Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Hornův Mlýn Na Koření
  • Hornův mlýn na koření

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Hornův mlýn na koření Vodný mlyn

Hornův mlýn na koření
vodní mlýn 1884 Kultúrna pamiatka Bez bezbariérového prístupu Aktualizované 24.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Kamenný vodný mlyn v obci Dolní Chřibská je významnou technickou pamiatkou evidovanou v centrálnom zozname kultúrnych pamiatok Českej republiky. Súčasná budova bola postavená v roku 1884 podnikateľom Josef Horn a je pozoruhodná najmä vďaka zachovanému vnútornému vybaveniu.

Prvá zmienka o mlyne na mieste dnešnej budovy s opisným číslom 35 pochádza z roku 1713. Terezovská katastra v tejto lokalite naznačila mlyn s dvoma pílami a v roku 1787 bola spomínaná podlažná budova s pivnicou a stodolou. V roku 1884 Josef Horn a jeho partner postavili vodný mlyn špecializovaný na spracovanie korenia. V čase svojho vzniku reagovala na rozšírenie priemyselnej revolúcie v Rakúsku a Maďarsku a na rastúci záujem o exotický tovar.

V mlyne sa spracovali rôzne korenia, najmä korenie a vanilka, ale aj rasca, fenikel, škorica alebo zázvor. Výrobky boli vyvezené z Chřibskej na celé územie Rakúska-Maďarsko. V roku 1907 bola postavená nová podlažná budova, ktorá slúžila ako sklady, byt a kancelária. Spoločnosť Josef Horn & Co., ktorá prevádzkovala mlyn na korenie a mlynček na obilie a dovážala čaj, v roku 1942 kúpila neďalekú továreň Hübel v lokalite Potoce, kde zriadila iné sklady.

Pamätník chránený areál pozostáva z troch budov. Centrálna budova je obdĺžniková jednopodlažná budova s novšou prístavbou na jednej strane. Vnútorné priestory sú rozdelené na dielne a strojovne. Priemyselná elektráreň, ktorá sa zachovala v budove, je postavená hlavne z dreva s kovovým príslušenstvom. Medzi vzácne predmety zariadenia patria drevené lievikové a nakladacie skrine. Pôvodný vodný pohon bol nahradený elektromotormi v roku 1961.

Po skončení druhej svetovej vojny sa majiteľ mlyna presťahoval do Nemecka. Operácia bola následne zahrnutá do obchodnej činnosti spoločnosti Business Packing Company, ktorá prestala existovať začiatkom 90. rokov. Korenie bolo v Chřibskej zem do roku 1980, potom oblasť slúžila len ako baliareň.

V súčasnosti je lokalita bývalého mlyna v súkromnom vlastníctve a prístupná verejnosti. V rokoch 2018 a 2019 bola budova ponúknutá na predaj ako priemyselná budova v okrese Děčín v kraji Ústí, vhodná na prestavbu na alternatívne bytové domy alebo na kultúrne využitie, pričom predávajúci sa v ponuke nezmienil o tom, že výstavba a jej interiérové vybavenie sú predmetom ochrany pamiatky.

Horn Mill je jedinečným svedkom regionálneho priemyselného rozvoja a špecializovanej výroby. Je cenným príkladom technického dedičstva, ktoré si zaslúži pozornosť aj zvonka.

Kam ďalej

vodní náhon s akvaduktem v Chřibské 979 m Kostel svatého Jiří v Chřibské 1,8 km Chřibská čp. 10 1,8 km kaple Nejsvětější Trojice (Doubice) 2,2 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Hornův mlýn na koření
Historická podoba – Hornův mlýn na koření
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1713
Prvá zmienka o mlyne na mieste dnešnej budovy.
1884
Stavba mlyna na korenie podnikateľom Josef Horne.
1907
Výstavba nového skladového domu so skladmi, bytmi a kanceláriami.
1961
Prestavba pohonu mlynského zariadenia z vody na elektrickú.

Stavebný vývoj

Pôvodne podlažná budova s pivnicou a stodolou z roku 1787. V roku 1884 bol postavený vodný mlyn, v roku 1907 pribudla nová podlažná budova. Centrálna budova je podlhovastá jednopodlažná s novšou prístavbou, vnútorné vybavenie je prevažne drevené s kovovým príslušenstvom.

Historické udalosti

1884: Výstavba mlyna na korenie od Josef Horne. 1907: Výstavba nového skladu a administratívnej budovy. 1961: Prestavba pohonu mlynového zariadenia z vody na elektrinu. 1980: Koniec mletia korenia v Chřibskej.

Vlastníci

Josef Horn (od 1884), spoločnosť Josef Horn & Co. (do 1945), obchodné obaly (do začiatku 90. rokov), súkromný vlastník (v súčasnosti).

Zaujímavosti

- mlyn bol špecializovaný na spracovanie korenia, najmä korenia a vanilky, a výrobky vyvážané do celého Rakúska-Maďarsko. - Objekt je pozoruhodný so zachovanými vnútornými zariadeniami, ktoré zahŕňajú vzácne drevené lievikové a nakladacie skrine. Prvá zmienka o mlyne na mieste dnešnej budovy pochádza z roku 1713. - Josef Horn & Co. Okrem mlyna na korenie, mlyn na obilie prevádzkuje a dováža čaj. - Korenie bolo v oblasti až do roku 1980.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Dolnej Chřibskej. Stojíte priamo pred miestom, ktoré nesie neuveriteľnú silu histórie a vôňu vzdialenej exotickej krajiny. Pred vašimi očami je Hornův mlýn na koření, jedinečná technická pamiatka, ktorá patrí k najdôležitejším v Českej republike. Cítiť atmosféru tohto miesta, kde sila tečúcej vody, ľudskej vynaliezavosti a vzácnych surovín raz naplnil tieto priestory. Pozrite sa na tento komplex budov a pokúste sa predstaviť si, ako vyzeral život na tomto mieste pred desaťročiami, keď tam bolo neustále vzrušenie a vzduch niesol nezvyčajnú vôňu, že nebudete vidieť a cítiť nikde inde v tomto regióne.

Aby sme pochopili dôležitosť tohto miesta, musíme sa vrátiť hlboko do minulosti. Hoci sa vám súčasný vzhľad objektu môže zdať ako pevný časový bod, jeho korene siahajú ďaleko za to, čo sa môže objaviť na prvý pohľad. Prvá zmienka o mlyne na tomto mieste pochádza z roku 1713. Predstavte si svet vtedy, keď bola premávka ťažká a každá cesta bola dobrodružstvom. Hoci sa čas menil, toto miesto si udržalo svoju funkciu. V roku 1884 však nastal skutočný prelom. V tom čase podnikateľ Josef Horn postavil súčasný mlyn na korenie. Nebol to len obyčajný stroj, bol súčasťou ambiciózneho projektu, ktorý spájal tento kútik krajiny s obrovskými trhmi na svete.

Teraz venujte pozornosť samotnej štruktúre komplexu. Ak sa pozriete okolo seba, všimnete si, že to nie je jedna budova, je to súbor troch objektov, ktoré spolu tvoria harmonický a funkčný celok. Venujte pozornosť tomu, ako sa tieto budovy navzájom dopĺňajú a ako sa nachádzajú vo vesmíre. Ďalší dôležitý prvok bol pridaný do pôvodnej stránky v roku 1907 - nová podlažná budova. Táto budova bola navrhnutá s veľkou hmotnosťou a slúžila mnohým účelom naraz. Obsahovala priestory na skladovanie vzácnych surovín, kancelárie pre administratívu a tiež byt pre ľudí, ktorí tu pracovali. Je to fascinujúci príklad toho, ako sa práca v tom čase spájala s domovom a vytvárala uzavreté a funkčné prostredie. Hoci sa technológia časom menila, táto oblasť zostala neochvejná. Možno si to uvedomujete len prostredníctvom historických záznamov, ale v roku 1961 došlo k jednej z najväčších zmien v doprave, keď bol mlyn premenený z vody na elektrickú. Napriek tomu zostáva základná povaha a duch tohto miesta.

Teraz sa sústreďme na to, čo urobilo tento mlyn naozaj výnimočným a prečo bol taký dôležitý. Predstav si ten zápach, ktorý tu bol kedysi všadeprítomný. Nebola to bežná plodina ani krmivo, ktoré sa bežne spracovávalo v okolitých mlynoch. Koreniny boli spracované v týchto oblastiach, ktoré mali priniesť farbu, chuť a vôňu jedla po celom Rakúsku a Maďarsku. Korenie, vanilka alebo škorica. Tieto exotické poklady boli vtedy exportované do všetkých kútov ríše. Predstavte si logistiku, prácu a hodnotu týchto drobných látok. Josef Horn, muž, ktorý sa narodil tento mlyn v súčasnej podobe, nebol len podnikateľ, bol vizionár. Bol schopný využiť miestne zdroje a technické možnosti na vytvorenie obchodného centra s najvzácnejšími produktmi svojej doby. Jeho meno je neoddeliteľne spojené s týmto miestom, a je to jeho odhodlanie a usilovnosť, ktorá urobila z Horn Mill tak dôležitú technickú jednotku.

Ak pôjdete ďalej a preskúmate vnútorné priestory, pripravte sa na splnenie skutočných artefaktov minulosti. Mlyn si zachoval svoje vnútorné vybavenie v neuveriteľnom stave, ktorý je dnes vzácny. Venujte pozornosť dreveným prvkom, ktoré môžete vidieť tu. Medzi najvzácnejšie a najzaujímavejšie patria drevené huby a špeciálne nakladacie skrine. Tieto výrobky nie sú len obyčajným nábytkom alebo nástrojom; Sú to tichí svedkovia presných pracovných a technických noriem v tom čase. V týchto detailoch je pravá duša mlyna. Ako zmanipulovali malé zrnká korenia? Ako presunuli mäkkú vanilku? Každý z týchto prvkov bol navrhnutý tak, aby slúžil konkrétnemu účelu v rámci komplexného procesu spracovania korenia.

Niečo, čo vás môže naozaj zaujímať pri hľadaní, je neustála zmena medzi tým, čo vidíte a čo cítite vo svojej predstavivosti. Mlyn sa špecializoval na veľmi špecifické výrobky, čím sa stal technologicky jedinečným. Zatiaľ čo iné mlyny pracovali s materiálmi, ktoré boli bežné a dostupné, tu pracovali s látkami, ktoré mali vtedajší luxusný status. Táto špecializácia bola kľúčom k úspechu Josef Horn a k tomu, že výrobky z tohto mlyna dosiahli najvzdialenejší koniec Rakúsko-Maďarsko. Je fascinujúce, že práve tu, v Dolnej Chřibskej, boli vytvorené hodnoty, ktoré zmenili chuť jedla v celej strednej Európe.

Teraz, keď poznáte základy príbehu Horn Mill, navrhujem, aby ste pokračovali v hľadaní a zažili každú časť tejto oblasti. Prejdite priestorom, pozrite sa na štruktúru budov a nechajte sa uniesť myšlienkou ľudí, ktorí tu pracovali pred storočiami a dvoma rokmi. Každý kútik tohto miesta, každá budova a každý zachovaný drevený prvok má svoju vlastnú históriu, ktorú teraz môžete preskúmať vlastnými očami. Prajem vám príjemné stretnutie s týmto jedinečným monumentom a dúfam, že príbeh Hornovho mlyna na korenie vás bude dlho fascinovať. Ďakujeme vám za vašu návštevu a ešte vás počkáme vonku.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Spice Mill je v jarnej alebo jesennej sezóne, kedy je príroda plná krvi a svetla je ideálny pre fotografovanie. V tomto ročnom období ponúka pokojnú atmosféru bez nadmerných turistov.

Parkovanie je možné v blízkosti obce Dolní Chřibská, kde môžete bezpečne zaparkovať svoje vozidlo. Pre príchod verejnou dopravou sa odporúča použiť autobusy alebo vlaky s krátkou prechádzkou do pamiatky, skontrolujte súčasné spojenie v predchádzajúcom plánovaní.

Pri návšteve sa odporúča vziať si so sebou ochranné oblečenie a topánky vhodné na prechádzku po horskom teréne, pretože cesta k pamiatke môže byť v určitých častiach náročná. Nezabudni aj slnečné okuliare a ochrannú kravatu.

Fotografia je to najlepšie z ústupu, kde môžete zachytiť vodopád Chřibských Kameníc za priaznivých svetelných podmienok. Ráno a večer ponúkajú najsladšie farby a tieňovanie fotografií.

V blízkosti pamiatky môžete navštíviť Chřibskú Kamenice, kde si môžete vychutnať krásny vodopád a príjemnú prechádzku. Je tiež vhodné pre rodiny s deťmi navštíviť okolité lesné chodníky, ktoré ponúkajú možnosť krúženia prírody.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Pamätník leží na ľavom brehu Chřibských Kameníc v obci Dolní Chřibská.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Hornův mlýn na koření.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Hornův mlýn na koření Typ: Historická technická pamiatka, expozícia Prečo stojí za návštevu: Unikátny príklad funkčného vodného mlyna na mletie korenia, ktorý prináša návštevníkov do histórie priemyselnej výroby. Mlyn sa nachádza na ľavom brehu Chřibskej Kamenice a ponúka pohľad na mechanizmy, ktoré boli kedysi základom obchodu s korením.

Ľavý breh Chřibské Kamenice Typ: Prírodné prostredie, prietok vody Prečo stojí za návštevu: bezprostredné okolie mlyna tvorí tichý breh rieky, kde možno obdivovať vzťah medzi technickou stavbou a prírodným prostredím. Prechádzka pozdĺž pobrežia vám umožní pochopiť, prečo bolo toto miesto vybrané pre umiestnenie vodnej práce.

Obec Dolní Chřibská Typ: Obecné prostredie, rezidencia Prečo stojí za návštevu: Pamätník leží priamo v obci, ktorá Vám umožňuje spojiť návštevu technickej pamiatky s atmosférou tradičnej českej obce. Miestne prostredie poskytuje kontext všetkým skúsenostiam a ukazuje, ako sa priemyselná história prelínala s každodenným životom obyvateľstva.

Okolie Horn Mill Typ: bezprostredná oblasť a prístupové trasy Prečo stojí za návštevu: Vzhľadom k obmedzenému počtu uvedených miest v oblasti sa trasa zameriava na samotný mlyn a jeho najbližšie okolie na brehu rieky. Tu môžete stráviť svoj čas štúdiom detailov výstavby a teší ticho a pokoj, ktoré toto miesto ponúka.

Táto trasa je určená na rešpektovanie dostupných informácií a zameranie sa na hlavný cieľ a jeho bezprostredné okolie bez toho, aby sa odchyľovala od iných nemenovaných miest. Návštevník má komplexný pohľad na históriu korenia v kontexte Chřibských Kameníc a obce Dolní Chřibská.

Sezónne odporúčania

Na jar je mlyn obklopený prebudením prírody a čerstvou zeleňou, ktorá vytvára optimistickú atmosféru. Jemné jarné svetlo zvýrazňuje detaily historickej fasády a okolitá krajina je vrúbľovaná farbami. Odporúčame odolné proti vlhkosti topánky pre mokré cesty a návštevu ráno, keď vzduch je najčistejší.

Letná sezóna prináša hustý tienenie stromov a bohaté farby okolo. V hlavnej sezóne je viac návštevníkov pamiatok, takže je vhodné prísť ako prvé ráno, aby sa zabránilo najväčšiemu zvuku a tepla. Šaty ľahké, priedušné oblečenie a nezabudnite dostatok tekutín priniesť.

Jeseň je čas zlatých listov a ráno, ktoré dodávajú mlyn s tajomným a melancholickým dotykom. Osvetlenie je v tomto období jemnejšie, ideálne pre zachytenie atmosféry starého mlyna. Vďaka variabilnému počasiu siahajte po vrstvenom oblečení a plánujete prísť v druhej polovici dňa.

V zime je stavba v zasneženej krajine pokojná a útulná, čo zdôrazňuje jej historický charakter. Dni sú krátke, preto odporúčame návštevu ráno, aby vám dostatok denného svetla. Nezabudnite na veľmi teplé vrstvy a skontrolujte aktuálne otváracie hodiny, ktoré sa počas tohto obdobia skrátia.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Hornův mlýn na koření – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Hornův mlýn na koření – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Hornův mlýn na koření
Hornův mlýn na koření

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: JiriMatejicek / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Dolní Chřibská
Typ vodný mlyn
Rok výst. 1884
Storočie 19. stor.
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Hornův mlýn na koření
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/68675 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Hornův mlýn na koření – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Dolní Chřibská

Zobraziť všetko v obci
vodní náhon s akvaduktem v Chřibské vodní náhon s akvaduktem v Chřibské
Pokračujte: vodní náhon s akvaduktem v Chřibské · Kostel svatého Jiří v Chřibské · Chřibská čp. 10 · kaple Nejsvětější Trojice (Doubice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Hornův mlýn na koření
Smyšlený příběh

Příběh: Hornův mlýn na koření

"Odpadni, červený pepř! Odpadni a umoř mi tím sladkost!" řekl pán Zikmund Vrchovič zpupně do mléka, když se v Hornově mlýně na koření hledal chytrou cestu, j…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Hornův mlýn na koření
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)