Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Jiljí V Milevsku
  • Kostel svatého Jiljí v Milevsku

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Jiljí v Milevsku Kościół

Kostel svatého Jiljí v Milevsku
kostel 1150 Část národní kulturní památky zachovalá Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Widok z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kostel svatého Jiljí v Milevsku jest świątynią cmentarną stylu romańskiego, która wciąż znajduje się w środku obecnego cmentarza, w pobliżu klasztoru Milev. Jest jednym z zabytków kulturowych dzielnicy Písek, a jego historia odzwierciedla osiem wieków rozwoju czeskiego średniowiecza.

Pierwotny romański budynek powstał w ostatniej trzeciej części XII wieku jako świątynia jednołódkowa ze wschodnim prostokątnym wnioskiem, który mierzony 19,7 razy 9 metrów. Kompleks obejmował masywny wieżowiec z urządzonymi oknami romańskimi. Na pierwszym piętrze wieży znajdowała się empora - wzniesione trybuny, gdzie wielki przywódca budynku - Jiří z Milevska - wszedł na schody w grubości muru. Stąd śledził służby. Badania archeologiczne Antonina Hejna i budowa historycznego badania Dobroslava Kisbala potwierdziły tę datę. Zakłada się, że rezydencja Jiří z Milevskiej znajdowała się w pobliżu kościoła, jako że podobne kościoły nieruchomości w Czechach Centralnych zawsze znajdowały się w obszarze Grand Mansions.

Pozycja kościoła zmieniła się, gdy założono klasztor. Św. Jilji stał się świątynią parafialną dla wierzących, podczas gdy Kościół Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny w obszarze klasztoru obsługiwał latarnie. Około 1400 roku kościół przeszedł znaczną gotycką rekonstrukcję. Duża część oryginalnego romańskiego budynku została zburzona, ale prezbiterium nabyło architektonicznie wyjątkowy gotycki skarbiec sieciowy typu Milevsky. Łuki te były później tak cenione, że w 1407 roku świątynia św. Wita została wybudowana w Český Krumlov według jej wzorca. Kościół został pierwotnie zaprojektowany do budowy podwójnej łodzi z wielu filarów, ale ostatecznie pozostał płaski sufit. Sufit był dendrochronologicznie datowany na 1445- 1446.

Budynki zewnętrzne z czasem ulegały degradacji. W 1785 r. funkcja parafialna została przeniesiona do Kościoła Najświętszej Marii Panny i Kościół zaczął się rozpadać. Ze względów bezpieczeństwa, długie lata były zamknięte do 1883 roku, kiedy to opat Strahov Zikmund Antonín Stará zajął się jego odnowieniem. Bieżąca wieża - dzwonnica - z prostokątnym planem gruntu z granitowych bloków i dwoma rzędami romańskich okien pochodzi z najstarszych czasów.

W latach 80. XX wieku kościół był szeroko modyfikowany, ponieważ stał się salą pogrzebową. Architektura w swojej obecnej formie wynosi ponad 23 m długości, ponad 11 m szerokości i w najwyższym punkcie osiąga wysokość 15,5 m. Od 2018 r. trwają dalsze badania archeologiczne i renowacja wnętrza. To tutaj odkryto tajne przestrzenie w mocy północnej ściany - sześciometrowy korytarz prowadzący do średniowiecznego skarbca 2,5 razy 2,2 razy 1,25 metra. W skarbcu znaleziono pozostałości wczesnego średniowiecznego relikwiarstwa zawierające złote i srebrne krzyże, złote płyty z wytłoczonym krzyżem i napisem IR (Jezus Rex) i część gwoździa żelaznego ze złotym krzyżem (21 karatów). Część drewna relikwijnego była datowana na 1290- 1394 (skór) i 3838- 416 (dębu). Archeolodzy zakładają, że to bardzo stary relikt związany z ukrzyżowaniem Jezusa Chrystusa.

Cmentarz wokół kościoła został ostatnio przedłużony w 1899 roku, kiedy został również poświęcony. Dziś świątynia służy jako sala pogrzebowa, jak również jako świadectwo fundamentalnych zmian w historii czeskiej architektury, od epoki romańskiej po erę gotycką po odbudowę w epoce współczesnej.

Dokąd dalej

kostel Navštívení Panny Marie (Milevsko) 97 m Klášter Milevsko 100 m Soubor 6 secesních vil 1,1 km Nová radnice (Milevsko) 1,1 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Jiljí v Milevsku
Wygląd historyczny – Kostel svatého Jiljí v Milevsku
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

2018
Podczas badania archeologicznego odkryto średniowieczny relikwiarz z cennymi odkryciami.

Rozwój budowlany

Pierwotnie kościół był budynkiem jednołódkowym ze wschodnim prostokątnym zakończeniem i wieżą z schodami do empor. Gotycka rekonstrukcja miała miejsce w XIV wieku, podczas której część romańskiego kościoła została zburzona. Statek posiada płaski sufit z dachem datowanym na Dendrochronologię do 1445 / 1446.

Wydarzenia historyczne

1400
Kościół został znacznie gotycki przebudowany.
1785
Funkcję kościoła parafialnego przeniesiono na Kościół Matki Bożej.
1883
Kościół zaczął być odrestaurowany przez opata Zikmunda Antonína Old.

Właściciele

Właściwość kościoła św. Jilji ma długą historię. Pierwotnie należał do klasztoru Benedykta w Milevsko, założonego w XII wieku. Po uchyleniu klasztoru w 1785 roku kościół stał się własnością Kościoła Rzymskokatolickiego. Obecnie kościołem zarządza parafia Milevsko.

Ciekawostki

- Kostel svatého Jiljí v Milevsku jest cmentarną świątynią stylu romańskiego z ostatniej trzeciej części XII wieku. - Pierwotnie miała konstrukcję jednołódkową ze wschodnim prostokątnym wykończeniem i masywną konstrukcją wieżową z udekorowanymi oknami romańskimi. - Na pierwszym piętrze wieży, było imperium, gdzie wielki Jiří Milevska podążał za usługami. - Około 1400 roku kościół przeszedł gotycką rekonstrukcję ze skarbcem Milewskim, który zainspirował budowę świątyni św. Wita w Czeskim Krumlovie. Podczas badań archeologicznych w północnej ścianie odkryto tajne pomieszczenia z sejfem zawierającym wczesny średniowieczny relikwiarz.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętego Idziego stoi pośrodku cmentarza w Milevsku, w sąsiedztwie zespołu klasztornego. Jest to rzymskokatolicki cmentarny kościół filialny o romańskim jądrze i należy do zabytków kultury powiatu Písek.

Według badań archeologicznych Antonína Hejny i badań historyczno-budowlanych Dobroslava Líbala pierwotny kościół powstał w ostatniej tercji dwunastego wieku. Była to budowla jednonawowa z prostokątnym zakończeniem od wschodu, długa na dziewiętnaście i siedem dziesiątych metra i szeroka na dziewięć metrów. Przylegała do niej budowla wieżowa z emporą na pierwszym piętrze, na którą prowadziły schody ukryte w grubości muru. Kościół służył wówczas jako kościół własnościowy możnowładcy Jiřího z Milevska, który z tej trybuny śledził nabożeństwa. Takie kościoły stały zwykle na terenie siedzib możnowładców, dlatego przypuszcza się, że siedziba Jiřího znajdowała się niedaleko. Po założeniu klasztoru kościół świętego Idziego stał się kościołem parafialnym. Klasztorna świątynia Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny służyła zakonnikom.

Wieża z tego najstarszego okresu zachowała się do dziś. Ma prostokątny rzut, jest zbudowana z granitowych ciosów, a w górnej części ma dwa rzędy romańskich okienek ze słupkami.

Około roku tysiąc czterysta kościół przeszedł gruntowną gotycką przebudowę, a znaczna część romańskiej budowli została rozebrana. Prezbiterium przykrywa cenne sklepienie sieciowe tak zwanego typu milevskiego, na którym później domalowano renesansowe napisy i herby. O jego znaczeniu świadczy umowa z roku tysiąc czterysta siódmego, według której sklepienie w kościele świętego Wita w Českim Krumlovie miało być budowane według wzoru milevskiego. Nawa ma płaski strop i więźbę dachową z lat tysiąc czterysta czterdziestego piątego i czterdziestego szóstego, chociaż pierwotnie planowano sklepioną budowlę dwunawową.

W roku tysiąc siedemset osiemdziesiątym piątym funkcja parafialna przeszła na kościół Najświętszej Maryi Panny, a kościół zaczął popadać w ruinę. Ze względów bezpieczeństwa pozostał zamknięty aż do roku tysiąc osiemset osiemdziesiątego trzeciego, kiedy o jego odnowę zatroszczył się opat klasztoru Strahov, Zikmund Antonín Starý. W latach osiemdziesiątych dwudziestego wieku został gruntownie przebudowany na dom pogrzebowy.

Podczas badań, które trwają od roku dwa tysiące osiemnastego, archeolodzy odkryli w północnym murze ukryte pomieszczenia połączone ze schodami prowadzącymi do trybuny pańskiej. Sześciometrowy tajny korytarz kończy się w średniowiecznym skarbcu. Stamtąd prowadzi wąski, nieprzejezdny korytarzyk, a na jego końcu kamera teleskopowa ukazała pozostałości wczesnośredniowiecznego relikwiarza. Wewnątrz znajdowały się drobne krzyżyki ze złotej i srebrnej blachy, złota płytka z tłoczonym krzyżem i napisem I R, czyli Jezus Król, oraz fragment żelaznego gwoździa ze złotym krzyżykiem. Archeolodzy przypuszczają, że chodzi o bardzo starą relikwię, która bezpośrednio odnosi się do ukrzyżowania Chrystusa. Takie odkrycie nie ma sobie równych.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić kościół św Jilje w Milevsko jest jesień lub wiosna, kiedy krajobraz wokół niego jest cichy i natura oferuje piękne kolory. Styl rzymski kościoła jest szczególnie dobry w tych miesiącach.

Najlepsze połączenie można zweryfikować w obecnej wyszukiwarce trasy.

Podczas wizyty, przynieść buty odpowiednie do spaceru po cmentarzu, jak również okulary ochronne i ciepłe ubrania w miesiącach zimowych. Nie zapomnij też o butelce, jeśli planujesz długi spacer.

Najlepszym czasem na fotografię jest rano lub wieczorem, kiedy światło jest bardziej miękkie i efekt cienia dodać romantyczny dotyk do kościoła. Najlepsze miejsca do fotografii są od cmentarza w kierunku kościoła, gdzie jego architektura jest znakomita.

W pobliżu kościoła można odwiedzić klasztor Milev, który jest idealnym miejscem na relaks i pokój. Dla rodzin z dziećmi, park klasztorny jest odpowiednim miejscem do spaceru i zabawy.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Milevsko, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako narodowy zabytek kultury (nr rejestru 46342/3-2610). Jest chroniony jako część większego zespołu zabytkowego.

Dla dzieci

Wyobraź sobie cofnięcie się o 876 lat do średniowiecza, prosto do miasta Milevsko. Dokąd byś poszedł? Do kościoła św. Jilji, oczywiście! To było jak wejście do ukrytego imperium, gdzie ludzie z daleka spotykali się i rozwinęły tajemnicze historie.

Kościół był wtedy młody, ale stał się już centrum życia w Milevsko. Ludzie przychodzili tu po usługi, ale także z problemami i pragnieniem pomocy. Kościół stał jak skała na środku rzeki, jakby chronił ją przed wszystkimi zagrożeniami.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Milevsko

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Jiljí v Milevsku w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Kostel svatého Jiljí v Milevsku (pomnik sakralny) - Wycieczka po przestrzeni wewnętrznej ujawnia architekturę historyczną i duchową atmosferę tego miejsca. 2. Wieża kościelna (widok) - Z wysokości można zobaczyć szczegóły budynku i szeroki widok na otaczający krajobraz. 3. Zbiornik kościoła (obszar) - Cichy obszar tuż obok pomnika, który jest idealny na krótki odpoczynek i obserwowanie szczegółów na zewnątrz.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Na wiosnę Milewskiej kościół św. Gilii przekształca się w sanktuarium pełne nowo kwitnących krzewów i krzewów kwitnących, dodając do atmosfery piękny zielony połysk. Promienie słoneczne przez mgliste niebo oświetlają architekturę kościoła w pięknych kolorach, które podkreślają historyczne piękno pomnika. Zaleca się, aby odwiedzić o tej porze rano, aby cieszyć się pokojem przed licznymi gośćmi. Zaleca się noszenie ubrań przy zmiennej pogodzie, a może nawet butów odpowiednich do chodzenia, ponieważ lokalne trasy oferują piękne widoki.

Lato: Milevsko oślepia pełnię życia. Kościół św Jilje znajduje się w centrum kwitnącej przyrody, gdzie powodzie słońca udekorować architektoniczne piękno pomnika. W tym sezonie zaleca się odwiedzenie kościoła rano lub wieczorem, aby uniknąć ciepła i tłumów turystów. Wcześniejsza wizyta pozwoli cieszyć się cichym spacerem wokół pomnika. W planowanym dniu zaleca się nosić lekkie ubrania i okulary ochronne, aby bezpiecznie cieszyć się pięknem Milevsko w ciepłej pogodzie.

Jesień: Jesienią Milevsko oferuje wyjątkową atmosferę z kolorowym dywanem i łagodnymi dniami. Kościół św. Jilji jest oświetlony przez światło słoneczne, które przenika przez drzewa liściaste, tworząc atrakcyjną atmosferę dla odwiedzających. O tej porze roku jest idealnym miejscem na spokojny spacer wokół zabytków i cieszyć się łagodnym dniem. Zaleca się noszenie ubrań na zmienne warunki pogodowe, ponieważ jesień może być ciepła i zimna. Odwiedź kościół we wczesnych godzinach popołudniowych, gdy jest łagodne słońce i mało tłumu.

Zima: Zima Milevsko oferuje spokojną atmosferę z zamarzającymi ranami i prześcieradłami śnieżnymi, które dekorują otaczający krajobraz wokół kościoła św Jilje. W tym okresie kościół oświetla jasne światło lodu, dodając wspaniałą atmosferę do architektury. Zaleca się noszenie ciepłych ubrań z kocami i butami nadającymi się do gleby śniegowej, aby bezpiecznie cieszyć się spokojem zimowych dni w Milevsko.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Jiljí v Milevsku – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Jiljí v Milevsku – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Jiljí v Milevsku – jaro
Wiosna
Kostel svatého Jiljí v Milevsku – léto
Lato
Kostel svatého Jiljí v Milevsku – podzim
Jesień
Kostel svatého Jiljí v Milevsku – zima
Zima
Kostel svatého Jiljí v Milevsku – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Jiljí v Milevsku – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Jiljí v Milevsku – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Jiljí v Milevsku
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Widok z okolicy

⚙︎ Animację stworzyła sztuczna inteligencja z prawdziwego zdjęcia okolicy. Ruch i szczegóły nie są prawdziwym nagraniem miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: VitVit / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Milevsko
Region Jihočeský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1150
Wiek 12 w.
Styl / Okres románský
Ochrona Část národní kulturní památky
Stan zachovalá
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/49055 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Jiljí v Milevsku – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Milevsko

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Bartoloměje (Milevsko) Kostel svatého Bartoloměje (Milevsko) Soubor 6 secesních vil Soubor 6 secesních vil Nová radnice (Milevsko) Nová radnice (Milevsko) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny
Dalej: kostel Navštívení Panny Marie (Milevsko) · Klášter Milevsko · Soubor 6 secesních vil · Nová radnice (Milevsko)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Jiljí v Milevsku
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Jiljí v Milevsku

**Když se Markvart z Milevska probudil z mdloby, ležel na kamenných schodech před jižním vchodem do kostela svatého Jiljí, a jeho dlaně byly vlhké jako po po…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Jiljí v Milevsku
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)