Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Mikuláše (Šitbořice)
  • Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice) Kościół

Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice)
kostel 1913 dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná Przyjazny seniorom Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół parafialny Šitbořice ma długą, ciężką historię wpisaną w kamienie. Pierwotna świątynia została zbudowana rok temu, 1255, a nazwa założyciela nie została zachowana. Średniowieczny kościół służył wiernym przez kilka wieków, aż do katastrofy uderzył go w dramatycznym roku 1645 - został spalony wraz z całą wioską. Po tej dewastacji parafianie odbudowali ją w 1669 roku w stylu barokowym, ale zachowali ją jedynie w formie fotografii z przełomu XIX i XX wieku.

Pod koniec XIX wieku ten barokowy kościół nie był już wystarczający dla rosnącej wioski. Postanowiono więc zbudować nową świątynię, która miała powstać na miejscu starej. Nowy kościół został zbudowany w stylu Nowy romański i poświęcony 28 września 1913 roku na święto św. Wacława. Struktura łódki jednołódkowej przedstawia zatem nowy początek - zmartwychwstanie życia parafialnego w nowoczesnej formie.

Dwudziesty i dwudziesty pierwszy stulecie potem przyprowadziłem troska o zachowanie ten cerkiew. W 2013 roku, dokładnie sto lat po świętowaniu, dokonano dużych napraw - postawiono nowy dach i naprawiono fasadę. Na przełomie lat 2019 i 2020 kościół otrzymał nowy wygląd w postaci kompletnego obrazu wewnętrznego.

Jest zestaw dzwonów z 1947 roku. Są to pięć dzwonów noszących imiona świętych i czeskiej tradycji: Cyryl i Metodius (656 kg), Mikuláš (373 kg), Maryja Dziewica, Królowa Pokoju (209 kg), Václav (139 kg) i Vojtěch (45 kg). Dzwony i dzwony stopniowo schodzą z ikonografii i wagi, a ich głos nadal zapowiada czasy liturgiczne parafii.

Kościół św. Mikołaja w Šitbořice jest więc świadkiem długiej - średniowiecznej religii, barokowego, nowoczesnego i obecnego wieku. Łączy on rzemiosło czterech wieków z opieką dzisiejszych pokoleń.

Dokąd dalej

Diváky 2,5 km Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Diváky) 2,6 km kostel svatého Jakuba Většího (Nikolčice) 2,7 km kostel Nanebevzetí Panny Marie (Borkovany) 2,7 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice)
Wygląd historyczny – Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

before 1255
Ustanowienie pierwotnego kościoła
1645
Zniszczenie kościoła i wsi podczas wojny trzydziestoletniej
1913
Nowy kościół romański
2013
Rekonstrukcja dachu i fasady

Rozwój budowlany

Pierwotny kościół był prawdopodobnie prostym romańskim budynkiem. W XVII wieku przeszedł rekonstrukcję barokową, ale nie został zachowany. Obecny kościół został zbudowany w latach 1910- 1913 w nowym stylu romańskim w tym samym miejscu co poprzednie budynki. Dach i fasada zostały odnowione w 2013 roku, a następnie kompletny obraz wnętrza w latach 2019- 2020.

Wydarzenia historyczne

before 1255
Ustanowienie pierwotnego średniowiecznego kościoła św. Mikołaja
1645
Spalenie kościoła i całego Šitbořice podczas wojny trzydziestoletniej
1669
Barokowa rekonstrukcja kościoła, który nie został zachowany
1913
Współczesny Nowy Kościół romański

Ciekawostki

- Kościół został pierwotnie zbudowany wcześniej niż 1255, ale nazwa jego założyciela nie została zachowana.

W 1645 r. spalono kościół i całą wioskę, co oznaczało jego zniszczenie.

- Po pożarze kościół został przebudowany w 1669 roku w stylu barokowym, ale nie zachowany aż do dziś.

- 28 września 1913 roku w święto św. Wacława został poświęcony nowy kościół w stylu Nowego Romansu.

- W wieży kościelnej jest pięć dzwonów z 1947 roku nazwanych po świętych: Cyryl i Metodiusz, Mikołaj, Matka Boża, Królowa Pokoju, Václav i Vojtěch.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętego Mikołaja w Šitbořicích jest kościołem parafialnym tutejszej parafii. To jednonawowa budowla w stylu neoromańskim, wzniesiona w latach 1910–1913 w miejscu dawnego średniowiecznego kościoła.

Starszy kościół, również pod wezwaniem świętego Mikołaja, stał w Šitbořicích już przed rokiem 1255. Nie wiadomo, kto go ufundował. W roku 1645 spłonął wraz z całą wsią. W roku 1669 został przebudowany w stylu barokowym. Tę barokową postać znamy dziś jedynie z fotografii z przełomu dziewiętnastego i dwudziestego wieku.

Pod koniec dziewiętnastego wieku stary kościół był już zbyt mały, więc rozpoczęto przygotowania do budowy nowego. Powstał on w tym samym miejscu. Został poświęcony dwudziestego ósmego września 1913 roku, w dniu świętego Wacława.

Gruntowny remont kościół przeszedł w roku 2013. Otrzymał wtedy nowy dach i odnowioną elewację. Na przełomie lat 2019 i 2020 całe wnętrze kościoła zostało całkowicie odmalowane.

Na kościelnej wieży wisi dziś już trzeci komplet dzwonów. Pochodzi z roku 1947 i składa się z pięciu dzwonów. Największy, poświęcony Cyrylowi i Metodemu, waży sześćset pięćdziesiąt sześć kilogramów. Następny jest dzwon Mikuláš, który waży trzysta siedemdziesiąt trzy kilogramy, oraz dzwon Panna Maria, Królowa Pokoju, ważący dwieście dziewięć kilogramów. Mniejsze są dzwon Václav, który waży sto trzydzieści dziewięć kilogramów, oraz najmniejszy, Vojtěch, który waży zaledwie czterdzieści pięć kilogramów.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na odwiedzenie kościoła św. Mikołaja jest wiosna i lato, kiedy światło na zewnątrz jest korzystne, a natura wokół pomnika jest pełna piękna. Latem odbywają się często wydarzenia kulturalne lub usługi, które mogą wzbogacić wizytę. Jeśli chcesz uciec tłumy, idź do kościoła rano lub późnym popołudniem, gdy miejsce jest spokojniejsze

Sprawdź aktualne połączenia i tabele czasowe w wyszukiwarce ruchu.

Podczas odwiedzania wziąć na wygodne ubrania i buty, jak kościół znajduje się w historycznej miejscowości o nierównym terenie. Należy również wziąć parasol lub lekką ochronę przeciwsłoneczną, szczególnie w miesiącach letnich. Jeśli planujesz zostać dłużej, możesz również przynieść napój i lekką przekąskę, ale nie jesz ani nie pijesz w samym kościele.

Dla zainteresowanych fotograficznych osób najlepszy czas na wczesne poranne lub późne popołudniowe obrazy jest wtedy, gdy światło jest miększe i tworzy przyjemne cienie. Zewnętrzna fasada kościoła jest najlepiej sfotografowana, co jest typowe dla nowego stylu romańskiego, a także przestrzeni wewnętrznej, zwłaszcza części ołtarza.

Warto odwiedzić kilka ciekawych miejsc wokół kościoła św. Mikołaja. Šitbořice Chateau znajduje się około kilometra stąd, oferując zwiedzanie zabytkowego zamku z bogatą historią. Dla miłośników historii jest interesującym miejscem Chateau Mikulčice, położony w pobliżu Pálava.

Rodziny z dziećmi mogą korzystać z kilku zajęć wokół kościoła. Dzieci widzą tu różne rodzaje roślin i zwierząt. W Šitbořice Chateau są często wydarzenia kulturalne lub wycieczki, które mogą być interesujące dla dzieci. W samym kościele można zobaczyć wnętrza historyczne i wyjaśnić historię miejsca dzieciom .

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Šitbořice, Jihomoravský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dla dzieci

Wyobraź sobie cofnięcie się do czasów, gdy kraj był pełen życia i znaczenia religijnego. Šitbořice była małą wioską, w której ludzie żyli według tradycji i zwyczajów. A potem był kościół św. Mikołaja, który był sercem wioski.

Jak wtedy wyglądało? Wieś była pełna domków i ogrodów, gdzie ludzie starali się żyć. Kościół stał pośrodku wioski, jakby to było jej serce. To było miejsce, gdzie były konwencje, wesela i pogrzeby. A kiedy ludzie zebrali się w kościele, czuli się blisko Boga.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • Památník Bratři Mrštíků (2.7 km – 57)
  • Boleradice (6.0 km)
  • Svatý Hubert (8.5 km)
  • sv. Jan Nepomucký (10.5 km)
  • sv. Jan Nepomucký (11.3 km)
  • Muzeum obce Kobylí (12.0 km – 135)
  • památník židlochovických mostů (12.3 km)
  • Slavkovské příměří (13.4 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Hostinec U Kašparů (0.4 km – Břízová 15)
  • PUB BLIK UM (2.8 km)
  • Maryša (3.0 km)
  • U Holečků (5.0 km)
  • Boleradská hospůdka (5.6 km)
  • Tankovna (6.9 km)
  • Restaurace Formanka (8.1 km)
  • Restaurace Orlovna (10.9 km)

🏨 Ubytování

  • Společenský dům Orlovna Šitbořice (0.2 km – Osvobození 403)
  • Penzion Starý Vinohrad (5.6 km)
  • Adina (6.3 km)
  • Villa Corner (6.3 km – 270)
  • Hotel Formanka (8.1 km – Šafaříkova 448/21)
  • Camp & Chatky Formanka (8.1 km – Šafaříkova 448/21)
  • Rustikal (8.5 km)
  • Penzion Hustopeče (9.0 km – Školní 861/18)

🚲 Půjčovny a sport

  • Sokolovna (7.9 km – 229)
  • Zbyněk Šemora (8.5 km)
  • Pavel Kuchař (8.9 km)
  • Němčičské koupaliště (9.8 km)
  • VILÍK SPORT - BIKE - SKIO - SHOP (10.6 km – Nádražní 220)
  • Orel jednota Telnice (10.9 km)
  • krytý bazén (11.2 km)
  • Sportovní areál Blučina (11.2 km)

🥾 Turistika a příroda

  • rozhledna Nedánov (4.6 km)
  • Horní Bojanovice (rozc., bus) (7.3 km)
  • U boudy (9.1 km)
  • Brumovice (bus) (10.0 km)
  • Rozhledna Kraví Hora (10.5 km)
  • Kraví Hora (rozhl.) (10.6 km)
  • Výhon - rozhledna (10.8 km)
  • Studánka ve velkém Hájku (10.9 km)

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice) w Jihomoravský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z Šitbořice

1. Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice) * Typ: * Kościół Kościół ten jest perłą architektoniczną w centrum wsi Šitbořice. Jego historia sięga XIII wieku, co czyni ją ważnym zabytkiem kultury. Odwiedź kościół dla jego pięknej architektury gotyckiej i ciche wnętrza.

2. Zamek Šitbořice * Typ: * Blokada Zamek znajduje się około 1 km od kościoła, który słynie z architektury historycznej i pięknego parku. Odwiedź zamek dla jego uroczych hal i okazję do zwiedzania obszarów na zewnątrz w spokoju.

3. Pálava National Nature Reserve * Typ: * Rezerwacja naturalna Rezerwacja ta jest największym obszarem Dunaju na Morawach i znajduje się około 10 km od Šitbořice. Jest to idealne miejsce dla miłośników przyrody, którzy chcą badać różnorodne ekosystemy i piękne widoki na otaczającą wieś.

4. Chateau Mikulčice * Typ: * Zamek Zamek Mikulčice znajduje się około 15 km od Šitbořice, który jest ważnym miejscem historycznym z bogatą przeszłością. Odwiedź zamek dla jego odkryć archeologicznych i możliwość zbadania starożytnego zamku.

Trasa ta oferuje połączenie doświadczeń kulturowych, historycznych i naturalnych w regionie Południowo-Morawskim.

Zalecenia sezonowe

Wiosna W miesiącach wiosennych Kościół św. Mikołaja w Šitbořice jest ubrany w zieloną suknię, kiedy otaczające łąki i lasy kwitną, a promienie słoneczne płyną do wnętrza przez zabarwione okna. Specyficzna pogoda tutaj jest łagodna, ale zmienna - często mokro rano, słonecznie po południu, co tworzy miękkie światło, które podkreśla szczegóły kamiennych posągów i fresków. Atmosfera jest spokojna, prawie intymna, ponieważ tłumy turystów nie są tak liczne jak latem. Praktyczna porada: w pierwszej połowie dnia, gdy kościół jest oświetlony przez naturalne światło i temperatury są przyjemne, zaleca się wizytę. Odpowiedni jest ubrania warstwowe - wiosenne deszcze mogą przejść w słonecznym sezonie, i wygodne buty dla możliwych spacerów po otaczającej wsi. Właściwym czasem jest kwiecień i maj, kiedy natura oferuje najpiękniejszy kontrast między historyczną budową i kwitnącą wiejską.

Lato W miesiącach letnich kościół zmieni się w przestrzeń życiową, gdzie słońce pada bezpośrednio na fasadę i tworzy ostre cienie, które podkreślają gotyckie szczegóły. Otoczony krajobraz jest suchy i złoty, ale często są na zewnątrz wydarzenia wokół wsi, które przynoszą bardziej żywą atmosferę do miejsca. W głównym sezonie letnim (lipiec i sierpień) kościół jest najczęściej odwiedzany i dlatego wskazane jest, aby przyjść wcześnie rano lub późno po południu, aby uniknąć tłumów. Ciepłe ubrania, lekkie, ale zakrywające ramiona (do poszanowania wnętrza), i dużo wody są niezbędne. Jest to również wygodne, aby korzystać z cienia drzew w okolicy, gdzie można zrelaksować się podczas wycieczki.

Jesień Jesień przynosi złote liście i chłodniejsze powietrze do Šitbořice, co daje kościołowi tajemniczą, alter gotycką atmosferę. Słońce zachodzi wcześniej, a zatem wnętrze kościoła jest oświetlone tylko świecami i małymi oknami, które tworzą intymną, prawie mistyczną przestrzeń. Istnieje również szczególny dźwięk - szelest liści i odległe dzwony z okolicznych wiosek dodają pokoju. We wrześniu i październiku frekwencja jest mniejsza, ale w listopadzie (zwłaszcza w okolicach Dnia św. Katarzyny) kościół może być odwiedzany przez więcej pielgrzymów. Zaleca się, aby ogrzać, ale nie zbyt ciężkie ubrania, ponieważ temperatura spada, a odwiedzić w godzinach popołudniowych, gdy światło jest bardziej miękkie. Należy również odwiedzić otaczający cmentarz, gdzie jesienne kolory są najpiękniejsze.

Zima Zima Šitbořice oferuje kościół jako przytulne schronienie przed mrozem, gdy pokrywa śnieżna okolicznych drzew i biały płaszcz wsi tworzą wspaniałe otoczenie. Słońce rzadko przenika do wnętrza, dlatego kościół jest oświetlony tylko świecami i sztucznym światłem, co daje przestrzeni spokojną, medytacyjną atmosferę. W czasie Adwentu często są małe usługi lub koncerty, które zwiększają nastrój świąteczny. Nadaje się do ciepłej, ale wygodnej odzieży (laminowane, z rękawiczkami i kapeluszem), ponieważ jest często zimno na zewnątrz. Czas otwarcia jest krótszy w zimie, więc dobrze jest sprawdzić z góry, czy kościół jest dostępny.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice) – jaro
Wiosna
Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice) – léto
Lato
Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice) – podzim
Jesień
Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice) – zima
Zima
Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice) – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: RomanM82 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Šitbořice
Region Jihomoravský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1913
Wiek 20 w.
Styl / Okres historismus
Stan dobrý
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51752 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Šitbořice

Pokaż wszystkie w gminie
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) čekárna tramvajové zastávky Obilní trh čekárna tramvajové zastávky Obilní trh kostel svatého Františka z Assisi (Mikulov) kostel svatého Františka z Assisi (Mikulov) kostel Nejsvětější Trojice (Střelice) kostel Nejsvětější Trojice (Střelice) Pavilon C Pavilon C kostel svatého Jakuba Většího (Hodonice) kostel svatého Jakuba Většího (Hodonice)
Dalej: Diváky · Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Diváky) · kostel svatého Jakuba Většího (Nikolčice) · kostel Nanebevzetí Panny Marie (Borkovany)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice)

**Když se na něj zvonil zvedl kámen a padal zpět do tmy.** Jirka Kovář, sedlák z nedaleké Hrušky, držel v dlani kus žulového kamene, který právě vytrhl z ko…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Mikuláše (Šitbořice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)