Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svaté Barbory (Dubice)
  • Kostel svaté Barbory (Dubice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svaté Barbory (Dubice) Kościół

Kostel svaté Barbory (Dubice)
kostel 1579 Zabytek kultury dobrý Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie čeština Zaktualizowano 06.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół św. Barbary w Dubice jest znaczącym zabytkiem kultury położonym na wzgórzu z widokiem na lewy brzeg Łaby w miejscowości Dubice, w pobliżu Řehlovice w regionie Ústecký kraj. Od XVI wieku ten renesansowy kościół przeszedł kilka przemian w ciągu wieków. Jest to znakomity przykład renesansowej architektury w regionie i jest miejscem pielgrzymki od wieków, przyciągając odwiedzających z szerokiego obszaru.

Zbudowany w 1579 roku przez Jindřicha Kauča z Kauče na miejscu gotyckiej kaplicy, kościół był prawdopodobnie poświęcony Maryi Dziewicy. Kaplica została zbudowana w XIV wieku przez rodzinę Sršům, która posiadała ziemię. Kościół został odnowiony w XVI wieku i ponownie w XVIII wieku, co spowodowało połączenie stylu renesansowego i barokowego.

Architektura kościoła charakteryzuje się wielostronną wieżą i barokowym wnętrzem. Budynek ma podłużny plan piętra i jest jednonawowym kościołem z poligonalną prezbiterią i wielogonalną dzwonnicą nad nawą. Fasada składa się z późnego renesansu, podzielonego przez pilastry i ukoronowanego segmentem. Wnętrze dysponuje drewnianą galerią z funkcjonalnymi organami, płaskim sufitem w nawie oraz jedną zatoką skarbca krzyżowego w prezbiterium. Wschodnia fasada wieży mieści bogato urządzony dzwon z 1595 roku, obsadzony przez Brikcí z Cinperka.

Wnętrze kościoła zdobione jest dwustronnymi barokowymi ołtarzami, z których jeden przedstawia św. Marię Magdalenę, a drugi Ukrzyżowanie, podpisane przez J. Heřmanna w 1895 roku. W ołtarzu głównym znajduje się późnogotycka statua św. Barbary z 1520 roku. W prezbiterium znajduje się barokowa rzeźba św. Krzysztofa z połowy XVIII wieku.

Kościół ma długą historię bycia miejscem pielgrzymki, z odwiedzających przybywających z szerokiego obszaru. Głównymi dniami pielgrzymki były 1 maja, 22 lipca i 4 grudnia, a Dominikanie z Ústí nad Labem zazwyczaj organizują wydarzenia. Msza św. nadal odbywa się w kościele co trzecią niedzielę miesiąca.

Dziś Kościół św. Barbary w Dubice jest dobrze zachowanym zabytkiem kultury i popularnym miejscem dla pielgrzymów i turystów. Jego unikalna architektura i malownicze otoczenie sprawiają, że must-wizyta dla zainteresowanych historii, architektury i kultury.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svaté Barbory (Dubice)
Wygląd historyczny – Kostel svaté Barbory (Dubice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1579
Kościół został zbudowany przez Jindřicha Kauča z Kauče.
1589
Kościół został odnowiony.
1595
Kościół został dalej odnowiony.
1634
Kościół został zniszczony podczas wojny trzydziestoletniej.
1643
Kościół został przywrócony po wojnie trzydziestoletniej.
1820
Kościół został odnowiony po pożarze we wsi.

Rozwój budowlany

Kościół przeszedł kilka przemian na przestrzeni wieków. Pierwotna gotycka kaplica została wybudowana w XIV wieku, ale została zastąpiona przez renesansowy kościół w 1579 roku. Kościół został później odnowiony w XVI wieku i ponownie w XVIII wieku. Obecny budynek to mieszanka stylu renesansowego i barokowego.

Wydarzenia historyczne

Kościół został zbudowany w 1579 roku przez Jindřicha Kauča z Kauče na miejscu gotyckiej kaplicy.

Kościół został zniszczony podczas wojny trzydziestoletniej, a później odrestaurowany.

Kościół został odnowiony w 1820 roku po pożarze we wsi.

Właściciele

Jindřich Kauč z Kauče, Sršům z Dubice

Ciekawostki

- Kościół św. Barbary w Dubice jest podobno nawiedzony przez ducha młodej dziewczyny, która zmarła w kościele.

- W dzwonnicy kościoła znajduje się rzadki i cenny dzwon z 1595 roku, obsadzony przez znanego założyciela dzwonu Brikcí z Cipperka.

- Wnętrze kościoła posiada unikalny i rzadki barokowy ołtarz przedstawiający Ukrzyżowanie, podpisany przez artystę J. Heřmanna w 1895 roku.

- Kościół ma długą historię bycia miejscem pielgrzymki, z odwiedzających przybywających z szerokiego obszaru, w tym Dominikanów z Ústí nad Labem.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy przed Kościołem Świętej Barbary w Dubí. Stoisz przed jednym z najważniejszych zabytków kultury w regionie, położony na skraju wzgórza z widokiem na lewy brzeg Łaby. Kościół dominuje nad krajobrazem, a jego historia sięga XVI wieku.

Przejdźmy do jego początków. Kościół został zbudowany w 1579 roku przez Jindřicha Kauča z Kauče. Po kilku renowacjach w latach 1589 i 1595 stał się ważnym przykładem architektury renesansowej w regionie. Budynek uległ dalszym zmianom, w tym renowacji po wojnie trzydziestoletniej w 1643 roku i kolejnej renowacji po pożarze w 1820 roku.

Zauważcie fasadę kościoła. Jest to piękny przykład architektury renesansowej, z wyraźnymi liniami i harmonijnym układem. Konstrukcja jest zbudowana z kamienia, a jej fasada zewnętrzna jest zdobiona stucco. Zbadać szczegóły architektoniczne i docenić ich piękno.

Teraz zwróć uwagę na kluczowe historie i osobowości związane z tym miejscem. Kościół św. Barbary jest znany z bycia zamieszkanym przez ducha młodej dziewczyny, która tu umarła. Według legendy, można usłyszeć jej głosy i zobaczyć ją w kościele. Ciekawa cecha, która z pewnością zachwyci Cię jest dzwonek kościoła z 1595 roku znajduje się w dzwonnicy, który jest rzadkością i cennym pomnikiem. Został wyprodukowany przez słynnego założyciela dzwonu Brikcí z Cimperka.

W kościele św. Barbary można zobaczyć unikalny barokowy ołtarz. To rzadkość, którą warto zauważyć i zbadać.

Czy to twoja pierwsza wizyta, czy byłaś tu już kilka razy, zawsze poczujesz ducha przeszłości w kościele św. Barbary. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o historii i znaczeniu tego miejsca, zostań i kontynuuj odkrywanie.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na odwiedzenie kościoła św. Barbary w Dubice jest wiosna i lato, kiedy pogoda jest przyjemna i otoczenie jest w pełnym rozkwicie.

Kościół jest łatwo dostępny samochodem, a obok wejścia znajduje się duży parking. Można również korzystać z transportu publicznego, z najbliższym przystankiem autobusowym znajduje się w pobliskiej miejscowości Řehlovice.

To dobry pomysł, aby przynieść kamerę, aby uchwycić wspaniałe widoki na Łaby i otaczający krajobraz. Najlepsze miejsca fotografii są wokół kościoła i na wzgórzu z widokiem na rzekę.

Jeśli jesteś w odwiedziny z dziećmi, rozważyć wprowadzenie piknik lunch cieszyć się w pobliskim parku. Istnieje również kilka placów zabaw i szlaków spacerowych w okolicy, które są odpowiednie dla rodzin.

Oprócz kościoła św. Barbary można również odwiedzić pobliską miejscowość Řehlovice, w której znajduje się kilka zabytkowych budynków i uroczy plac miejski.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava 125 let Klubu Za starou Prahu
24. 8. 2026 – 30. 9. 2026
Výstava 125 let Klubu Za starou Prahu
🖼️ Výstava 9,5 km
Ústecké odborné pracoviště NPÚ dlouhodobě spolupracuje s Klubem Za statrou Prahu. Výstavu, která vznikla u příležitosti 125. výročí založení jednoho z nejstarších stále činných spolků v českých zemích, je nyní k vidění v atriu zámku v Krásném Březně.
zámek Krásné Březno, Krásné Březno
Hraběcí koštování na zámku Velké Březno
26. 9. 2026
Hraběcí koštování na zámku Velké Březno
🏰 Prohlídka 11,9 km
Exkluzivní degustace Vinařství Baláž v zámeckých komnatách
Státní zámek velké březno, Velké Březno
Den Zdarma
27. 9. 2026
Den Zdarma
🏰 Prohlídka 11,9 km
Vážení návštěvníci, velice nás těší váš obrovský zájem o prohlídky během Mimořádných dnů s volným vstupem.
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno
Carmen na zámku
3. 10. 2026
Carmen na zámku
📅 Akce 11,9 km
Jana Hrochová & Michal Mašek & Otakar Brousek ml.
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno
Setkání s Petrem Nárožným
17. 10. 2026
Setkání s Petrem Nárožným
📅 Akce 11,9 km
Petr Nárožný se ve svém zábavném celovečerním pořadu podělí s diváky o zážitky z divadla, filmu a televize a ze života vůbec.
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno
Podzimní prázdniny na zámku ve Velkém Březně
28. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Podzimní prázdniny na zámku ve Velkém Březně
🏰 Prohlídka 11,9 km
Podzimní prázdniny a státní svátek na zámku Velké Březno
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno
Dny české a německé kultury - Freytag Trio: »Zrcadlo společnosti«
31. 10. 2026
Dny české a německé kultury - Freytag Trio: »Zrcadlo společnosti«
📅 Akce 11,9 km
Helene Freytag (housle), Albrecht Freytag (violoncello), Wilhelmine Freytag (klavír)
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno
Zavírání okenic na zámku ve Velkém Březně
1. 11. 2026
Zavírání okenic na zámku ve Velkém Březně
🏰 Prohlídka 11,9 km
Poslední klíč v zámku: Pojďte s námi uložit zámek k zimnímu spánku!
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Kościół znajduje się w miejscowości Dubice, w pobliżu miasta Řehlovice, w regionie Ústecký kraj.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svaté Barbory (Dubice) w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Szlak kościelny Dubice

1. Dubice Kościół św Barbary (Kostel svaté Barbory) - Ten XIX-wieczny barokowy kościół jest must-wizyta dla jego oszałamiającej architektury i spokojnej atmosfery. 2. Dubice Village Square (Náměstí v Dubicích) - Spacer po uroczym placu wsi, w otoczeniu tradycyjnych domów i malowniczych ulic. 3. Kaplica św. Wacława (Kaple svatého Václava) - Ta mała kaplica jest pięknym przykładem wiejskiej kaplicy, która oferuje wgląd w duchowe dziedzictwo regionu. 4. Staw wiejski Dubice (Pond v Dubicích) - Krótki spacer do stawu wiejskiego, spokojne miejsce na relaks. 5. Cmentarz Wiejski Dubice (Hřbitov v Dubicích) - Poznaj historyczny cmentarz, gdzie można zobaczyć ciekawe nagrobki i zabytki.

Zalecenia sezonowe

Jaro: Wiosną Kościół św. Barbary w Dubice jest otoczony kwitnącymi drzewami i kwiatami, tworząc miłą atmosferę. Praktyczne wskazówki: Goście powinni przyjechać wcześniej, aby uniknąć tłumów, które zwykle gromadzą się podczas głównego sezonu letniego. Nie zapomnij wziąć ze sobą kamery, aby uchwycić piękne fotografie.

Léto: W lecie Kościół św. Barbary w Dubice jest bardzo popularny wśród turystów, więc zaleca się, aby przyjechać wcześniej, aby uniknąć dużych tłumów. Podczas szczytu sezonu letniego, jest otwarty do późnego popołudnia, więc wskazane jest, aby odwiedzić kościół wcześniej. Atmosfera tutaj jest bardzo zrelaksowana i spokojna, czyniąc ją idealną dla osób poszukujących spokoju i spokoju.

Podzim: Jesienią Kościół św. Barbary w Dubice otoczony jest pięknymi kolorami lasów, tworząc wspaniałą atmosferę. Praktyczne wskazówki: Goście powinni odwiedzać kościół w cichszych czasach, aby uniknąć tłumów. Nie zapomnij wziąć ze sobą kamery, aby uchwycić piękne fotografie.

Zima: Zimą kościół św. Barbary w Dubice jest zamknięty, dlatego zaleca się odwiedzenie go od końca grudnia do początku stycznia, kiedy jest otwarty tylko na ograniczony czas. Praktyczne wskazówki: Goście powinni nosić ciepłe ubrania i buty, aby uniknąć niskich temperatur. Nie zapomnij wziąć ze sobą kamery, aby uchwycić piękne fotografie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svaté Barbory (Dubice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svaté Barbory (Dubice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svaté Barbory (Dubice) – jaro
Wiosna
Kostel svaté Barbory (Dubice) – léto
Lato
Kostel svaté Barbory (Dubice) – podzim
Jesień
Kostel svaté Barbory (Dubice) – zima
Zima

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svaté Barbory (Dubice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: User:Miaow Miaow / Public domain — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Dubice
Region Ústecký kraj
Typ kościół
Rok bud. 1579
Wiek 16 w.
Styl / Okres renesance
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50813 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svaté Barbory (Dubice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Dubice

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Trmice Trmice Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Windsor Windsor Dlouhá 24 Dlouhá 24

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svaté Barbory (Dubice)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svaté Barbory (Dubice)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že život se stal nepřežitelným. Věděl, že jeho smutné rozhodnutí ohledně svého nejstaršího syna bylo hrozným omyl…

Číst příběh
Pověst: Kostel svaté Barbory (Dubice)
Pověst

Pověst: Kostel svaté Barbory (Dubice)

Podle místní pověsti, která se mezi dubickými rodinami předávala z pokolení na pokolení, není kostel svaté Barbory na hraně svahu nad Labem nikdy zcela prázd…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svaté Barbory (Dubice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)