Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Svatého Kříže (Markvartice)
  • kaple svatého Kříže (Markvartice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Kříže (Markvartice) Kaplica

kaple svatého Kříže (Markvartice)
kaple 1725 Část kulturní památky ruina Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zdarma Střední Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kaplica Krzyża Świętego jest jednym z ciekawych świadków barokowej budowy w drugiej połowie XVIII wieku w czeskim krajobrazie. Położony na cmentarzu wsi Markvartice obok kościoła św. Marcina, służył jako miejsce modlitwy i kazania dla wierzących, aż stopniowo wpadł w zapomnienie. Dziś jest on chroniony wraz z Kościołem św. Marcina jako zabytek kultury Republiki Czeskiej - świadectwo o wartości jej dziedzictwa architektonicznego, nawet jeśli zachowano go tylko częściowo.

Barokowa forma kaplicy była prosta, ale charakterystyczna. Konstrukcja miała prostokątną fasadę główną oraz trójosiową, ozdobioną pilastrami i charakterystyczną osłoną skrzydeł z trójkątnym przymocowaniem. Oś elewacji została wyróżniona półkolistym końcem portalu i owalnym oknem umieszczonym powyżej. W tarczy była nisza z posągiem św. Marii Magdaleny, która dała kaplicę o charakterze duchowym. Boki fasady zostały celowo zgrupowane, tworząc plastikową grę cień, ozdobione prostokątnymi oknami z półokrągiem.

Wnętrze kaplicy było wyposażone w ducha barokowego z elementami XVIII wieku. Sufit ozdobił fabion - charakterystyczny element dekoracyjny architektury barokowej. Obrazy ścienne z końca XVIII wieku przyniosły elementy figuralne z motywami klasycznymi do wnętrza, które sygnalizują przejście z późnego baroku do nowego stylu. Ołtarz główny składał się z iluzorycznego obrazu ściennego przedstawiającego Maryję Dziewicę i św. Jana z centralną postacią Chrystusa na krzyżu. Drewniane ciało tej płynącej postaci pochodzi z drugiej połowy XVIII wieku i stanowi wysokiej jakości dzieło rzemiosła czasu.

Dziś kaplica Krzyża Świętego zachowana jest jedynie w formie skrętu - budynek pozostaje głównie ze wschodnią ścianą frontową. Pozostałości kaplicy, która kiedyś była intelektualnym i architektonicznym wzbogaceniem lokalnego cmentarza, przypominają obecnie podatność dziedzictwa kulturowego i jego zależność od opieki i uwagi. Zasługują jednak na uwagę tych, którzy są zainteresowani budową barokową i jej przekształceniem. Odwiedzenie tego skromnego miejsca pozwala zrozumieć, jak historyczny smak XVIII wieku zawsze i wszędzie zdołał zostawić widoczne wskazówki - nawet tam, gdzie tylko fragment przeżył z rozległej pracy.

Dokąd dalej

Kostel svatého Martina (Markvartice) 31 m Červený dvůr (Markvartice) 1,7 km koncentrační tábor Rabštejn 2,3 km Kostel svatého Jana Křtitele (Horní Habartice) 2,8 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple svatého Kříže (Markvartice)
Wygląd historyczny – kaple svatého Kříže (Markvartice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1725
Utworzenie kaplicy Krzyża Świętego w Markwarticach jako barokowego budynku.
Around 1750- 1770
Zakończenie dekoracji wnętrz z Fabion i malowidła ścienne.
19th Century
Kaplica stopniowo zniknęła i zapadła w zapomnienie.
Around 1960
Uchwycić kaplicę jako zabytek kultury (szacowany czas rejestracji).
21st Century
Kaplica była zachowana tylko jako tułów wschodniej ściany frontowej.

Rozwój budowlany

Kaplica została wybudowana w stylu barokowym z prostokątnym planem. Fasada była trzyosiowa z półkolistym portalem końcowym i owalnym oknem w osi. W tarczy była nisza z posągiem św. Marii Magdaleny. We wnętrzu były malowidła ścienne i drewniane ciało Chrystusa na krzyżu z drugiej połowy XVIII wieku. Dziś tylko przednia ściana przetrwała, co stopniowo zanika.

Wydarzenia historyczne

1725
_

Właściciele

Parafia markwartycka

Ciekawostki

- Kaplica Krzyża Świętego jest jednym ze świadków budowy barokowej w drugiej połowie XVIII wieku w czeskim krajobrazie.

- Położony na cmentarzu wsi Markvartice obok kościoła St. Martin.

- Pierwotnie miał prostokątny plan z trójosiową fasadą ozdobioną pilasterami i tarczą skrzydłową bez posągu św. Marii Magdaleny.

- Wnętrze zdobione malowidła ścienne z motywami klasycznymi i fabionem na suficie, z ołtarzem głównym jest iluzoryczny obraz z figurami Chrystusa na krzyżu i Maryi Dziewicy.

Dziś tylko wschodnia frontowa ściana przetrwała, co przypomina nam o podatności dziedzictwa kulturowego.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kaplica Świętego Krzyża w Markvarticích to dziś niemal doszczętnie zniszczona barokowa budowla z drugiej połowy XVIII wieku. Stoi na miejscowym cmentarzu, obok kościoła Świętego Marcina. Zachowała się z niej tylko wschodnia ściana frontowa. Razem z kościołem jest chroniona jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Kaplica miała prostokątny plan. Fasada główna była trzyosiowa i podzielona pilastrami. Od góry wieńczył ją szczyt skrzydłowy z trójkątnym zwieńczeniem. W osi środkowej znajdował się portal zakończony półkoliście, a nad nim owalne okno. W szczycie była nisza z rzeźbą świętej Marii Magdaleny. Boczne części fasady są żłobkowane. W ścianach bocznych kaplicy znajdowały się prostokątne okna, u góry również zakończone półkoliście.

Wnętrze przykrywał strop z fabionem, to znaczy z zaokrąglonym przejściem do ścian. Zdobiła go figuralna polichromia ścienna z końca XVIII wieku z motywami klasycystycznymi. Ołtarz główny nie był prawdziwą budowlą ołtarzową, lecz iluzjonistyczną polichromią ścienną. Przedstawiała Najświętszą Pannę Marię i świętego Jana. Pomiędzy nimi umieszczono drewniany korpus Chrystusa na krzyżu, również z drugiej połowy XVIII wieku.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszy czas na odwiedzenie kaplicy Krzyża Świętego jest wiosną lub jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna i otaczająca natura jest w pełnej chwale. W lecie cmentarz może być dość gorący i słońce może być zbyt silne, podczas gdy zimą dostęp może być ograniczony ze względu na śnieg lub lód. Kaplica jest idealny do odwiedzenia w cichym poranku lub po południu, gdy jest mniej turystów i można zobaczyć ruiny w spokoju.'} Kaplica znajduje się w miejscowości Markvartice, więc najprostszym sposobem dotarcia tutaj jest samochód. Sprawdź aktualne połączenia i trasy w wyszukiwarce ruchu. Możliwe jest również korzystanie z transportu rowerowego w okolicy, ponieważ okolica nadaje się do jazdy na rowerze .

Podczas odwiedzania kaplicy, nosić wygodne ubrania i buty, ponieważ teren na cmentarzu może być nierówny. Polecam również wziąć mapę lub nawigację z tobą, ponieważ kaplica znajduje się na mniejszym cmentarzu i może być trudne do znalezienia. Jeśli chcesz robić zdjęcia, przynieś dobrą kamerę lub smartfon z wysokiej jakości obiektywem. Najlepszym światłem do fotografii jest rano lub po południu, gdy słońce nie jest zbyt silne.

Dla fotografii są najbardziej odpowiednie miejsca wokół kaplicy, gdzie jej historyczny charakter i otaczająca natura są dobrze uchwycone. Szczególnie interesujące są widoki ruin kaplicy z różnych kątów, na przykład z okolic kościoła św. Marcina. Należy również uchwycić kontrast między starą architekturą a otaczającą przyrodą, taką jak lasy i pola. Jeśli chcesz robić zdjęcia jakości, unikaj fotografowania bezpośrednio o świcie

Wokół kaplicy Świętego Krzyża jest kilka ciekawych miejsc, które warto odwiedzić. Szczególnie polecam zwiedzanie miasta Děčín, który znajduje się około pół godziny jazdy od Markartic. W Děčín można zwiedzić historyczne centrum z licznymi zabytkami, a także zamek Děčín, który jest jedną z najważniejszych atrakcji turystycznych w regionie. Zamek oferuje bogatą historię i piękne widoki na okolicę .

Jeśli odwiedzisz Kaplicę Świętego Krzyża z dziećmi, możesz zaoferować im ciekawy spacer przez cmentarz i otaczające lasy. Dzieci mogą zobaczyć stare nagrobki i kamienie historyczne, które są częścią cmentarza. W pobliżu kaplicy można również znaleźć interesujące naturalne elementy, takie jak stare drzewa czy małe strumienie. To może być również interesujące dla dzieci, aby odwiedzić zamek Děčín, gdzie można dowiedzieć się o historii i przygodzie.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Markvartice, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 33530/5-3836). Jest chroniony jako część większego zespołu zabytkowego.

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót 301 lat temu, dopóki nasz kraj nie wypełnił się życiem i miłością. Teraz wyobraźcie sobie, że jesteście w małej wiosce Marquartice, gdzie stoi piękna barokowa kaplica Świętego Krzyża.

To było jak gra, kiedy byłeś małym chłopcem, żyjącym pierwszego dnia wiosny. Wieś była pełna życia, ludzie żyli w harmonii z naturą i Bogiem. Kaplica była centrum wsi, gdzie odbyły się wesela, pogrzeby i wakacje.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Na zámku straší - zámek Benešov nad Ploučnicí
23. 10. 2026
Na zámku straší - zámek Benešov nad Ploučnicí
📅 Akce 6,1 km
Na zámku straší - tradiční podzimní akce, kterou každoročně pořádá Státní zámek v Benešově nad Ploučnicí. Akce vhodná pro všechny věkové kategorie se koná dne 23. října 2026 od 17.00 do 20.00 hodin.
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
28. 10. 2026 – 28. 10. 2026
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
🏰 Prohlídka 6,1 km
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Advent na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
28. 11. 2026
Advent na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
🏰 Prohlídka 6,1 km
Nekomentované prohlídky vánočně vyzdobeného Dolního zámku začínají každých dvacet minut - délka prohlídky třicet minut (s průvodcem).
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Kaplica znajduje się na cmentarzu wsi Markvartice, w pobliżu kościoła św. Marcina. Istnieje naturalny krajobraz typowy dla północno-zachodnich Czech, w tym lasów i pól. W pobliżu (do 5 km) znajduje się na przykład miasto Děčín z historycznym centrum i zamku Děčín, który jest ważną atrakcją turystyczną.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple svatého Kříže (Markvartice) w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: Kaplica św. Krzyża i okolice Markvartic

1. Kaplica Świętego Krzyża (Markvartice) * Typ: * Barokowy budynek sakralny na cmentarzu. Jest to ciche miejsce z bogatą dekoracją i historyczne znaczenie dla lokalnej społeczności parafialnej. Nadaje się do krótkiej medytacji lub fotograficznych zainteresowań.

2. Kościół św. Marcina (Markvartice) * Typ: * Gotycko-renesansowy kościół parafialny, zaledwie kilkaset metrów od kaplicy. Jego wieża i wnętrze z oryginalnymi obrazami uzupełnią wizytę w sąsiednim kaplicy i ukazują różnorodność architektury sakralnej.

3. Spacer przez park leśny do Děčín (wycieczka do centrum) * Typ: * Naturalna trasa przez lasy i ścieżki polowe (około 3 km). Sosny i widoki na okoliczne wzgórza są interesujące. Droga prowadzi bezpośrednio do historycznego jądra Děčína, gdzie można zatrzymać się na jego dominujących zabytków.

4. Zamek Děčín * Typ: * Zamek gotycki o rozległej powierzchni. Jego masywne mury, wieże i ekspozycja historii Czech są idealne do zainteresowania średniowieczną historią. Położony zaledwie kilka kilometrów od Markartic i jest łatwo dostępny wzdłuż proponowanej trasy.

Zalecenia sezonowe

Wiosną kaplica ożywa dzięki przebudzającej naturze i świeżej zieleni, która powoli pokrywa kamienne ściany. Atmosfera jest pełna nadziei i delikatnego światła porannego zegara, który zmiękcza wygląd ruin. Zalecamy buty odporne na wilgoć, ponieważ otaczające drogi mogą być błotniste po topnieniu śniegu. Idealna wizyta rano jest wtedy, gdy powietrze jest najczystsze.

Sezon letni przynosi intensywne słońce i głębokie cienie w ruinach, tworząc dramatyczny kontrast wizualny. Wokół pomnika znajduje się gęsta roślinność, która zapewnia naturalny cień. Ze względu na zwiększoną frekwencję w sezonie, przyjść wcześnie rano, aby cieszyć się miejscem w spokoju i chłodem. Nie zapomnij lekkich ubrań i płynów.

Jesień jest najbardziej poetyckim okresem dla tej pamięci, kiedy kolorowe liście i poranna mgła podkreślają melancholię tego miejsca. Złote światło popołudniowego słońca podkreśli strukturę starego kamienia i szczegóły ruin. Ze względu na zmienną pogodę wybierz ubrania warstwowe i zaplanuj podróż do późnego popołudnia dla najlepszych warunków oświetleniowych.

Zimą kaplica działa w bardzo silny i cichy sposób, szczególnie jeśli ściany są pokryte śniegiem. Kontrast białego krajobrazu i szarego kamienia daje pomnik mistyczny i pokojowy dotyk. Konieczne jest posiadanie ciepłej i wodoodpornej odzieży oraz obuwia stałego z próbką antypoślizgową. Ze względu na krótkie dni zalecamy wizytę rano.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple svatého Kříže (Markvartice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple svatého Kříže (Markvartice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kaple svatého Kříže (Markvartice) – jaro
Wiosna
kaple svatého Kříže (Markvartice) – léto
Lato
kaple svatého Kříže (Markvartice) – podzim
Jesień
kaple svatého Kříže (Markvartice) – zima
Zima
kaple svatého Kříže (Markvartice) – akvarel
Akwarela
kaple svatého Kříže (Markvartice) – noc
Ujęcie nocne
kaple svatého Kříže (Markvartice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Beach.boy.22 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Markvartice
Region Ústecký kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1725
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Část kulturní památky
Stan ruina
Architekci Jan Blažej Santini-Aichel
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/49806 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Kříže (Markvartice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Markvartice

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Martina (Markvartice) Kostel svatého Martina (Markvartice) Červený dvůr (Markvartice) Červený dvůr (Markvartice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice
Dalej: Kostel svatého Martina (Markvartice) · Červený dvůr (Markvartice) · koncentrační tábor Rabštejn · Kostel svatého Jana Křtitele (Horní Habartice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svatého Kříže (Markvartice)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svatého Kříže (Markvartice)

**Krev na kamenech** Kostelní dveře se zavířily za ním s takovým praskotem, že se mu zdálo, jako by se celý svět rozlomil. Matěj Vávra, bývalý kovářský tova…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple svatého Kříže (Markvartice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)