Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Inundační Most V Mirovicích
  • inundační most v Mirovicích

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

inundační most v Mirovicích Most inundacyjny

inundační most v Mirovicích
inundační most 1876 Zabytek kultury dobrý Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 17.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Most Inundacyjny w Mirovice jest zabytkowym kamiennym budynkiem z drugiej połowy XIX wieku. Był używany do mostkowania rzeki Skalice i okolicznych terenów zalewowych. Od 2018 roku budynek jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej i stanowi część strefy zabytkowej miasta w Mirovicy w Hiszpanii.

Budowa rozpoczęła się w 1870 roku pod kierunkiem lokalnego budowniczego Stanislav Táborský. Projekt powstał w okresie rozwoju infrastruktury transportowej na Węgrzech w Austrii, gdzie położono nacisk na budowę trwałych kamiennych struktur zdolnych do stawienia czoła regularnym powodziom. Most został przekazany w 1876. Nazwa inundacji, czyli powódź, odnosi się do pierwotnego celu budowy: bezpiecznego przezwyciężania rzek Skalice w kierunku miasta Zámosti.

Pierwotna struktura składała się z sześciu łuków, które niosły masywne filary wyłożone kamiennymi klockami. W 1924 roku odnowiono pomnik, w którym montowano betonowe belki i umieszczono nowe kamienne płytki. Znaczna zmiana nastąpiła w 1988 roku podczas budowy przejścia drogowego I / 19. Wtedy dwa południowe łuki zostały odcięte, a oryginalny chodnik pokrył żywą powierzchnię.

Dziś most jest używany wyłącznie przez pieszych i rowerzystów, transport samochodowy jest zamknięty. Wyposażenie techniczne budynku jest uzupełniane rurami wodnymi zamocowanymi po stronie powodzi mostu.

Konstrukcja ta stanowi dowód budowy inżynieryjnej okresu. Jego znaczenie leży w utrzymaniu historycznej budowy w strefie zabytków miejskich. Zwiedzanie tego miejsca daje okazję zobaczyć zabytek techniczny, który pozostaje ważnym elementem lokalnej infrastruktury pomimo modyfikacji budynków.

Dokąd dalej

Kostel svatého Klimenta (Mirovice) 86 m Myslín (tvrz) 2,2 km Dolní Nerestce 2,6 km kamenný most v Nerestcích 3,4 km

Kamienie milowe historii

1870
Otwarcie mostu inundacyjnego.
1876
Most został uruchomiony.
1924
Rekonstrukcja mostu, montaż betonowych poręczy i nowych płytek.
1988
Wyburzenie dwóch południowych łuków z powodu budowy drogi.
2018
Deklaracja mostowego pomnika kulturalnego Republiki Czeskiej.

Rozwój budowlany

Oryginalna kamienna konstrukcja z sześcioma łukami została uzupełniona betonowymi poręczami i nowymi płytkami w 1924 roku. W 1988 r. usunięto dwa łuki południowe, a powierzchnię zastąpiono warstwą odżywczą. Most składa się z ogromnych filarów wyłożonych kamiennymi klockami.

Wydarzenia historyczne

Otwarcie budowy w 1870 r., otwarcie mostu w 1876 r., odbudowa w 1924 r. i częściowe rozbicie podczas budowy drogi w 1988 r.

Ciekawostki

- Budowa jest kamienną budowlą łukową z drugiej połowy XIX wieku, która służyła do pokonania rzeki Skalice i jej obszaru powodzi. - Projekt został opracowany w okresie rozwoju infrastruktury transportowej w ówczesnej jednostce państwowej, gdzie nacisk położono na opór przed powodziami. - Pierwotna konstrukcja miała sześć łuków, ale w 1988 roku, dwa południowe łuki zostały odcięte z powodu budowy drogi. - Rekonstrukcja została przeprowadzona w 1924 roku, dodając betonowe poręcze i nowe kamienne płytki. - Dziś most jest zamknięty dla samochodów i służy tylko ludziom spacerów lub jazdy rowerami.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Mirovice. Stoisz przed czymś więcej niż kamienną konstrukcją śpiącą na dwóch brzegach. Przed waszymi oczami znajduje się mostek inundacyjny, monumentalny świadek przeszłości, który tak mocno i harmonijnie pije do krajobrazu wokół rzeki Skalice. Poczuj ciężar kamienia, stabilność i pokój, które ten budynek rozprzestrzenia. Możesz myśleć, że to tylko droga przez wodę, ale jeśli zatrzymasz się i posłuchasz ciszy tego miejsca, zaczniesz odczuwać historie z wielu lat, które tu się wydarzyły. Spójrz na te ogromne łuki, które machają pod stopami i tworzą rytm, który podąża za każdym, kto przechodzi przez to miejsce.

Wróćmy do przeszłości, by zrozumieć, dlaczego ten most tu stoi. Wyobraź sobie koniec XIX wieku, okres, w którym świat wokół nas zaczął się szybko zmieniać. Ludzie budowali drogi, budowali koleje, szukali sposobów na lepsze połączenie krajobrazu. W tym czasie jednak natura nadal trzymała swoją potężną dłoń. Rzeka Skalice była nie tylko spokojnym strumieniem wody, ale w czasach wielkiego deszczu zamieniła się w niebezpieczną siłę, która mogła zniszczyć wszystko na drodze. Dlatego trzeba było zbudować coś specjalnego, coś, co wytrzyma wpływ wody i ciągłe zmiany poziomu. Tak zbudowano ten most. Cały budynek rozpoczął się w roku tysiąca ośmioset siedemdziesiąt i trwał kilka lat aż do roku tysiąca ośmioset siedemdziesiąt sześć zostały zakończone i gotowe do służby ludowi. To nie był tylko projekt transportowy, to był projekt bezpieczeństwa i odporności.

Teraz zwróćcie uwagę na samą architekturę, którą obserwujecie. Zauważ precyzję, z jaką kamienne bloki są składane na łuki. Ta struktura łuku nie jest przypadkowa; To genialny sposób na przeniesienie ogromnej wagi całego budynku do ziemi, pozwalając, aby woda płynęła swobodnie pod nim. Jeśli spojrzycie na szczegóły, możecie zauważyć, że budynek ma warstwy różnych czasów. Chociaż fundament składa się ze starego kamienia z połowy XIX wieku, w jego strukturze znajdują się ślady późniejszej pracy. W roku 1.900 i 22.00 budowa przeszła przez ważną odnowę. To wtedy nowe elementy, takie jak betonowe poręcze i nowe płytki, które można teraz poczuć pod stopami. To połączenie starych i nowszych materiałów tworzy fascynujący kontrast pomiędzy siłą historyczną a bardziej nowoczesną funkcjonalnością.

Człowiek o imieniu Stanislav Táborský stoi za tą udaną pracą. Był miejscowym budowniczym, człowiekiem, który znał ten krajobraz i jego nastroje lepiej niż ktokolwiek inny. Táborský był nie tylko rzemieślnikiem, był wizjonerem, który był w stanie połączyć umiejętności techniczne ze zrozumieniem praw naturalnych. Jego decyzja o budowie tej ogromnej kamiennej struktury była kluczem do tego mostu, stojącego tu ponad stulecie. Chociaż jest wiele innych szczegółów o jego życiu osobistym, jego odcisk jest widoczny tutaj w każdym kamiennym pęknięciu i w każdym łuku, który z powodzeniem walczy ze strumieniem rzeki.

Ale patrząc na długość mostu, widać coś dziwnego. Możesz czuć, że ten budynek jest krótszy niż powinien. Masz rację. Jest to wynik interwencji, którą przyniosły czasy współczesne. W roku tysiąc dziewięć trăm osiemdziesiąt osiem nastąpiła wielka zmiana. Ze względu na budowę nowej drogi w celu zapewnienia płynnego ruchu pojazdów w tym obszarze, trzeba było zburzyć dwa południowe łuki. Ta zmiana była bolesna, ponieważ skróciła pierwotną długość mostu, który pierwotnie składał się z sześciu łuków. Jednak ten most nie został utracony w chaosie współczesnej budowy. Przeciwnie, ze względu na jego niewiarygodną jakość i wagę, zachował swoją godność.

Jest jeszcze jedna rzecz, która może cię zainteresować. Możecie się zastanawiać, dlaczego ten most jest tak ważny, kiedy samochody go nie jeżdżą. Odpowiedzią jest ochrona go. W roku dwa tysiące osiemnaście ten most został oficjalnie ogłoszony zabytkiem kultury Republiki Czeskiej. To najwyższe uznanie dla tak historycznego budynku. Jest to potwierdzenie, że nawet wtedy, gdy świat się zmienia, nawet gdy drogi i technologia się zmieniają, są rzeczy, które musimy zachować. Ten most to nie tylko martwy obiekt, to żywy dokument naszego działania.

Teraz chcę cię zaprosić na spacer. Zbadaj ten most. Przejdź się po jego chodniku, zobacz dźwięk zmieniający się pod twoimi schodami. Spójrz na rzekę Skalice, która wciąż płynie pod tymi łukami, tak jak było ponad 150 lat temu. Dziś most nie obsługuje już ciężkich pojazdów, ale jest to miejsce dla Ciebie, dla spokojnych chwil, dla pieszych i rowerzystów, którzy mogą cieszyć się pięknem okolicznych wsi. Pozwól sobie dryfować przez atmosferę tego miejsca i ciesz się każdą chwilą ta historyczna przestrzeń oferuje. Dziękuję, że wpadliście i zwróciliście uwagę na to wspomnienie. Życzymy wam cudownej podróży.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest podczas słonecznych dni wiosną lub jesienią, kiedy poziom rzeki Skalice jest spokojny i otaczająca roślinność pozwala wyróżnić kamienną strukturę mostu. W tych miesiącach światło jest bardziej miękkie i lepiej przedstawia szczegóły łuków.

Dla fotografii polecam wybrać czas krótko po wschodzie słońca lub przed zachodem słońca, kiedy skośne promienie podkreślają strukturę kamienia. Najlepsze ujęcia są wykonane z brzegu rzeki, gdzie cała długość budynku można uchwycić i odzwierciedlić w powierzchni wody.

Podczas wizyty z dziećmi, korzystać z obszaru wokół mostu, aby przejść wzdłuż rzeki Skalice. Można przybliżyć dzieci do historii budowy i wyjaśnić, co mosty inundacyjne kiedyś, to znaczy, do bezpiecznego przepływu wody na wysokim poziomie rzeki.

W pobliżu mostu znajduje się historyczne jądro miasta, które jest chronione jako miejska strefa zabytków. Po zwiedzeniu mostu polecam krótki spacer do centrum Mirovic, gdzie można podziwiać lokalną architekturę i moczyć atmosferę starego czeskiego miasta.

Weź ze sobą stałe buty odpowiednie do pola przy rzece i kamery. Jeśli planujesz zostać dłużej w przyrodzie, nie zapomnij zjeść przekąski i drinka, ponieważ w bezpośrednim sąsiedztwie pomnika może nie zawsze być dostępne usługi żywnościowe.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Mirovice. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1999998476).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Milovat kytaru – Norbi Kovács a Jan Paulík – kytarový koncert na zámku Březnice
24. 10. 2026
Milovat kytaru – Norbi Kovács a Jan Paulík – kytarový koncert na zámku Březnice
🎵 Koncert 7,4 km
Koncert pro milovníky kytarové hry a písní. Možnost online prodeje vstupenek od 7. 10. 2026.
zámek Březnice, Březnice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Městská památková zóna Mirovice, řeka Skalice.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od inundační most v Mirovicích w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa Mirovice

1. * * Most inundacyjny w Mirovice (most) Typ: zabytek historyczny Dlaczego warto odwiedzić: Ten unikalny most jest przykładem XIX-wiecznej sztuki inżynierskiej, zbudowanej w celu ochrony miasta przed powodziami rzeki Skalice. Jego architektura i historyczne znaczenie sprawiają, że jest to niezbędna wizytówka dla Mirovica.

2. * * Strefa pomnika miasta Mirovice Typ: centrum historyczne Dlaczego warto odwiedzić: Spacer po ulicach miasta pozwala docenić starożytną architekturę i atmosferę. Tutaj znajdziesz wiele domów mieszkalnych, które przypominają przeszłość Mirovic z ich pierwotnego uderzenia.

3. * * River Skalice Typ: element naturalny Dlaczego warto odwiedzić: Spacerując wzdłuż rzeki można cieszyć się spokojnym otoczeniu i obserwować jego charakter. Skała jest nie tylko ważnym elementem lokalnej infrastruktury, ale także piękną naturą, która nadaje miastu wyjątkowość.

4. * * Dołączona ulica i plac w Mirovice Typ: obiekty historyczne Dlaczego warto odwiedzić: Te pokoje oferują możliwość poznania codziennego życia poprzednich mieszkańców. Każdy zakątek miasta ma swoją wartość historyczną, odzwierciedlającą architekturę i historię ulic.

5. * * Okoliczne zielone przestrzenie Mirovic Typ: parki i ogrody Dlaczego warto odwiedzić: Miejsca te stanowią okazję do relaksu i relaksu w cichej przyrody. Są idealnym miejscem na krótkie spacery lub ulgę po zwiedzeniu zabytków.

Ta trasa oferuje odwiedzającym kompleksowy widok na Mirovice, ich historię i charakter.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W wiosennym sezonie inundační most v Mirovicích posiada żywy zielony raj wokół niego. Kwiaty i drzewa zaczynają kwitnąć, co daje otoczenie wspaniały kolor i atrakcyjność. Promienie słoneczne mogą działać w środowisku zielonym, tworząc piękny, imponujący efekt na moście. Zaleca się, aby odwiedzający wybrali ubrania wykonane z warstw, ponieważ temperatury mogą się szybko zmienić. Najlepszym czasem na wycieczkę jest wczesnym popołudniem, kiedy słońce oświetla most i otaczający krajobraz w najbardziej atrakcyjnym świetle.

Lato: Lato przynosi długie dni z długim światłem dziennym, co pozwala zobaczyć most i wieczór. Promienie słoneczne oświetlają każdy kamień i tworzą piękne cienie. Natura jest w pełnym rozkwicie, co daje trasie romantyczną atmosferę. Wilgotne dni letnie mogą być wskazane, aby zabrać ze sobą płaszcz ochrony przeciwsłonecznej i zraszacz lub wodę do picia, zwłaszcza jeśli planujesz przedłużyć wizytę. Najlepszym czasem na wycieczkę jest rano lub wieczorem, kiedy temperatury się uspokajają i mniej osób odwiedza pamięć.

Jesień: Jesienią inundační most v Mirovicích staje się tłem palety kolorów liści. Drzewa tracą liście i krajobraz staje się ciemniejszy odcienie, tworząc przystojny kontrast na moście. Promienie słoneczne mogą być wyświetlane w kolorowe liście, dając krajobrazowi magiczny dotyk. Jesienią wskazane jest, aby wybrać ciepłe ubrania, a może nawet obiekty ochrony przed deszczem, ponieważ pogoda może być nieregularna. Najlepszym czasem na wycieczkę jest w jasny dzień, kiedy słońce świeci most i otaczający go promienny kolor.

Zima: Zima przynosi chłodne powietrze i krótkie dni z mniej światła. Most Inundacyjny w Mirovice jest pokryty śniegiem lub lodem, tworząc unikalne zimowe widoki. Promienie słoneczne mogą przenieść się do zimnego środowiska i dać mu wspaniały połysk. Dla zimy ważne jest, aby wybrać ciepłe ubrania, w tym kapelusz i rękawiczki, aby uniknąć zimna. Najlepszym czasem na wycieczkę jest w słonecznej połowie dnia, kiedy to może być najbardziej ciepłe i piękne światło oświetlony most i otoczenie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

inundační most v Mirovicích – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

inundační most v Mirovicích

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Feťour / CC0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Mirovice
Region Jihočeský kraj
Typ most inundacyjny
Rok bud. 1876
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Stanislav Táborský
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72017 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem inundační most v Mirovicích – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Mirovice

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Klimenta (Mirovice) Kostel svatého Klimenta (Mirovice) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Dalej: Kostel svatého Klimenta (Mirovice) · Myslín (tvrz) · Dolní Nerestce · kamenný most v Nerestcích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: inundační most v Mirovicích
Smyšlený příběh

Příběh: inundační most v Mirovicích

Prsty se jí zachvěly, když z rukávu vytáhla zapečetěný dopis a položila ho na hrubý, ještě čerstvý kvádr kamenného oblouku. Václav stál proti ní, dlaněmi se …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: inundační most v Mirovicích
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)