejmują drewniany lejek i szafki załadunkowe. Oryginalny napęd wodny został zastąpiony przez silniki elektryczne w 1961 roku.

Po zakończeniu II wojny światowej właściciel młyna został przeniesiony do Niemiec. Operację objęto następnie działalnością przedsiębiorstwa zajmującego się pakowaniem działalności gospodarczej, które przestało istnieć na początku lat 90. Przyprawa była mielona w Chřibskiej do 1980 roku, a następnie obszar służył tylko jako pomieszczenie do pakowania.

Obecnie teren byłego młyna jest własnością prywatną i jest publicznie dostępny. W 2018 r. i 2019 r. budynek został sprzedany jako budynek przemysłowy w okręgu Děčín w regionie Ústí, nadający się do przebudowy na alternatywne mieszkania mieszkalne lub do użytku kulturalnego, natomiast sprzedawca nie wspomniał w ofercie o tym, że budowa i wyposażenie wnętrz są przedmiotem ochrony zabytków.

Horn Mill jest unikalnym świadkiem regionalnego rozwoju przemysłowego i wyspecjalizowanej produkcji. Jest to cenny przykład dziedzictwa technicznego, który również warto zwrócić uwagę z zewnątrz.

Dokąd dalej

vodní náhon s akvaduktem v Chřibské 979 m Kostel svatého Jiří v Chřibské 1,8 km Chřibská čp. 10 1,8 km kaple Nejsvětější Trojice (Doubice) 2,2 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Hornův mlýn na koření
Wygląd historyczny – Hornův mlýn na koření
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1713
Pierwsza wzmianka o młynie na miejscu dzisiejszego budynku.
1884
Budowa fabryki przypraw przez przedsiębiorcę Josef Horne.
1907
Budowa nowego magazynu z magazynami, apartamentami i biurami.
1961
Przebudowa napędu młyna z wody do elektrycznego.

Rozwój budowlany

Pierwotnie kondygnacyjny budynek z piwnicą i stodołą z 1787 roku. W 1884 r. zbudowano młyn wodny, w 1907 r. dodano nowy budynek piętrowy. Centralny budynek jest podłużny jednopiętrowy z nowszym aneksem, wyposażenie wnętrza jest głównie drewniane z metalowych akcesoriów.

Wydarzenia historyczne

1884: Budowa młyna przypraw firmy Josef Horne. 1907: Budowa nowego magazynu i biurowca. 1961: Odbudowa napędu urządzenia młyna z wody do elektrycznego. 1980: Koniec szlifowania przypraw w Chřibskiej.

Właściciele

Josef Horn (od 1884 r.), firma Josef Horn & Co. (do 1945 r.), opakowania biznesowe (do wczesnych lat 90.), właściciel prywatny (obecnie).

Ciekawostki

- młyn specjalizował się w przetwórstwie przypraw, zwłaszcza pieprzu i wanilii, a produkty eksportowane na całe Węgry Austriackie. - Budynek jest niezwykły z zachowanych urządzeń wewnętrznych, które obejmują rzadki lejek drzewny i szafki załadunkowe. - Pierwsza wzmianka o młynie w miejscu dzisiejszego budynku pochodzi z 1713 roku. - Josef Horn & Co. oprócz młyna przypraw, młyn zbożowy obsługiwał i importował herbatę. - Przyprawy mielały w okolicy do 1980.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Dolnej Chřibskiej. Stoisz przed miejscem, które niesie niesamowitą moc historii i zapach odległych egzotycznych krajobrazów. Przed waszymi oczami znajduje się Hornův mlýn na koření, unikalny zabytek techniczny należący do najważniejszych w Czechach. Poczuj atmosferę tego miejsca, gdzie moc płynącej wody, ludzkiej pomysłowości i cennych składników kiedyś wypełniła te przestrzenie. Spójrz na ten kompleks budynków i spróbuj wyobrazić sobie jak wyglądało życie w tym miejscu dekady temu, kiedy było stałe podniecenie i powietrze niosło niezwykły zapach, którego nie zobaczysz i nie poczujesz nigdzie indziej w tym regionie.

Aby zrozumieć znaczenie tego miejsca, musimy wrócić w przeszłość. Chociaż obecny wygląd obiektu może wydawać się stałym punktem w czasie, jego korzenie wykraczają daleko poza to, co może pojawić się na pierwszy rzut oka. Pierwsza wzmianka o młynie w tym miejscu pochodzi z 1713 roku. Wyobraźcie sobie świat wtedy, gdy ruch był trudny i każda podróż była przygodą. Chociaż czas się zmieniał, to miejsce zachowało swoją funkcję. Jednak w 1884 roku nastąpił prawdziwy przełom. W tym czasie przedsiębiorca Josef Horn zbudował obecny młyn przypraw. To nie była zwykła maszyna, była częścią ambitnego projektu, aby połączyć ten zakątek kraju z ogromnymi rynkami świata.

Teraz zwróć uwagę na strukturę kompleksu. Jeśli się rozejrzycie, zauważycie, że to nie jeden budynek, to zestaw trzech obiektów, które tworzą harmonijną i funkcjonalną całość razem. Należy zwrócić uwagę na to, jak te budynki się uzupełniają i jak znajdują się w przestrzeni kosmicznej. Kolejny ważny element został dodany do pierwotnego miejsca w 1907 roku - nowy budynek piętrowy. Budynek ten został zaprojektowany z wielką wagą i służył wielu celom naraz. Zawierał on pomieszczenia do przechowywania rzadkich surowców, biura administracji, a także mieszkanie dla osób, które tu pracowały. Jest to fascynujący przykład połączenia pracy z domem, tworząc zamknięte i funkcjonalne środowisko. Mimo że technologia zmieniała się z czasem, obszar ten pozostał niezachwiany. Możesz to sobie uświadomić tylko poprzez historyczne rekordy, ale w 1961 roku, jedna z największych zmian w ruchu miała miejsce, gdy napęd młyna został przekształcony z wody na prąd elektryczny. Jednak podstawowa natura i duch tego miejsca pozostały.

Teraz skupmy się na tym, co uczyniło ten młyn naprawdę wyjątkowym i dlaczego był tak ważny. Wyobraź sobie zapach, który tu kiedyś był wszechobecny. Nie był to zwykły plon lub pasza, które były normalnie przetwarzane w otaczających młynach. Przyprawy były przetwarzane na tych obszarach, które miały na celu przynoszenie kolorów, smaku i zapachu do posiłków na całym Węgrzech. Pieprz, wanilia lub cynamon. Te egzotyczne skarby były wywożone do wszystkich zakątków imperium. Wyobraźcie sobie logistykę, pracę i wartość tych maleńkich substancji. Josef Horn, człowiek, który urodził ten młyn w jego obecnej formie, nie był tylko przedsiębiorcą, był wizjonerem. Był w stanie wykorzystać lokalne zasoby i możliwości techniczne do stworzenia centrum handlu z najrzadszymi produktami swoich czasów. Jego imię jest nierozerwalnie powiązane z tym miejscem, a to jego determinacja i staranność uczyniły z Horn Mill tak ważną jednostkę techniczną.

Jeśli pójdziesz dalej i odkryjesz wewnętrzne przestrzenie, przygotuj się na spotkanie z prawdziwymi artefaktami z przeszłości. Fabryka utrzymała swoje wewnętrzne wyposażenie w niewiarygodnym stanie, który jest obecnie rzadki. Zwróćcie uwagę na drewniane elementy, które tu widzicie. Wśród najbardziej rzadkich i ciekawych są drewniane grzyby i specjalne szafy załadunkowe. Artykuły te nie są tylko zwykłymi meblami lub narzędziami; Są to cisi świadkowie dokładnej pracy i standardów technicznych w tym czasie. W tych szczegółach leży prawdziwa dusza młyna. Jak manipulowali małymi ziarnami pieprzu? Jak przenieśli miękką wanilię? Każdy z tych elementów został zaprojektowany tak, aby służyć konkretnemu celowi w złożonym procesie przetwarzania przypraw.

Coś, co może naprawdę zainteresować Cię w poszukiwaniu jest stała zmiana między tym, co widzisz i co czujesz w swojej wyobraźni. Fabryka specjalizowała się w bardzo specyficznych produktach, co czyni ją unikalną technologicznie. Podczas gdy inne młyny pracowały z materiałami, które były powszechne i dostępne, tutaj pracowały z substancjami, które miały luksusowy status w ówczesnym świecie. Specjalizacja ta była kluczem do sukcesu Josef Horn i do tego, że produkty z tego młyna osiągnęły najdalszy koniec Austrii - Węgier. Fascynujące jest to, że w Dolnej Chřibskiej powstały wartości, które zmieniły smak żywności w całej Europie Środkowej.

Skoro już znacie podstawy historii Horn Mill, sugeruję kontynuować poszukiwania i doświadczyć każdej części tego obszaru. Przejdź przez przestrzeń, zobacz strukturę budynków, i pozwól się ponieść idei ludzi, którzy pracowali tu wieki i dwa lata temu. Każdy zakątek tego miejsca, każdy budynek i każdy zachowany element drewniany ma swoją historię, którą możecie teraz badać własnymi oczami. Życzę miłego spotkania z tym unikalnym pomnikiem i mam nadzieję, że historia o młynie przypraw Horne 'a zafascynuje was na długi czas. Dziękuję za wizytę i przeczekamy cię ponownie.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Mill Spice jest w sezonie wiosną lub jesienią, kiedy natura jest pełna krwi i światła jest idealny do fotografii. O tej porze roku oferuje cichą atmosferę bez nadmiernych turystów.

Parking można znaleźć w pobliżu miejscowości Dolní Chřibská, gdzie można bezpiecznie zaparkować swój pojazd. Do przyjazdu środkami transportu publicznego zaleca się korzystanie z autobusów lub pociągów z krótkim spacerem do pomnika, sprawdzić aktualne połączenie w poprzednim planowaniu.

Podczas zwiedzania, zaleca się zabrać ze sobą ubrania ochronne i buty odpowiednie do chodzenia po terenie górskim, ponieważ podróż do pomnika może być trudne w niektórych częściach. Nie zapomnij okularów przeciwsłonecznych i krawata ochronnego.

Fotografia jest najlepszym rekolekcją, gdzie można uchwycić wodospad Chřibské Kamenice w korzystnych warunkach świetlnych. Rano i wieczorem oferują najsłodsze kolory i cieniowanie do zdjęć.

Można odwiedzić Chřibská Kamenice w pobliżu pomnika, gdzie można podziwiać piękny wodospad i łagodny spacer. Jest również odpowiednie dla rodzin z dziećmi, aby odwiedzić otaczające szlaki leśne, które oferują możliwość okrążenia przyrody.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Pomnik leży na lewym brzegu Chřibské Kamenice w miejscowości Dolní Chřibská.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Hornův mlýn na koření.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Hornův mlýn na koření Typ: Historyczny pomnik techniczny, ekspozycja Dlaczego warto odwiedzić: Unikalny przykład funkcjonalnego młyna wodnego do mielenia przypraw, który przynosi odwiedzającym historię produkcji przemysłowej. Młyn znajduje się na lewym brzegu Chřibská Kamenice i oferuje wgląd w mechanizmy, które były kiedyś podstawą handlu przyprawami.

Lewy bank Chřibské Kamenice Typ: Środowisko naturalne, przepływ wody Dlaczego warto odwiedzić: Bezpośrednie otoczenie młyna tworzą cichy brzeg rzeki, gdzie można podziwiać związek między konstrukcją techniczną a środowiskiem naturalnym. Spacer wzdłuż brzegu pozwala zrozumieć, dlaczego to miejsce zostało wybrane do lokalizacji pracy wodnej.

Gmina Dolní Chřibská Typ: Środowisko wiejskie, rezydencja Dlaczego warto odwiedzić: Pomnik leży bezpośrednio w miejscowości, która pozwala połączyć wizytę do pomnika technicznego z atmosferą tradycyjnej czeskiej wsi. Środowisko lokalne nadaje kontekst całemu doświadczeniu i pokazuje, jak historia przemysłu łączy się z codziennym życiem ludności.

Otoczenie Horn Mill Typ: Bezpośredni obszar i trasy dojazdowe Dlaczego warto odwiedzić: Ze względu na ograniczoną liczbę wymienionych miejsc w okolicy, trasa koncentruje się na samym młynie i jego najbliższym otoczeniu na brzegu rzeki. Tutaj można spędzić swój czas badając szczegóły budowy i ciesząc się ciszą i spokojem, które oferuje to miejsce.

Trasa ta ma na celu poszanowanie dostępnych informacji i skupienie się na głównym celu i jego bezpośrednim otoczeniu, bez odchodzenia od innych nienazwanych miejsc. Odwiedzający otrzymuje kompleksowy obraz historii szlifowania przypraw w kontekście Chřibské Kamenice i wsi Dolní Chřibská.

Zalecenia sezonowe

Wiosną młyn jest otoczony przebudzeniem przyrody i świeżą zielenią, tworząc optymistyczną atmosferę. Miękkie światło sprężynowe uwydatnia szczegóły fasady historycznej, a otaczający ją krajobraz jest zaszczepiony kolorami. Polecamy buty odporne na wilgoć na mokrej podróży i wizytę rano, gdy powietrze jest najczystsze.

Sezon letni przynosi gęste osłony drzew i bogate kolory wokół. Istnieje więcej odwiedzających zabytków w sezonie głównym, więc zaleca się przyjść z samego rana, aby uniknąć największego dźwięku i ciepła. Lekka sukienka, oddychające ubrania i nie zapomnij tyle płynów, aby przynieść.

Jesień jest czasem złotych liści i poranków, które dostarczają młyn z tajemniczym i melancholijnym dotykiem. Oświetlenie jest lepsze w tym okresie, który jest idealny do uchwycenia atmosfery starego młyna. Ze względu na zmienną pogodę, sięgnąć po ubrania warstwowe i planować przyjechać w drugiej połowie dnia.

W zimie, budowa w śnieżnym krajobrazie jest spokojna i przytulna, co podkreśla jej historyczny charakter. Dni są krótkie, więc zalecamy wizytę rano, aby dać wystarczająco dużo światła dziennego. Nie zapomnij o bardzo ciepłych warstwach i sprawdź bieżące godziny otwarcia, które są skrócone w tym okresie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Hornův mlýn na koření – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Hornův mlýn na koření – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Hornův mlýn na koření
Hornův mlýn na koření

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: JiriMatejicek / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Dolní Chřibská
Typ młyn wodny
Rok bud. 1884
Wiek 19 w.
Ochrona Zabytek kultury
Stan Hornův mlýn na koření
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/68675 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Hornův mlýn na koření – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Dolní Chřibská

Pokaż wszystkie w gminie
vodní náhon s akvaduktem v Chřibské vodní náhon s akvaduktem v Chřibské
Dalej: vodní náhon s akvaduktem v Chřibské · Kostel svatého Jiří v Chřibské · Chřibská čp. 10 · kaple Nejsvětější Trojice (Doubice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Hornův mlýn na koření
Smyšlený příběh

Příběh: Hornův mlýn na koření

"Odpadni, červený pepř! Odpadni a umoř mi tím sladkost!" řekl pán Zikmund Vrchovič zpupně do mléka, když se v Hornově mlýně na koření hledal chytrou cestu, j…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Hornův mlýn na koření
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)