Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Nová Radnice (Milevsko)
  • Nová radnice (Milevsko)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Nová radnice (Milevsko) Ratusz

Nová radnice (Milevsko)
radnice Zabytek kultury dobrý Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 14.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Nowy ratusz w Milevsko jest reprezentatywnym jednopiętrowym budynkiem w stylu neorenesansowym, zbudowanym na przełomie XIX i XX wieku. Budynek znajduje się na głównym placu i stanowi ważny element miejskiej strefy zabytków. Od 16 czerwca 2012 roku jest zarejestrowany w rejestrze zabytków kultury.

Ratusz został zbudowany w latach 1900-1902. Został on stworzony w okresie kwitnienia kultury miejskiej pod Austrią-Węgrami, kiedy samorząd wykorzystał historyczne style, by wyrazić swój dobrobyt i zaufanie. Konstrukcja zastąpiła starszą budowę ośmiu sklepów mięsnych, które działają tu od 1749 roku.

Architektura, obiekt należy do neorenesansu. Znaczącym elementem fasady zorientowanej na kwadraty jest dekoracja sgraffiti stworzona przez lokalnego malarza Oldřich Pejša w 1936 roku. W XX wieku budynek przeszedł modyfikacje konstrukcji. Około 1980 roku na południowej stronie zrealizowano rozszerzenie i dodano restaurację na północnej stronie.

Interesującą rzeczą jest niespójność między rokiem na tarczy a faktyczną datą ukończenia. Chociaż rok 1900 jest zaznaczony na elewacji, sama konstrukcja została ukończona dopiero w 1902 roku. Dowodzi tego zmiana charakteru handlowego placu, kiedy oryginalne tło rzemieślnicze ustąpiło reprezentatywnego budynku administracyjnego.

Dziś Nowy Ratusz jest częścią historycznego centrum Milewskiej, w którym znajduje się również duży klasztor Premonstrati. Budynek jest dowodem rozwoju budynku miasta, a jego wartość historyczna jest podkreślana przez jego historyczną ochronę. Zwiedzanie tego miejsca daje możliwość poznania architektury przełomu stulecia w kontekście Milev City Monument Zone.

Dokąd dalej

Kostel svatého Bartoloměje (Milevsko) 85 m Soubor 6 secesních vil 327 m Klášter Milevsko 969 m kostel Navštívení Panny Marie (Milevsko) 980 m

Kamienie milowe historii

1749
Na terenie budynku powstało osiem sklepów mięsnych.
1902
Zakończenie budowy nowego budynku ratusza.
1936
Tworzenie dekoracji grafitowej na fasadzie przez malarza Oldřich Pejša.
2012
Budynek został wpisany na listę zabytków kultury.

Rozwój budowlany

Budynek został zbudowany w stylu neorenesansowym w miejscu byłych sklepów mięsnych. W XX wieku przeszedł modyfikacje, szczególnie w 1936 został uzupełniony sgraffiti dekoracji. Około 1980 r. przeprowadzono przedłużenie na południowej stronie i dodano restaurację na północnej stronie.

Wydarzenia historyczne

W 1749 r. na miejscu wybudowano wiele sklepów mięsnych. W latach 1900- 1902 został zbudowany obecny budynek ratusza. W 1936 roku zrealizowano dekorację sgraffiti fasady. 16 czerwca 2012 roku budynek został uznany za zabytek kultury.

Ciekawostki

- Budynek został zbudowany na przełomie XIX i XX wieku w miejscu, gdzie wcześniej funkcjonowało osiem sklepów mięsnych od 1749 roku. - Na przedniej stronie budynku znajduje się dekoracja graficzna stworzona przez miejscowego malarza Oldřich Pejša w 1936 roku. - Osłona budynku jest zaznaczona w 1900 roku, chociaż sama konstrukcja została ukończona dopiero w 1902 roku. - Budynek został zarejestrowany w rejestrze zabytków kultury od 16 czerwca 2012 r. - Część południowa została dodana do budynku około 1980 roku, a restauracja została zbudowana na północy.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w sercu Milevsko. Stoisz na głównym placu, w miejscu, gdzie codzienne życie miasta spełnia swoją bogatą historię. Przed twoimi oczami jest budynek, który przez swoją obecność określa naturę całej tej przestrzeni. To Nowy ratusz. Chociaż nazwa może wydawać się nowoczesna, ten reprezentatywny jednopiętrowy budynek od wielu lat jest solidną częścią lokalnej koronki. Spójrz na nią jako na całość, dostrzeż jej spokojną dominację i bezpieczeństwo, które przynosi na ten otwarty plac. Jest to miejsce, które zostało zaprojektowane, aby służyć obywatelom i reprezentować miasto.

Jednak aby zrozumieć, dlaczego ten budynek stoi tutaj i dlaczego ma tak ważną rolę, musimy wrócić z wami do przeszłości. Wyobraź sobie ten plac w czasie, gdy żaden ratusz nigdy tu nie stał. Jeśli wrócimy do połowy XVIII wieku, czyli siedemset czterdziestu dziewięciu, zobaczycie tu zupełnie inny świat. W miejscu, gdzie stoi ten wspaniały budynek, było osiem małych sklepów mięsnych. Było to miejsce zajęte, pełne ludzi przychodzących kupić jedzenie, a powietrze było prawdopodobnie wypełnione zapachem świeżego mięsa i codziennym hałasem negocjacji handlowych. Te małe sklepy były podstawową częścią placu przez wiele dziesięcioleci, aż miasto zaczęło się zmieniać i modernizować.

Z czasem, potrzeby miasta rozwijały się. Stary budynek nie był już wystarczający do zaspokojenia ambicji i potrzeb rosnącego miasta. Oczywiste było, że trzeba stworzyć coś nowego, coś, co będzie ważniejsze i służyć jako centrum zarządzania. Postanowiono więc, że stary sklep z mięsem ustąpi do nowego, reprezentatywnego budynku. Na przełomie XIX i XX wieku zbudowano budynek, aby zmienić oblicze tego placu. Cały proces budowy miał miejsce między 1000 i 900 i zero a 1000 dziewięćset i dwa. Po ukończeniu budynku stał się symbolem nowej ery Milevsko.

Teraz zwróć uwagę na architekturę budynku, który cię otacza. Jeśli spojrzeć na jego ogólną formę, można zobaczyć jakiś porządek i elegancję. Budynek został zbudowany w stylu neorenesansowym. Styl ten ma na celu powiązanie z klasycznymi ideałami piękna i harmonii, które są również widoczne na tej jednopiętrowej konstrukcji. Chociaż budynek nie jest wysoki, jego architektura jest godna i reprezentatywna. Zwróć szczególną uwagę na to, co widzisz na jej elewacji. Fasada to nie tylko prosta powierzchnia, ale bogato zdobiona.

Ta dekoracja jest jednym z najważniejszych elementów, które ratusz nadaje jej unikalny charakter. To dekoracja sgraffiti. Jeśli zbliżysz się do budynku, zobaczysz jak różne wzory i kształty są tworzone na powierzchni elewacji. Ta technika jest bardzo specyficzna i wymaga wielkich umiejętności. I tutaj docieramy do jednej z najważniejszych postaci związanych z tym miejscem. Chociaż sam ratusz został ustanowiony na początku stulecia, jego wizualne bogactwo zostało uzupełnione znacznie później. W roku 1000 dziewięćset trzydzieści sześć miejscowy malarz Oldřich Pejša stworzył tutaj dzieło sztuki.

Oldřich Pejša był artystą, który mógł wprowadzić duszę do architektury. Jego sgraffiti pracy na froncie ratusza jest nie tylko zwykłą dekoracją, ale również elementem artystycznym, który daje głębokość budynku i zainteresowanie. Dzięki jego pracy, patrzysz na fasadę jako żywą historię, która zmienia się w zależności od tego, jak światło uderza w ściany budynku. Jest to połączenie architektury i sztuki malarskiej, która tworzy unikalne wrażenie w Milevsko.

Jeśli spojrzycie na budynek, możecie być zainteresowani jeszcze jedną rzeczą, która może wydawać się trochę dziwna. Jeśli spojrzycie na tarczę budynku, zobaczycie oznaczony rok 1,000 9100 zero. Możecie myśleć, że jest to zgodne z czasem budowy ratusza, ale jeśli spojrzycie na zapisy historyczne, przekonacie się, że cała konstrukcja została ukończona za tysiąc dziewięćset dwa. Dlaczego stoi tam dwa lata wcześniej? To jedna z tych małych tajemnic, które historia często zostawia za sobą. Może to był rok, w którym rozpoczęły się wielkie przygotowania albo rok, w którym projekt został ostatecznie zatwierdzony. Ta mała rozbieżność daje budynkowi ślad tajemnicy i sprawia, że myślimy o tym, jak skomplikowany był proces jej tworzenia.

Ten budynek jest naprawdę niezwykłym miejscem. Jego znaczenie dla miasta było tak wielkie, że w roku dwa tysiące dwanaście oficjalnie wpisano go do państwowej listy zabytków kultury. Oznacza to, że jest chroniony jako cenne dziedzictwo, które ma być zachowane dla przyszłych pokoleń. Jest świadkiem zmian, które miasto przetrwało, od prostych sklepów mięsnych do reprezentatywnego centrum administracji.

Mam nadzieję, że interesował cię ten krótki widok na historię Nowego Ratusza i że mógłbyś cieszyć się chwilą piękna patrząc na jego elewacji i sgraffiti dekoracji. Nie zapomnij spojrzeć na szczegóły, które mogłeś przegapić na pierwszy rzut oka. Rynek miejski w Milevsko ma wiele innych tajemnic i opowieści czeka na Ciebie. Dalej chodzić, odkrywać dalsze zakręty i cieszyć się atmosferą tego zabytkowego miejsca. Dziękuję za poświęcony czas i miłej reszty podróży.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano, gdy słońce oświetla fasadę budynku z placu, co pozwala na zrobienie dobrej jakości zdjęć neorenesansowych detali architektonicznych bez niepokojących cieni.

Dla fotografii polecam korzystanie z obiektywu widekątnego z przeciwległej strony placu, gdzie ogólny skład i symetria budynku ratusza najlepiej wyróżnia.

Podczas wizyty z dziećmi, korzystać z powierzchni placu, aby chodzić, gdzie dzieci mogą bezpiecznie obserwować podekscytowanie miasta i rozwoju historycznego, podczas gdy docenić estetykę konstrukcji z przełomu XIX i XX wieku.

W bezpośrednim sąsiedztwie ratusza znajduje się historyczne centrum miasta, które jest idealne do spaceru, a w pobliżu można odwiedzić ważny klasztor premonstrati, który uzupełnia historyczny charakter lokalizacji.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Budynek pełni swoją funkcję (urząd, szkoła, sklep itp.). Do wnętrza można zwykle wejść tylko w godzinach jego pracy, zwiedzania się zazwyczaj nie organizuje; szczegółów nie sprawdziliśmy. Elewację można obejrzeć z ulicy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Milevsko. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1450878574).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

V blízkosti se nachází historické centrum města Milevsko a významný premonstrátský klášter.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Nová radnice (Milevsko) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Klasztor premonstratowy (klasztor): Ważny historyczny budynek, który reprezentuje duchowe centrum tego obszaru. 2. Historyczne centrum miasta Milevsko (rdzeń miasta): Idealne miejsce na spacer, gdzie atmosfera starego miasta może być postrzegana. 3. Nowy ratusz (ratusz): Główny cel podróży, który służy jako centrum administracyjne wsi.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wiosną, Nowy ratusz w Milevske pojawia się w najpiękniejszym blasku, kiedy kwitnące drzewa i krzewy wokół budynku dodają do atmosfery życia. Promienie słoneczne tworzą piękne cienie na fasadzie, co zwiększa wartość estetyczną całości. Podczas odwiedzin, wskazane jest, aby przygotować swoje ubrania z możliwością odłożenia jakiegokolwiek parasola, ponieważ pogoda może być zmienna i często słoneczne momenty pojawiają. Najlepszą rzeczą jest odwiedzić ratusz we wczesnych popołudniach, gdy temperatura jest przyjemne i tłum jest zwykle mniej.

Lato: W lecie, Nowy Ratusz staje się idealnym miejscem na relaks w słońcu. Długie dni pozwalają na długi czas, kiedy widok i spokojne otoczenie mogą być używane. Podczas odwiedzin, zaleca się nosić lekkie ubrania i krawat ochronny przed słońcem. Ponadto należy zabrać ze sobą wodę pitną, ponieważ temperatura może być wysoka. Ze względu na możliwy wzrost turystyki, jest to dobry czas, aby odwiedzić wcześnie rano lub wieczorem.

Jesień: Sezon jesienny przynosi nowemu ratuszowi w Milevske specjalne, ciche światło. Liście drzew zmieniają się w różne kolory i kiedy zaczyna się ochłodzić, atmosfera wokół pomnika przyjmuje melancholijny charakter. Podczas zwiedzania zaleca się przygotowanie ubrań, które chronią przed zimnymi śnieżkami i sprężynami, ponieważ jesień może być zmienna. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest zwykle w półpokoju, gdy temperatura jest najgorętsza.

Zima: W miesiącach zimowych, Nowy ratusz pojawia się w średniowiecznym spokoju, gdy śnieg pokrywa jego otoczenie i tworzy cichą atmosferę. Światło jest miększe i mniej intensywne, co przyczynia się do spokojnego uczucia. Podczas zwiedzania ważne jest, aby wyposażyć się w ciepłe ubrania, głowę ochronną i odpowiednie buty do zimnych warunków. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest, gdy słońce może oświetlić krajobraz śniegu najpiękniej.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Nová radnice (Milevsko) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Nová radnice (Milevsko)
Nová radnice (Milevsko)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: VitVit / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Milevsko
Region Jihočeský kraj
Typ ratusz
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/70836 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Nová radnice (Milevsko) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Milevsko

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Bartoloměje (Milevsko) Kostel svatého Bartoloměje (Milevsko) Kostel svatého Jiljí v Milevsku Kostel svatého Jiljí v Milevsku Soubor 6 secesních vil Soubor 6 secesních vil Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny
Dalej: Kostel svatého Bartoloměje (Milevsko) · Soubor 6 secesních vil · Klášter Milevsko · kostel Navštívení Panny Marie (Milevsko)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Nová radnice (Milevsko)
Smyšlený příběh

Příběh: Nová radnice (Milevsko)

Krev z čerstvě poraženého dobytka se vpíjela do prašné země přesně tam, kde dnes stojí hrdý vstup do městské správy. Václav Hrdlička, řezník s rukama věčně r…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Nová radnice (Milevsko)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)