kostel svaté Anny (České Budějovice 1) Kościół
Na ulicy Knežskiej znajduje się budynek z bogatą historią w centrum České Budějovice. Kościół św. Anny jest dawną świątynią wspólnoty Kapucynów, a dziś sceną domową Filharmonii Kameralnej Południowych Czech. Jego historia jest historią wzlotów i upadków, a w końcu zmartwychwstaniem w nowej formie.
Historia budowy sięga początku XVII wieku. Kamień fundamentowy świątyni klasztornej został założony w czerwcu 1615 roku - rozpoczęła się budowa drugiego najstarszego klasztoru Kapucynów w Czechach. Świątynia została ukończona w 1620 roku, a uroczyście poświęcona 1 lutego 1621 roku. Został on obrócony przez mur boczny w ulicę kapłaństwa, podczas gdy za nim klasztor był rozproszony. Konstrukcja miała typową architekturę kapucynową z charakterystyczną tarczą trójkątną w elewacji.
Jego okres dobrobytu był jednak ograniczony. Reformy Josephine z XVIII wieku były ważnym punktem zwrotnym - w 1788 roku zniesiono konwencję czesko-budějovice Capuchin, a kościół został zamknięty na ponad 15 lat. Ponowne otwarcie nastąpiło dopiero w 1804. Kolejna transformacja miała miejsce w latach 1843-1844: konstrukcja została klasycznie zmodyfikowana i straciła swój pierwotny wygląd. Nowa tarcza zastąpiła oryginalną trójkątną tarczę Kapucynów, a budynek pożegnał się ze stylem zamówienia.
Podstawowy zwrot w losie budynku nastąpił w 1988 roku, kiedy Filharmonia Południowo-Czech go kupiła. Świątynia została przekształcona w salę koncertową Otakar Jeremiah, sceny domowej południowej czeskiej Filharmonii Kameralnej, jedynej Filharmonii Południowo-czeskiej, założonej w 1981 roku. Pierwsze modyfikacje akustyczne hali miały miejsce w 1994 roku.
Największa metamorfoza wystąpiła w latach 2020-2021. Rozległa rekonstrukcja, finansowana z budżetu regionu południowych Czech na 37 milionów CZK, miała na celu przywrócenie sali do pierwotnej prostocie i czystości kościoła. Balkony zostały usunięte, klimatyzację ulepszono i wygląd wewnętrzny zmienił. Liczba miejsc spadła do 172. Kluczowym elementem nowej akustyki był pływający biały baldachim wiszący pod sufitem - 31 paneli, każdy ważący średnio 30 kilogramów. Drewniane płytki z tyłu hali uzupełniają przestrzeń prostych linii, drewna i kontrastu czerni i bieli. Rekonstrukcja została przeprowadzona przez firmę budowlaną Auböck zgodnie z projektem studia A8000.
Dzisiaj Koncert Otakar Jeremiah Hall jest jednym z głównych centrów kulturalnych miasta. Organizują koncerty orkiestry kameralnej i innych artystów w południowym Czechach, są również tradycyjne wydarzenia, takie jak ukończenie Wydziału Edukacji Uniwersytetu Południowo-Czeskiego. W ten sposób budynek historyczny służy swojej społeczności żyć w nowej szacie.
Kiedyś i dziś
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.
Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Kamienie milowe historii
- 1621
- Wyznanie kościoła św. Anny.
- 1988
- Przeniesienie świątyni do sali koncertowej Otakar Jeremiah.
Rozwój budowlany
Kościół św. Anny został pierwotnie zbudowany w stylu barokowym, ale w latach 1843- 1844 przeszedł rekonstrukcję klasyczną. Rekonstrukcja hali, która została ukończona w 2021 r., rozpoczęła się w 2020 r.
Wydarzenia historyczne
- 1615
- Złożono kamień węgielny klasztoru Kapucynów.
- 1621
- Kościół św. Anny został poświęcony.
- 1788
- Konwencja Kapucyńska została zniesiona wraz z reformami Josephine i zamknięto kościół.
- 1988
- Świątynia stała się własnością orkiestry Filharmonii Południowo-Czeskiej i została przeniesiona do sali koncertowej.
Właściciele
Klasztor Kapucynów (1621- 1788), później orkiestra Filharmonii Południowej Czech od 1988 roku
Ciekawostki
- Kościół św. Anny jest dawną świątynią wspólnoty Kapucynów, a dziś sceną domową Filharmonii Kameralnej Południowo-Czeskiego.
- Kamień fundamentowy świątyni klasztornej został założony w czerwcu 1615 r., budowa została ukończona w 1620 r., a uroczyste poświęcenie miało miejsce 1 lutego 1621 r.
- Reformy Josephine doprowadziły do zniesienia konwencji kapucyńskiej w 1788 r., powodując zamknięcie kościoła przez ponad 15 lat; ponownie otwarto go w 1804 r.
- W latach 1843-1844 konstrukcja została klasycznie zmodyfikowana, co obejmowało zastąpienie oryginalnej tarczy trójkąta Kapucynów nową tarczą.
- Rozległa rekonstrukcja w latach 2020-2021 przywróciła pierwotną prostotę kościoła, w tym usunięcie balkonów, modernizację klimatyzacji i instalację białych baldachów do akustyki.
Przewodnik
Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Kościół świętej Anny przy ulicy Kněžskiej w centrum Českých Budějovic należał do drugiego najstarszego klasztoru kapucynów w Czechach. Nie odprawia się w nim już nabożeństw, zamiast nich rozbrzmiewają tu koncerty. Wraz z kompleksem dawnego klasztoru jest chroniony jako zabytek kultury.
Kamień węgielny pod świątynię położono w czerwcu 1615 roku. Budowę ukończono w roku 1620, a pierwszego lutego 1621 roku kościół został konsekrowany. Do ulicy zwrócony jest ścianą boczną, a za jego prostokątnym prezbiterium leży kompleks klasztorny.
W czasie reform józefińskich konwent kapucynów zniesiono w roku 1788, a kościół pozostał zamknięty przez ponad piętnaście lat. Ponownie otwarto go w roku 1804. W latach 1843–1844 przebudowano go w stylu klasycystycznym. Stracił wtedy typowy wygląd architektury kapucyńskiej, przede wszystkim charakterystyczny trójkątny szczyt w fasadzie, który zastąpiono nowym.
Burzliwe losy miały także tutejsze organy. Pierwotny niewielki instrument o sześciu głosach został krótko po roku 1800 przeniesiony do kościoła świętego Jakuba Większego w Boršovie nad Vltavou. W roku 1816 sprowadzono tu organy z klasztoru augustianów w Táborze. W roku 1912 Emanuel Štěpán Petr zbudował nowe organy dwumanuałowe, o ich dalszych losach jednak nic nie wiadomo.
W roku 1988 świątynię przejęła Filharmonia Południowoczeska i przekształciła ją w Salę Koncertową Otakara Jeremiáša. Jest ona domową sceną Południowoczeskiej Filharmonii Kameralnej, jedynej profesjonalnej filharmonii na południu Czech. Oprócz koncertów odbywają się tu także uroczystości wręczenia dyplomów Wydziału Pedagogicznego Uniwersytetu Południowoczeskiego. W tym samym roku ukończono nowe organy koncertowe z trzema manuałami i czterdziestoma pięcioma głosami. Ich dyspozycję zaprojektował organolog Bohumil Plánský, z pochodzenia budziejowiczanin.
Po poprawie akustyki w roku 1994 sala przeszła w latach 2020–2021 gruntowną rekonstrukcję, którą sfinansował Kraj Południowoczeski. Zaprojektowała ją pracownia A8000 z architektem Martinem Krupauerem. Celem było przywrócenie przestrzeni pierwotnej kościelnej prostoty i czystości. Zniknęły balkony, pogłębiono scenę, a naprawiono także organy. Salą rządzą dziś proste linie, drewno oraz kontrast czerni i bieli.
Pod sklepieniem kolebkowym unoszą się białe baldachimy akustyczne, które przypominają lekkie obłoczki i rozprowadzają dźwięk we wszystkich kierunkach. Tworzy je trzydzieści jeden paneli. Każdy waży średnio trzydzieści kilogramów i zwisa na trzech lub czterech stalowych linkach. Do dobrej akustyki przyczynia się także drewniana okładzina tylnej ściany. Sala mieści sto siedemdziesiąt dwoje widzów.
Wskazówki dla zwiedzających
Najlepszym czasem na odwiedzenie kościoła św. Anny jest wczesne popołudnie, szczególnie w miesiącach letnich. Tym razem pozwala na odkrywanie historycznego wnętrza bez nadmiernego nacisku i cieszyć się światłem słonecznym, który oświetla bogate freski i szczegóły architektoniczne.
Parkowanie w centrum České Budějovice może być trudne. Bieżące połączenie można sprawdzić w wyszukiwarce internetowej.
Kiedy odwiedzasz, przynieś torebkę, ponieważ Kościół św. Anny służy również jako sala koncertowa Otakar Jeremy. Ten szczegół może być szczególnym doświadczeniem, zwłaszcza jeśli wizyta jest związana z muzyką lub kulturą.
Fotografowanie w kościele św. Anny jest możliwe, ale przestrzegaj zasad i nie rób niepokojących zdjęć. Najlepsze światło do zdjęcia można znaleźć w ciągu dnia, kiedy słońce może projekcji przez okna i ozdobić wnętrze kolorowych promieni.
Historyczne centrum České Budějovice można odwiedzić w pobliżu kościoła. W pobliżu znajdują się również inne atrakcje, takie jak Rynek Starego Miasta i ratusz z Wieżą Maryi Panny. Park zwierząt lub Karlstejn Chateau jest również interesujące miejsce dla rodzin z dziećmi, które znajduje się około 30 minut od miasta.
Często zadawane pytania
Czy zabytek można zwiedzić?
Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.
Gdzie znajduje się zabytek?
Lokalizacja: České Budějovice 1, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.
Dlaczego zabytek jest chroniony?
Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury. Jest chroniony jako część większego zespołu zabytkowego.
Dla dzieci
Wyobraź sobie powrót do przeszłości. Znajdujesz się w České Budějovice i wejść na teren byłego klasztoru Kapucynów. Kościół św. Anny jest tutaj, jakby był we śnie.
Jak to wyglądało? Byli mnisi Kapucyni, którzy zaklinowali się między miastem a rzeką Vltava. Byli ludźmi, którzy próbowali być blisko Boga i pomagać innym. Kościół św. Anny był miejscem ich modlitwy.
Ale co tu się stało? Około 500 lat temu, w kościele św. Anny, był nawet szpital dla chorych i starszych ludzi. Dać im najlepsze warunki do leczenia. Byli też biedni ludzie, którzy przyszli na pomoc mojego ojca.
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
Wydarzenia w okolicy
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
W okolicy
Krajobraz: centrum miasta České Budějovice
Nocleg w okolicy
Wycieczki i atrakcje w okolicy
Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide
Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.
Szukaj wycieczek i atrakcji →Trasa tematyczna
Tematyczna trasa wycieczkowa: Historia i architektura kościoła św. Anny
1. Kościół św. Anny (České Budějovice 1) * Typ: * Kościół * Dlaczego warto odwiedzić: * Ta barokowa świątynia, zbudowana w 1738 roku, jest jednym z najpiękniejszych budynków sakralnych w mieście. Jego bogate wnętrze i historyczne znaczenie sprawiają, że wizyta jest niezbędna dla każdego podróżnika, który interesuje się architekturą i życiem duchowym České Budějovice.
2. Plac Wolności * Typ: * Kwadrat * Dlaczego warto odwiedzić: * Położony zaledwie kilka minut spacerem od kościoła św. Anny i jest centrum miasta, gdzie historia i nowoczesność przecina. Tutaj można podziwiać spokojne spacery pod starymi drzewami lub zobaczyć piękną architekturę okolicznych budynków.
3. Rynek Starego Miasta * Typ: * Kwadrat * Dlaczego warto odwiedzić: * Ten zabytkowy plac jest domem wielu zabytków kultury i architektury, w tym Starego Ratusza. Jest to idealne miejsce, aby poznać starszą część czeskiego Bodejovice z ich bogatą historią.
4. Kościół św. Wawrzyńca * Typ: * Kościół * Dlaczego warto odwiedzić: * Położony na Rynku Starego Miasta i znany jest z gotyckiej architektury. Jest to kolejny przykład bogatej historii duchowej miasta, która oferuje wgląd w przeszłość poprzez unikalny design i wewnętrzny fresco.
5. Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny * Typ: * Kościół * Dlaczego warto odwiedzić: * Kościół ten, położony w pobliżu Rynku Starego Miasta, jest ważnym barokowym pomnikiem. Jego piękne wnętrze i historyczne znaczenie przyciągają wielu odwiedzających, którzy są zainteresowani aspektami duchowymi i architektonicznymi České Budějovice.
Trasa ta oferuje widok na kluczowe zabytki historyczne i architektoniczne w centrum České Budějovice, co pozwala na głębsze zrozumienie lokalnej kultury i historii.
Zalecenia sezonowe
Wiosna: W okresie wiosennym kościół św. Anny w České Budějovice przekształca się w lśniące sanktuarium, gdzie promienie słoneczne oświetlają bogato urządzone wnętrza. Zielona natura wokół kościoła zaczyna kwitnąć i zapewnia łagodną i zdrową atmosferę dla odwiedzających. Jest to idealny czas, aby zbadać otaczające ogrody i parki, które są pełne wejścia w życie. Odwiedź kościół wcześnie rano lub później po południu, aby uniknąć Środkowego Zachodu słońca, gdy odwiedzający mogą być mniej lub bardziej obecne. Odpowiednia odzież powinna zawierać górną część z wodoodpornym elementem ze względu na możliwe opady wiosenne.
Lato: Lato przynosi długie, słoneczne dni i ciepłą atmosferę wokół kościoła św. Anny. O tej porze roku jest idealny do odwiedzin, ponieważ widoki z okolicznych tarasów lub parków są szczególnie interesujące podczas jaskrawych letnich wieczorów. Jednak ze względu na popularność kościoła podczas głównego sezonu letniego goście mogą być liczniejsze, zwłaszcza w niedzielę rano i po południu. Zalecamy przyjazd wcześnie rano lub później wieczorem, aby uniknąć specjalnych temperatur i tłumów. Nie zapomnij okularów przeciwsłonecznych i kremu UV.
Jesień: W miesiącach jesiennych kościół św. Anny oferuje gościom wygodną, łagodną atmosferę z delikatnymi zmianami barw natury. Listopadowe słońce w szczególny sposób oświetla wnętrze kościoła, a okoliczne parki pokryte są różowymi, żółtymi i czerwonymi liśćmi, tworząc idealne tło do fotografii. Odwiedź kościół na początku lub na końcu dnia, kiedy temperatura jest bardziej przyjemne i mniej osób są. Ubrania powinny być przewodnikiem, ponieważ możliwe jest nagłe opady deszczu.
Zima: Sezon zimowy przynosi kościołowi św. Anny niepowtarzalną atmosferę z zimnymi wieczorami i porannym śniegiem, które mogą podkreślać jego linie architektoniczne. W kolejnych dniach lub w okresie Bożego Narodzenia, ludzie często gromadzą się wokół kościoła na spacery i wizyty, tworząc sławną atmosferę. Kiedy odwiedzasz, pamiętaj ciepłe ubrania i buty ochronne, ponieważ mogą być zimniejsze na zewnątrz.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosfera miejsca
Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
Zdjęcia: Czeva / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Lokalizacja na mapie
Więcej zabytków – České Budějovice 1
Pokaż wszystkie w gminie
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzje i komentarze