Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Mikuláše (Němčice)
  • Kostel svatého Mikuláše (Němčice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Mikuláše (Němčice) Kościół

Kostel svatého Mikuláše (Němčice)
kostel Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół św. Mikołaja w Nemčice, dzielnicy Prachatice, jest świątynią parafialną miejscowej parafii rzymskokatolickiej, a jednocześnie zabytkiem kulturalnym Republiki Czeskiej. Budynek otoczony cmentarzem otoczonym murami został pierwotnie poświęcony św. Wacławowi.

Najstarsze warstwy kościoła pochodzą z połowy XIII wieku. Znaczna rekonstrukcja miała miejsce w latach 1385-1390, kiedy powstał podwójny statek i powstało nowe kapłaństwo. Ponad sto lat później, w okresie 1515- 1521 roku, budowla zanotowała późnogotycką przebudowę. W XVIII wieku były kolejne modyfikacje: budynek kruchtu w 1742 roku i budowa wieży w 1764 roku.

Architektura kapłaństwa odpowiada gotyckiej tradycji z trzema dziedzinami krzyżówek. W sklepach zaciskowych znajdują się herby Jindřicha z Rožmberk i Magdaleny z Šternberk, co wskazuje na wpływ lokalnych szlachty. Wnętrze jest bogate w ołtarze i posągi różnych okresów. Ołtarz główny w stylu barokowym pochodzi z końca XVII wieku i nosi gotycką statuę Madonny z lat 90. - jednego z najcenniejszych artefaktów kościoła. Obok niego stoi późnogotycki ołtarz skrzydeł z pierwszej połowy XVI wieku. Pozostałe ołtarze to ołtarz św. Jana Nepomuka z posągiem z 1758 roku oraz ołtarz św. Linharta z pierwszej połowy XVIII wieku. Istnieją dwa ołtarze boczne z końca XVII wieku i ambona tego samego okresu. W sali znajduje się ołtarz św. Isidora z początku XVIII wieku. Sanktuarium Eucharystii i posągi św. Łukasza i św. Jana Ewangelisty pochodzą z 1764 roku.

Piętnaście nagrobków z XV i XVI wieku świadczy długą służbę społeczności lokalnej. Budynek pozostaje aktywną świątynią parafii i ważnym zabytkiem kultury z bogatą historią architektoniczną.

Dokąd dalej

Kostel svatých Petra a Pavla (Strýčice) 2,3 km Kaple svatého Václava 4,1 km Poděhusy 4,9 km kamenný most u Lékařovy Lhoty 5 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Mikuláše (Němčice)
Wygląd historyczny – Kostel svatého Mikuláše (Němčice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1250- 1275
Założenie oryginalnego jednopiętrowego kościoła poświęconego św. Wacławowi.
1385- 1390
Przebudowa do dwuręcznego kościoła z nową prezbiterium i podparciem.
1515- 1521
Późnogotycka rekonstrukcja wnętrza, w tym ołtarz skrzydłowy.
1742
Budowa barokowego koła.
1764
Pozycja wieży i instalacja eucharystycznego przybytku z bocznymi posągami.

Rozwój budowlany

Pierwotny kościół z połowy XIII wieku był kościołem jednołódkowym. W latach 1385- 1390 nastąpiło nawrócenie do dwuręcznego kościoła z nowym prezbiterium. W XVI wieku powstała późnogotycka przebudowa wnętrza, w tym ołtarz skrzydłowy. W XVII i XVIII wieku dodano elementy barokowe, takie jak wieża (1764) i koło (1742). Kapłanka jest otoczona skarbcem krzyżowym z herbami Henryka z Rožmberk i Magdaleny ze Šternberk.

Wydarzenia historyczne

Założenie kościoła jako kościoła św. Wacława w połowie XIII wieku.

Gotycka rekonstrukcja w latach 1385- 1390, kiedy powstała podwójna łódź i nowe kapłaństwo.

Barokowe adaptacje w XVII i XVIII wieku, w tym budowa koła (1742) i wież (1764).

Ciekawostki

- Kościół był pierwotnie poświęcony św. Wacławowi, później przeniósł się do św. Mikołaja.

- Najstarsze części kościoła pochodzą z połowy XIII wieku, ze znaczną przebudową w latach 1385-1390.

- W zaciskach kapłaństwa znajdują się herby Henryka z Rožmberk i Magdaleny ze Šternberk.

Ołtarz główny w stylu barokowym zawiera gotycką statuę Madonny z lat 90.

Kościół otoczony jest cmentarzem otoczonym murami.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół parafialny świętego Mikołaja w Němčicích w okolicach Prachatic był pierwotnie poświęcony świętemu Wacławowi. Należy do niego cmentarz otoczony murem i razem z nim jest zabytkiem kultury Republiki Czeskiej. Służy rzymskokatolickiej parafii Němčice u Netolic.

Kościół powstał w połowie XIII wieku. W latach 1385 do 1390 przeszedł pierwszą wielką przebudowę. Wtedy powstała dwunawowa budowla i doszło nowe prezbiterium. Kolejna, późnogotycka przebudowa odbyła się w latach 1515 do 1521. W roku 1742 do kościoła wbudowano chór, a w roku 1764 dobudowano wieżę.

Prezbiterium przykrywają trzy przęsła sklepienia krzyżowego. W zwornikach sklepienia znajdują się herby Jindřicha z Rožmberka i Magdalény ze Šternberka. Barokowy ołtarz główny pochodzi z końca XVII wieku. Tabernakulum oraz boczne rzeźby świętego Łukasza i świętego Jana Ewangelisty dołączyły do niego w roku 1764. Najstarszym dziełem sztuki na ołtarzu jest gotycka rzeźba Madonny z lat dziewięćdziesiątych XIV wieku.

W prezbiterium stoi także późnogotycki ołtarzyk skrzydłowy z pierwszej połowy XVI wieku. Uzupełniają go dwa ołtarze boczne z pierwszej połowy XVIII wieku. Pierwszy jest poświęcony świętemu Janowi Nepomucenowi, a jego rzeźba pochodzi z roku 1758. Drugi należy do świętego Linharta. W nawie znajdują się kolejne dwa ołtarze boczne oraz ambona, wszystkie z końca XVII wieku. Ołtarz świętego Izydora z początku XVIII wieku umieszczono w przedsionku.

Kościół przechowuje również piętnaście płyt nagrobnych z XV i XVI wieku.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszy czas, aby odwiedzić kościół Św. Mikołaja jest w miesiącach letnich, zwłaszcza w czerwcu do września. W tym okresie pogoda jest przyjemna i można zobaczyć otaczającą naturę, w tym rezerwat przyrody Czarnogóra. Transport publiczny jest również możliwe do osiągnięcia, obecne połączenie można znaleźć w wyszukiwarce ruchu. Netolice Chateau, położone około dziesięciu kilometrów na wschód, jest idealnym miejscem na wspólną wycieczkę.

Podczas wizyty, nosić wygodne ubrania i buty, jak kościół i jego otoczenie oferują różne tereny. Jest również wygodne, aby wziąć mapę lub nawigację, jeśli planujesz wycieczkę do rezerwatu przyrody Czarnogóry. To może być interesujące dla dzieci przynieść mały pamiętnik lub rysunek na widok wnętrza kościoła.'} Najlepszym miejscem do fotografii jest zewnętrzna fasada kościoła i jego wnętrza, szczególnie prezbiterium z późnym gotyckim elementem. Zaleca się robienie zdjęć w świetle, rano lub po południu, gdy światło pada korzystnie na szczegóły budowy. We wnętrzu zaleca się przestrzeganie instrukcji personelu ".} W pobliżu Nemčice warto zwiedzić głównie zamek Netolica, który znajduje się około dziesięciu kilometrów na wschód. Dla rodzin z dziećmi wskazane jest odwiedzenie zamku Netolice, gdzie dzieci mogą zobaczyć bogato urządzone wnętrza i historyczne wystawy. '} / Zaleca się, aby rodziny z dziećmi odwiedzić kościół, gdy są organizowane dla dzieci specjalne programy lub wycieczki. Zaleca się również odwiedzenie zamku Netolica, gdzie dzieci mogą zobaczyć obiekty historyczne i zwierzęta .

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Němčice, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 17634/3-3676).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do czasów, gdy Němčice było małym miastem w sercu Czech. Kościół św. Mikołaja był jeszcze młody, a jego wieża nie dotarła do nieba.

Byli tu ludzie, którzy żyli w rolnictwie i handlu. Byli dumnymi ludźmi, którzy mieli rodziny i społeczności. Kościół był ich sanktuarium, gdzie miały miejsce ważne wydarzenia, takie jak sakramenty i pogrzeby.

To było jak granie w gry z przyjaciółmi. Miasto Němčice było pełne życia, muzyki i tańca. Ludzie zebrali się na placu, by porozmawiać o swoich kopalniach i uprawach.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava STRATA v zámecké zahradě
28. 8. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava STRATA v zámecké zahradě
🖼️ Výstava 8,2 km
Společná výstava Jana Alexe Jindráka a Aleše Hvízdala právě probíhá v renesanční zahradě zámku Kratochvíle.
Kratochvíle, Petrův Dvůr

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

ITEX Pokaż interaktywny przegląd okolicy - restauracje, zakwaterowanie, wynajem i inne miejsca w promieniu 15 km.

Data: Składniki OpenStreetMap, promień 15 km.

‡ Zabytki historyczne

  • Kubat memoriał (7.3 km)
  • Machovice (8.1 km)
  • Machovice (8.4 km)
  • František Boubal (9.1 km)
  • Trójca Święta U (9.2 km)
  • Klášter Lomec (9,4 km)
  • Saint Florian (9,9 km)
  • Gaj Jubilee 1879 (10,6 km)

Restauracja i catering

  • Špichar u Vojty (6.9 km)
  • Sportbar Wild Rose (7,8 km - Plac Pokoju 235)
  • Restaurant U Kratočíle (8.2 km)
  • Na różowy (8,8 km)
  • ZOO (10,6 km)
  • Olešnický FARM (10,7 km)
  • Aratman Jinghu (12,1 km)
  • Pivnice U Florise (12,9 km)

Zakwaterowanie

  • God 's Oko (2,3 km - 4)
  • Bezdrev (9,4 km)
  • Bezdrev (9,7 km)
  • Hotel Vish from Falkenstejna (12.1 km)
  • Hotel Podhrad (12,1 km)
  • Pension KA.PR (12,1 km)
  • Wellness Hotel DIAMONT (12,1 km)
  • Hotel Princing Court (12,2 km)

› Wynajem i sport

  • YC DIM (9.3 km)
  • TJ Slavov (9,6 km)
  • Kemp Bezdrev (9,7 km)
  • Deep over Vltavou (12,6 km)
  • Koupalist (12,6 km)
  • Deep over Vltavou (12,8 km)
  • DAJ SPORT (13.1 km)
  • Decathlon (13,3 km)

© Turystyka i przyroda

  • Stop Jankov (7,5 km)
  • Hrbov rozc. (7,9 km)
  • Seat under Buglata (widelec) (9.1 km)
  • Cherry Escape (10,1 km)
  • U Vondrova (10,4 km)
  • Sedlo u Jaronína (10,7 km)
  • Ohrad (zamek myśliwski) (11.0 km)
  • Deep (Podskalska łąka) (12.3 km)

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Mikuláše (Němčice) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: Barok i przyroda wokół Nemčice

1. Kościół św. Mikołaja w Niemczech * Typ: * Pomnik sakralny, barokowa architektura. * Dlaczego odwiedzić? * Unikalny kościół z bogatym wystrojem i historycznym znaczeniem dla regionu, ukrywając rzadkie dzieła sztuki i spokojną atmosferę kościoła wiejskiego.

2. Rezerwa naturalna Czarna Góra * Typ: * Obszar chroniony, ekosystem leśny. * Why visit? * Idealny do chodzenia między starym buku i jodły, gdzie można spotkać miejscową florę i faunę. Rezerwacja oferuje naturalny spokój i malownicze widoki.

3. Zamek Netolicki * Typ: * Zamek barokowy, zabytek kultury. * Dlaczego odwiedzić? * Jeden z najważniejszych barokowych budynków w Czechach Południowych, z bogatą historią związaną z rodziną Schwarzenbergów. Wnętrza i okoliczny park są warte szczegółowej wycieczki.

* Trasa ma na celu połączenie dziedzictwa kulturowego z naturalnymi pięknościami regionu, ze wszystkimi przystankami związanymi krótkimi drogami. *

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W okresie wiosennym kościół św. Mikołaja w Nemčice pojawia się w dziwnej atmosferze, gdzie ożywienie natury jest najbardziej oczywiste. Kwiaty i drzewa zaczynają kwitnąć, co daje okolicy żywy kolor i zapach. Sunshine dni obraca się z deszczowymi momentami, więc wskazane jest, aby przywrócić zestaw ochrony proszków. Goście proszeni są o odwiedzenie we wczesnych godzinach popołudniowych, gdzie unikają tłumów i korzystają z spokojnej wycieczki po kościele.

Lato: Latem Němčice jest popularnym miejscem dla odwiedzających z powodu przyjemnej temperatury i pięknego krajobrazu. Kościół św. Mikołaja oferuje spokojny komfort z promieni słonecznych, zwłaszcza w południe, gdy unikają tłumu. Odwiedzający powinni przyjść wcześnie rano lub później wieczorem, aby cieszyć się kościołem bez zbędnej presji tłumu i cieszyć się jego historyczne piękno w cichym otoczeniu. Prezentem na ten sezon jest lekka odzież i ochrona przed słońcem.

Jesień: Jesienią kościół św. Mikołaja w Niemczech staje się melancholijnym pięknem, gdy liście stają się złote i czerwone odcienie. Słoneczne dni są ciepłe, ale wieczory są szybkie pobieranie, więc dobrze jest przynieść ciepłe ubrania do odwiedzenia w późnym okresie jesiennym. Atmosfera jest spokojna i przyjazna, co pozwala na relaksujące wycieczki bez zbędnej zwłoki. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wczesny sezon jesienny, kiedy to może stać się pięknym zdjęciem.

Zima: Zima przynosi spokój i ciche piękno do kościoła św. Mikołaja w Niemczech. Żywe słońce ujawnia śnieżne dachy i dachy, co daje pamięci unikalny charakter. Goście polecają ciepłe ubrania i spodnie ochronne na komfortowy pobyt w kościele. Atmosfera jest spokojna, co pozwala na relaksujące wycieczki bez zbędnej zwłoki. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wcześnie rano lub późno wieczorem, gdy unikają tłumu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Mikuláše (Němčice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Mikuláše (Němčice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Mikuláše (Němčice) – jaro
Wiosna
Kostel svatého Mikuláše (Němčice) – léto
Lato
Kostel svatého Mikuláše (Němčice) – podzim
Jesień
Kostel svatého Mikuláše (Němčice) – zima
Zima
Kostel svatého Mikuláše (Němčice) – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Mikuláše (Němčice) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Mikuláše (Němčice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Mikuláše (Němčice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Czeva / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Němčice
Region Jihočeský kraj
Typ kościół
Styl / Okres gotický
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51788 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Mikuláše (Němčice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Němčice

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Dalej: Kostel svatých Petra a Pavla (Strýčice) · Kaple svatého Václava · Poděhusy · kamenný most u Lékařovy Lhoty

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Mikuláše (Němčice)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Mikuláše (Němčice)

**Když se Mikulášova socha podívala na něj, neodvrácela pohled.** Jindřich z Rožmberka stál u hlavního oltáře a držel v ruce roztržený list pergamenu, který…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Mikuláše (Němčice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)