Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Svaté Máří Magdalény (Chelčice)
  • Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice) Kaplica

Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice)
kaple Zabytek kultury uspokojivý Audioprzewodnik Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 05.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kaplica św. Małgorzaty Dziewicy w Chelčice to odludna barokowa rotunda zbudowana w latach 1660-1663 na uzdrawiającej wiosnie o znanych, cudownych właściwościach od połowy XVII wieku. Kaplica ta znajduje się w pobliżu Chelsea w regionie Jihočeský kraj jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. Jego historyczne znaczenie wynika z związku z matką Karla Alberta Buquoya, Marii Magdaleny de Biglia, oraz uznania historii papieskiej za rzymskokatolicki sanktuarium.

Pochodzenie kaplicy jest głęboko zakorzenione w lokalnych legendach i religijnej gorliwości. W połowie R. T. Bauer, żona R. T. Bauer rzekomo znalazła cudowną rekonwalescencję po nieuleczalnej chorobie przez wodę źródlaną u Chelsea. Wydarzenie to doprowadziło do budowy kaplicy Karela Alberta Buquoya w latach 1660-1663. W 1673 roku papieska historia uznała swoje religijne znaczenie i przyznała mu licencję na wykonywanie usług.

Kaplica to wczesny barokowy budynek charakteryzujący się nieregularnym sześciobocznym planem z sześciostronnym dachem i wieżą. Jego rustykalny projekt sugeruje, że został stworzony przez lokalnego budowniczego, który odzwierciedla pionowy styl okresu. Budynek ma dwa okna w ścianach, półkołowy łuk w kamiennej ramie i prostokątne wejście oprawione żelaznymi drzwiami. Lampa sześciokątna skacze nad dachem i zapewnia oświetlenie przez trzy prostokątne okna. Pomimo historycznego znaczenia, wnętrze pozostaje nieprzywrócone.

W całej swojej historii kaplica doświadczyła różnych bogactw. W czasie II wojny światowej doznała zaniedbania, ale w 1974 r. przeszła częściową rekonstrukcję, a po 2000 r. przeprowadzono pełną rekonstrukcję dachu. Znaczenie tego miejsca dodatkowo zwiększa jego integracja z obszarem ochrony krajobrazu Libějovicko - Lomecko. W pobliżu dawnej farmy przekształconej w spa znajduje się obecnie karczma ogrodowa.

Dziś Kaplica Świętej Małgorzaty Dziewicy pozostaje przystępnym i ciekawym miejscem dla odwiedzających. Znajduje się w pobliżu Chelčic i Libějovice, dostępne za pośrednictwem niebiesko- oznakowane ścieżką turystyczną Julius Zeyer. Historyczny kontekst kaplicy w połowie XVII wieku odzwierciedla barokowy styl architektoniczny i odrodzenie katolickie po 30-letniej wojnie. Jego trwałe dziedzictwo jako miejsca uzdrowienia i znaczenia religijnego nadal przyciąga zainteresowanie.

Goście są zapraszani do zwiedzania tego niezwykłego pomnika, gdzie historia i legenda przecinają się w środku cichego krajobrazu Jihočeský kraj. Kaplica oferuje nie tylko wgląd w przeszłość, ale także stanowi dowód trwałej siły wiary i wspólnot w kształtowaniu dziedzictwa kulturowego.

Dokąd dalej

Nový zámek Libějovice 1,3 km Starý zámek Libějovice 1,4 km Městské opevnění (Vodňany) 2,6 km Hřbitovní kostel svatého Jana Křtitele 2,6 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice)
Wygląd historyczny – Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1660- 63
Budowa kaplicy zainicjowana przez Karla Alberta Buquoya.
1673
Historia papieska zezwoliła na usługi religijne w kaplicy.

Rozwój budowlany

Kaplica św. Małgorzaty Dziewicy została wybudowana we wczesnym okresie barokowym i posiada nieregularny plan sześciokątny z sześciokątnym dachem i wieżą. Rustykalna architektura sugeruje, że została zbudowana przez lokalnego rzemieślnika. Pomimo historycznego znaczenia, wnętrze pozostaje nieprzywrócone.

Wydarzenia historyczne

1656- 1661
Kobieta R. T. Bauer rzekomo wyleczyła się wodą źródlaną, co prowadzi do budowy kaplicy.
1673
Papieska historia rozumiała kaplicę jako rzymskokatolickie sanktuarium i przyznała jej licencję na służbę religijną.

Ciekawostki

- Budynek kaplicy został zainspirowany miejscową legendą, w której uczestniczyła kobieta R. T. Bauer, która rzekomo wyleczyła się z nieuleczalnej choroby wody z pobliskiej wiosny, co uwydatniło przerywany folklor i wiarę w jego historię.

- Pomimo uznania historii papieskiej za rzymskokatolickie sanktuarium w 1673 roku, wnętrze kaplicy pozostaje nieodnowione, zachowuje swój oryginalny rustykalny urok i oferuje odwiedzającym unikalny widok na jego historyczną autentyczność.

- Kaplica posiada niezwykły projekt architektoniczny z nieregularnym sześciobocznym planem i sześciostronnym dachem, który odzwierciedla wczesny styl barokowy i sugeruje, że został stworzony przez lokalnego budowniczego, a nie znanego architekta.

- W czasie II wojny światowej kaplica została zaniedbywana, ale od tego czasu została częściowo odnowiona w 1974 roku i kompletna odbudowa dachu po 2000 roku, co dowodzi jej odporności i ciągłych wysiłków na rzecz jej zachowania.

- Integracja terenu z obszarem ochrony krajobrazu Libejovicko - Lomecko podkreśla swoje ekologiczne i kulturowe znaczenie, zwiększając tym samym jego atrakcyjność jako zabytków historycznych i atrakcji przyrodniczych.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w spokojnej i samotnej kaplicy Świętej Małgorzaty Dziewicy, położonej w malowniczej scenerii w pobliżu Chelsea w regionie Jihočeský kraj. Kiedy tu stoicie, zaabsorbujcie spokój wokół barokowej rotundy, zbudowanej w latach 1660-1663. Jego obecność jest zarówno zaproszeniem, jak i dowodem bogatej historycznej gobeliny.

Pochodzenie kaplicy jest głęboko splecione z lokalną legendą i oddaniem. Został zainicjowany przez Karla Alberta Buquoya, niezwykłą postać czasu, który poświęcił tę świętą przestrzeń, aby uczcić swoją matkę, Marie Magdalena de Biglia. Decyzja o wybudowaniu tutaj zainspirowała nie tylko więzi rodzinne, ale także bliskość kaplicy do uzdrawiającej wiosny. Tej wiosny wierzył z połowy XVII wieku, że posiada cudowne cechy, czerpiąc z tych, którzy szukają pociechy i uzdrowienia.

Jak spojrzeć na kaplicę, zauważyć jego harmonijną barokową architekturę, która emituje elegancję i prostotę. Rotunda jest dowodem epoki, w której wiara i folklor były ściśle ze sobą powiązane. Mimo że szczegóły architektoniczne pozostają niezapisane, ogólny projekt wymaga kontemplacji jego duchowego celu i znaczenia historycznego.

Historia tej kaplicy jest jeszcze bardziej wzbogacona legendą o kobiecie R. T. Bauer, która rzekomo wyzdrowiała z nieuleczalnej choroby w wodach tej wiosny. Historia ta podkreśla głębokie powiązanie folkloru z wiarą, która ukształtowała historię tego miejsca.

W 1673 r. osiągnięto ważny kamień milowy, kiedy papieska historia udzieliła zezwolenia służbom religijnym w kaplicy i nazwała ją sanktuarium duchowym. Pomimo uznania sanktuarium rzymskokatolickiego kaplica pozostaje zabytkiem kultury Republiki Czeskiej i zaprasza odwiedzających do zbadania historycznych i architektonicznych niuansów.

Kontynuując swoją wizytę, pozwól się wciągnąć w historie i tajemnice, które trzymają to miejsce. Każdy krok wokół kaplicy daje możliwość nawiązania kontaktu z przeszłością i myślenia o trwałej sile wiary i legendy.

Zapraszamy do dalszego zwiedzania okolicy i zanurzyć się w bogatej historii i piękno naturalne, które oferuje Chelčice. Dziękujemy za odwiedzenie Kaplicy Świętej Małgorzaty Dziewicy, miejsca, w którym historia, architektura i duchowość zbiegają się. Bezpiecznej podróży, jak kontynuować podróż przez ten uroczy obszar.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszy czas, aby odwiedzić Kaplica św. Małgorzaty Dziewicy znajduje się pod koniec wiosny lub wczesnej jesieni, kiedy pogoda jest łagodna i przyjemna do wędrówki wzdłuż szlaku Julii Zeyera. W ciągu tych miesięcy, naturalne środowisko jest świeże zielone, co czyni go idealnym środowiskiem dla spokojnej wizyty. Ponadto, wizyta poza najlepszym sezonie turystycznym może zapewnić spokojniejsze doświadczenie.

Parking w pobliżu Chelčice jest dostępny bezpośrednio w miejscowości lub wzdłuż szlaków turystycznych prowadzących do kaplicy. Opcje transportu publicznego obejmują autobusy, które łączą się z pobliskimi miastami, jednak konkretne plany należy sprawdzić online przed podróżą. Kaplica jest dostępna przez niebieski szlak z Chelsea, który jest dobrze utrzymany i nadaje się dla większości odwiedzających.

Podczas zwiedzania kaplicy św. Małgorzaty z Dziewicy, wskazane jest, aby przynieść wygodne buty spacerowe, ponieważ prawdopodobnie chodzić po nierównym terenie wzdłuż szlaku turystycznego. Kapelusz, krem przeciwsłoneczny i woda są również zalecane ze względu na zewnętrzny charakter wizyty. Dla osób zainteresowanych dalszymi poszukiwaniami przydatna może być mapa lub urządzenie GPS do nawigacji trasowej.

Dla miłośników fotografii kaplica oferuje malowniczy widok szczególnie w czasie złotej godziny - rannego ranka lub późnego popołudnia - kiedy światło jest miękkie i ciepłe. Naturalne źródła w pobliżu kaplicy zapewniają inne malownicze miejsca idealne do łapania refleksji i żywych krajobrazów. Należy pamiętać o innych odwiedzających podczas robienia zdjęć, aby upewnić się, że wszystkie doświadczenia pozostają przyjemne.

W odległości 30 minut spacerem od kaplicy można zobaczyć historyczne szlaki prowadzące do innych miejsc pielgrzymkowych w pobliżu. Trasy te oferują widok na bogatą historię regionu i piękno naturalne. Dla rodzin z dziećmi ścieżki te są na ogół bezpieczne i stanowią okazję do edukacyjnej eksploracji lokalnych tradycji i przyrody.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kaplica znajduje się w pobliżu Chelčic i Libějovice i jest dostępny przez niebiesko-zielony szlak turystyczny znany jako Julia Zeyera Trail. Obszar obejmuje naturalne źródła i historyczne szlaki prowadzące do innych miejsc pielgrzymkowych.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Kaplica Dziewicy św. Małgorzaty i jej otoczenie

1. Kaplica św. Małgorzaty Dziewicy (Chelčice) - Typ: Historyczne strony religijne - Dlaczego Wizyta: Ta urokliwa kaplica, poświęcona Świętej Marii Magdalenie, jest ważnym miejscem religijnym położonym w spokojnej wiosce Chelčice. Jego architektura historyczna i środowisko duchowe czynią z niej idealny punkt wyjścia do zwiedzania bogatego dziedzictwa kulturowego tego obszaru.

2. Sprężyny naturalne - Typ: Funkcje naturalne - Dlaczego Wizyta: Jak kontynuować wzdłuż niebieskiej ścieżki turystycznej znanej jako szlak Julii Zeyera, spotkasz malownicze naturalne źródła. Te odświeżające zasoby wodne oferują ciche miejsce do refleksji i docenienia piękna natury w środku podróży.

3. Historyczne wycieczki na pielgrzymkę - Typ: Szlak historyczny - Dlaczego Wizyta: Historyczne ścieżki prowadzące z kaplicy są zakorzenione w tradycji i prowadzą zwiedzających przez malownicze krajobrazy w kierunku innych miejsc pielgrzymkowych. Spacer przez te drogi zapewnia głębsze połączenie z przeszłością regionu i przedstawia pogląd na jego duchowe znaczenie.

Ten tematyczny spacer zaprasza do zanurzenia się w naturalnym pięknem i historyczną głębią Chelčice i jej otoczenia i oferują spokojne, ale satysfakcjonujące doświadczenie.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym Kaple svaté Markéty Panny w Chelsea jest ożywiany przez ciepłe promienie słońca, które są przeznaczone do architektury i zieleni zieleni otaczającego regionu. Ten sezon jest idealny do określenia ilości dozwolonej i doskonałej ilości uprawnień do uchwycenia piękna pomnika. Otwartość pól i drzew oferuje odpowiednie miejsce do fotografii bez precyzyjnych letnich promieni słonecznych. Wiosną ubierałem się w warstwowym stylu, by radzić sobie z wczesnymi zimnymi temperaturami i ciepłym, powolnym słońcem. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Lato: Lato jest Kaple svaté Markéty Panny nie tworzy nowych ze względu na ciepłe dni i by- słoneczne wieże, które idą do turystów do produktywnych wspomnień historycznych. Atmosfera jest pełna życia z obecnym otaczającym krajobrazem, który zapewnia idealną pomoc dla normalnego projektu wokół kaplicy. Pomimo okrucieństw tego czasu, przynęty mogą być bardzo zajęte, szczególnie w środku dnia, więc zaleca się, aby wstrzyknąć ranę lub później w godzinach popołudniowych dla lepszego doświadczenia. Powinny być ubrane w światło i potencjalne oblężenie, transportowane do słońca z krawędzią zaniedbywaną i dodatkową wodą zasilającą. Interesujące jest również to, aby móc uczestniczyć w zwykłych akcjonariuszach lub akcjonariuszach, którzy mogą być pisani w okolicznościach.

Jesień: Jesienią możliwe nabycie Kaple svaté Markéty Panny, jednokierunkowa akredytacja z liśćmi ciągłymi i umiarkowanymi temperaturami, która wyrazi własną opinię. Ważne jest, aby nie było to w wiosennym postępowaniu, pokrywającym się z romantycznym i pokojowym stanowiskiem, które pozostało na liście. Mogą spotkać się z mniejszymi koncepcjami innych turystów w połączeniu z letnim okresem tarczy, co pozwala na intymne składanie pamy. Ubrania powinny być używane do niskich temperatur i podobieństwa deszczowych dni; podróż nad chusteczką lub plasterki w celu ochrony przed nagłą pogodą. Ponadto w tym przypadku można zachęcać do konkretnych działań związanych z tradycjami jesieniowymi lub kulturami wydarzeń, które przekazują dalsze informacje do identyfikacji.

Zima: Zima w Chelsea ponownie oblicza spokojną i cichą atmosferę wokół Kaple svaté Markéty Panny. Gorące słońce mogą być przeznaczone wyłącznie do produkcji, co oznacza, że odpowiednie właściwości fotologiczne, podczas gdy zimne cielęta ponownie się liczą i cicha atmosfera. Kwadrat można osiągnąć, aby mieć taką samą wartość jak to możliwe, bez dalszych danych. Powinny one być poddane ładunkowi kontrolnemu, w tym kapeluszowi i rękawiczkom, w celu ochrony przed zimnem, a rana lub później w ciągu dnia, ponieważ czasy otwarcia mogą być niższe niż warunki zimowe. Chociaż w tym przypadku stosuje się szczególne wymogi, konieczne jest zapewnienie ich spełnienia.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice) – jaro
Wiosna
Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice) – léto
Lato
Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice) – podzim
Jesień
Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice) – zima
Zima
Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice) – akvarel
Akwarela
Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice) – noc
Ujęcie nocne
Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Dana Tvrda / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Chelčice
Region Jihočeský kraj
Typ kaplica
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan uspokojivý
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/49983 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Chelčice

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Trhové Sviny Trhové Sviny Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Dalej: Nový zámek Libějovice · Starý zámek Libějovice · Městské opevnění (Vodňany) · Hřbitovní kostel svatého Jana Křtitele

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice)
Smyšlený příběh

Příběh: Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice)

Bylo to v zimních šero dne 1661, kdy Martin Sova se svítáním stál pod úzkým obloukem kaple svaté Máří Magdalény, kam odváděla jeho duše více než jen chlad a …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kaple svaté Máří Magdalény (Chelčice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)